![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081375.webp)
-
16
Usterki pokazane w panelu u
ż
ytkownika
Usterka
Mo
ż
liwa przyczyna
Usuni
ę
cie usterki
przez kogo
Lampka kontroli p
ł
o-
mienia,
ś
wieci si
ę
ogranicznik tempera-
tury
Pusty zbiornik paliwa
Uzupe
ł
ni
ć
poziom w zbiorniku paliwa.
Eksploatator
Zatkany filtr paliwowy
Wyczy
ś
ci
ć
filtr paliwowy.
Eksploatator
Nieprawid
ł
owo ustawiona albo wadliwa fotokomórka
kontrolki p
ł
omienia
Sprawdzi
ć
w
ł
a
ś
ciwe ustawienie fotokomórki.
Eksploatator
Usterka w pompie paliwowej albo w zaworze mag-
netycznym paliwa
Skontrolowa
ć
cz
ęś
ci i wadliwe elementy wymieni
ć
.
Serwis produ-
centa
Lampka kontroli p
ł
o-
mienia, ogranicznik
temperatury miga
Ogranicznik temperatury wyskoczy
ł
Otworzy
ć
r
ę
czny pistolet natryskowy, a
ż
instalacja ostyg-
nie. Wy
łą
czy
ć
i w
łą
czy
ć
instalacj
ę
w panelu u
ż
ytkownika,
aby odblokowa
ć
ogranicznik temperatury. W przypadku
powtórzenia si
ę
, wezwa
ć
serwis producenta.
Eksploatator
Usterki pokazane w wy
ś
wietlaczu
Wyswietlacz
Przyczyna
Usuni
ę
cie usterki
przez kogo
E001
Wyskoczy
ł
stycznik silnikowy pompy wy-
sokoci
ś
nieniowej
W
ł
o
ż
y
ć
wtycznik silnikowy z powrotem, je
ż
eli si
ę
powtórzy, wezwa
ć
serwis.
Eksploatator
E002
Wyskoczy
ł
bezpiecznik F1, pompa obie-
gowa, grzejnik z dmuchaw
ą
E003
Usterka palnika
Wy
łą
czy
ć
instalacj
ę
, krótko zaczeka
ć
, w
łą
czy
ć
instalacj
ę
.
Eksploatator
E004
Zbiornik z permeatem pusty (tylko przy
opcji Piel
ę
gnacja Top)
Patrz instrukcja obs
ł
ugi instalacji RO (opcja).
Eksploatator
E005
Ś
rodek czyszcz
ą
cy, brak paliwa (opcja)
Skontrolowa
ć
zbiornik, ewent. dope
ł
ni
ć
. W
łą
czy
ć
instalacj
ę
na nowo. Eksploatator
E100
Usterka p
ł
ytki drukowanej
Wy
łą
czy
ć
instalacj
ę
, krótko zaczeka
ć
, w
łą
czy
ć
instalacj
ę
Eksploatator
Usterki bez wy
ś
wietlenia
Usterka
Mo
ż
liwa przyczyna
Usuwanie usterek
Przez kogo
Instalacja nie funkcjonuje Wyskoczy
ł
y bezpieczniki sieciowe
Skontrolowa
ć
bezpieczniki i napi
ę
cie sieciowe.
U
ż
ytkownicy
Instalacja nie osi
ą
ga w
ł
a
ś
-
ciwego ci
ś
nienia albo
pompa stuka
Za ma
ł
y przep
ł
yw na dop
ł
ywie wody
Sprawdzi
ć
przep
ł
yw wody na dop
ł
ywie (patrz Dane technicz-
ne).
U
ż
ytkownicy
W
ęż
ownica grzejna obro
ś
ni
ę
ta osadami
wapiennymi
Wymieniacz jonowy (opcja) albo zmi
ę
kczanie wody za pomo-
c
ą
RM 110 (opcja) nie funkcjonuje. Usun
ąć
przyczyn
ę
, odka-
mieni
ć
instalacj
ę
.
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Zapchane przewody
Skontrolowa
ć
wszystkie przewody pod wzgl
ę
dem przep
ł
ywu. U
ż
ytkownicy
System zasysa powietrze
Sprawdzi
ć
system pod wzgl
ę
dem szczelno
ś
ci, przewody do
zasysania
ś
rodka czyszcz
ą
cego musz
ą
le
ż
e
ć
w
ś
rodku
czyszcz
ą
cym, dope
ł
ni
ć
zbiornik
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
U
ż
ytkownicy
Sprawdzi
ć
w
ąż
pompy pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
i zu
ż
ycia, a w razie
potrzeby wymieni
ć
.
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Program 4 (opcja, przy
po
ł
owie obci
ąż
enia ABS
progr. 5) nie funkcjonuje
Z
ł
e ustawienie w menu funkcyjnym
Ustawi
ć
funkcj
ę
„Osmosis“ w menu funkcyjnym na „On“.
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Brak redukcji ci
ś
nienia
przy programie 2 (tylko
przy po
ł
owie obci
ąż
enia
ABS)
Ustawi
ć
funkcj
ę
„Half-Load“ w menu funkcyjnym na „On“.
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Nieszczelna pompa (po-
nad 3 krople wody na mi-
nut
ę
)
Uszkodzona cz
ęść
pompy
Wymieni
ć
uszkodzon
ą
cz
ęść
pompy.
Serwis firmy
Brak zasysania
ś
rodka
czyszcz
ą
cego
Zapchany filtr albo zapchany w
ąż
Wyczy
ś
ci
ć
cz
ęś
ci.
U
ż
ytkownicy
Zawór magnetyczny albo zawór zwrotny nie
funkcjonuje
Wymieni
ć
zawór.
Serwis firmy
Uszkodzony w
ąż
w pompie dozuj
ą
cej.
Sprawdzi
ć
w
ąż
pompy pod k
ą
tem p
ę
kni
ęć
i zu
ż
ycia, a w razie
potrzeby wymieni
ć
.
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Pompy wysokiego ci
ś
nie-
nia zasysaj
ą
powietrze
Pojemnik ze
ś
rodkami czyszcz
ą
cymi jest
pusty
Dope
ł
ni
ć
zawarto
ść
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
U
ż
ytkownicy
Palnik nie zapala si
ę
lub
p
ł
omie
ń
ga
ś
nie podczas
pracy
Nie ustawiono gor
ą
cej wody dla u
ż
ywanego
programu maj
ą
cego.
Brak zap
ł
onu
Sprawdzi
ć
ustawienia na p
ł
ytce drukowanej.
U
ż
ytkownicy
Skontrolowa
ć
zap
ł
on.
Serwis firmy
Sprawdzi
ć
elektrody zap
ł
onu.
Serwis firmy
Przy trybie pracy z gor
ą
c
ą
wod
ą
, temperatura wody
jest zbyt niska
Za nisko ustawiona temperatura
Ustawi
ć
regulator temperatury wy
ż
ej.
U
ż
ytkownicy
W
ęż
ownica grzejna obro
ś
ni
ę
ta osadami
wapiennymi
Wymieniacz jonowy (opcja) albo zmi
ę
kczanie wody za pomo-
c
ą
RM 110 (opcja) nie funkcjonuje. Usun
ąć
przyczyn
ę
, odka-
mieni
ć
instalacj
ę
.
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Dysza lancy wyp
ł
ukana
Ustali
ć
ilo
ść
pobieranego p
ł
ynu przez pomp
ę
. Przy wielkim
przekroczeniu ilo
ś
ci z danych technicznych, odnowi
ć
dysz
ę
.
U
ż
ytkownicy
W
ęż
ownica grzejna obro
ś
ni
ę
ta sadz
ą
Usun
ąć
sadz
ę
z w
ęż
ownicy grzejnej.
Serwis firmy
375
PL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...