![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081515.webp)
-
19
Atrodiet diagramm
ā
viet
ē
j
ā
ū
dens ciet
ī
-
bas v
ē
rt
ī
bu.
Velciet no t
ā
s uz augšu vertik
ā
lu l
ī
niju,
l
ī
dz t
ā
krusto atbilstoš
ā
s iek
ā
rtas l
ī
kni.
No krustpunkta velciet horizont
ā
lu l
ī
niju
pa kreisi un nolasiet iestat
ā
mo v
ē
rt
ī
bu
(A).
Groz
ā
mo potenciometru iestatiet sa-
ska
ņā
ar nolas
ī
to v
ē
rt
ī
bu (A).
Piem
ē
rs: Ja
ū
dens ciet
ī
bas l
ī
menis ir
15°dH, rež
ī
m
ā
"SB-Wash 5/10" groz
ā
mais
poteciometrs ir j
ā
iestata st
ā
vokl
ī
7. No t
ā
iz-
riet, ka pauzes ilgums ir 40 s, t.i., magn
ē
tis-
kais ventilis
ī
slaic
ī
gi atveras ik p
ē
c 40 s.
Aizveriet vad
ī
bas pane
ļ
a sl
ē
džu nodal
ī
-
jumu.
Uzlieciet atpaka
ļ
p
ā
rsegu.
E
ļļ
as l
ī
menim ir jaatrodas starp atz
ī
-
m
ē
m MIN un MAX.
Nogrieziet e
ļļ
as tvertnes v
ā
ci
ņ
a galu.
Katjonu main
ī
t
ā
ja un s
ā
ls tvertnes p
ā
r-
pl
ū
des š
ļū
tenes ievadiet
ē
kas notek-
ū
de
ņ
u caurul
ē
.
No
ņ
emiet katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rtas
vad
ī
bas bloka v
ā
ku.
1 Programmas st
ā
vok
ļ
a r
ā
d
ī
t
ā
js
2 Kontaktpulkste
ņ
a skala
Iespiediet vad
ī
bas bloka sarkan
ā
s kr
ā
-
sas programmas st
ā
vok
ļ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju un
turiet.
Ar otru roku izci
ļņ
u v
ā
rpstu pagrieziet
bulti
ņ
as nor
ā
d
ī
taj
ā
virzien
ā
(pret
ē
ji
pulkste
ņ
a r
ā
d
ī
t
ā
ju kust
ī
bas virzienam)
uz sektora "Rückspülen" ("Skalošana
pret
ē
j
ā
virzien
ā
") s
ā
kumu, iedegsies
"RM 110 / pretapka
ļķ
ošan
ā
s sist
ē
mas
kontrollampi
ņ
a.
Pagaidiet no vienas l
ī
dz div
ā
m min
ū
-
t
ē
m.
Iepildiet s
ā
ls tvertn
ē
10 l
ū
dens.
Nospiediet vad
ī
bas bloka sarkan
ā
s kr
ā
-
sas rokturi un pagrieziet to bulti
ņ
as no-
r
ā
d
ī
taj
ā
virzien
ā
tieši pirms sektora
"Auffüllen + Reinwaschen" ("Uzpild
ī
t un
izmazg
ā
t"). P
ē
c daž
ā
m min
ū
t
ē
m s
ā
k-
sies s
ā
ls tvertnes uzpild
ī
šana (ilgs aptu-
veni 9 min.) Kad uzpild
ī
šana ir
pabeigta,
ū
dens l
ī
menim ir j
ā
sniedzas
virs s
ā
ls tvertnes sieta.
Izvelciet kontaktpulkste
ņ
a ripu un uz-
st
ā
diet pareiza laika r
ā
d
ī
jumu.
Uzlieciet atpaka
ļ
katjonu apmai
ņ
as ie-
k
ā
rtas vad
ī
bas bloka v
ā
ku.
Piepildiet s
ā
ls tvertni l
ī
dz augšai ar
ū
dens m
ī
kstin
ā
šanai paredz
ē
to s
ā
li
tablešu form
ā
.
Atveriet degvielas tvertni un iepildiet
degvielu.
Atveriet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u tvertnes
un iepildiet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
1 Doz
ē
šanas tvertne
No
ņ
emiet doz
ē
šanas tvertnes v
ā
ku un
iepildiet š
ķ
idrumu RM 110.
V
ā
ku atkal nosl
ē
dziet.
Iesl
ē
dziet iek
ā
rtu ar vad
ī
bas pane
ļ
a sl
ē
-
dzi st
ā
vokl
ī
"1/ON".
Izv
ē
lieties 1.mazg
ā
šanas programmu.
P
ā
rbaudiet vad
ī
bas bloka iestat
ī
jumus
vai p
ā
rregul
ē
jiet tos.
Parbaudiet deg
ļ
a iestat
ī
jumu. Ja izm
ē
-
r
ī
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas atš
ķ
iras no tabul
ā
nor
ā
d
ī
-
tajiem parametriem, p
ā
rregul
ē
jiet deg
ļ
a
iestat
ī
jumu.
Piez
ī
me
P
ē
c p
ā
rbaudes pabeigšanas aizveriet ie-
k
ā
rtas durti
ņ
as un p
ā
rbaudiet deg
ļ
a funk-
cion
ē
šanu ar piln
ī
b
ā
nosl
ē
gtu iek
ā
rtu, Ja
deglis gaisa tr
ū
kuma d
ēļ
izsl
ē
dzas, var
veikt š
ā
dus pas
ā
kumus:
Iz
ņ
emiet aizb
ā
ž
ņ
us iek
ā
rtas pamatn
ē
.
Da
ļē
ji no
ņ
emiet durti
ņ
u puses bl
ī
v
ē
ju-
mu. Šim nol
ū
kam sa
ī
siniet bl
ī
v
ē
jumu,
s
ā
kot no apakšas, par 20...30 cm.
Ar šo m
ē
s pazi
ņ
ojam, ka turpm
ā
k min
ē
t
ā
iek
ā
rta, pamatojoties uz t
ā
s konstrukciju un
izgatavošanas veidu, k
ā
ar
ī
m
ū
su apgroz
ī
-
b
ā
laistaj
ā
izpild
ī
jum
ā
atbilst ES direkt
ī
vu
attiec
ī
gaj
ā
m galvenaj
ā
m droš
ī
bas un vese-
l
ī
bas aizsardz
ī
bas pras
ī
b
ā
m. Iek
ā
rt
ā
izda-
rot ar mums nesaska
ņ
otas izmai
ņ
as, šis
pazi
ņ
ojums zaud
ē
savu sp
ē
ku.
Apakš
ā
parakst
ī
juš
ā
s personas r
ī
kojas uz-
ņē
muma vad
ī
bas uzdevum
ā
un p
ē
c t
ā
s
pilnvarojuma.
Par dokument
ā
ciju sast
ā
d
ī
šanu atbild
ī
g
ā
persona:
S. Reiser
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
T
ā
lr.: +49 7195 14-0
Fakss: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2011/07/01
E
ļļ
as l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaude
Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rtas (opcija)
ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
Izejvielu iepild
ī
šana
Ū
dens m
ī
kstin
ā
šanas š
ķ
idruma iepild
ī
-
šana (opcija)
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
degvielas spiediens, aptu-
veni
1 MPa
(10 bar)
Kompresora spiediens,
aptuveni
0,22 kPa (2,2
mbar)
CO
2
10...11%
Atg
ā
zu temperat
ū
ra
180..0,200
Atg
ā
zu zudumi
maks. 10%
Kv
ē
pu koeficients
maks. 1
EK Atbilst
ī
bas deklar
ā
cija
Produkts:
Augstspiediena t
ī
r
ī
ša-
nas apar
ā
ts
Tips:
1.319-xxx
Attiec
ī
g
ā
s ES direkt
ī
vas:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2004/108/EK
2000/14/EK
Piem
ē
rot
ā
s harmoniz
ē
t
ā
s normas:
EN 60335–1
EN 60335–2–79
EN 55014–1: 2006 + A1: 2009
EN 55014–2: 1997 + A2: 2008
EN 61000–3–2: 2006 + A2: 2009
EN 61000–3–3: 2006
EN 62233: 2008
Atbilstibas novertešanas procedura:
2000/14/EK: V pielikums
Skanas intensitates l
ī
menis dB(A)
SB-Wash 5/10
Izm
ē
r
ī
tais:
82
Garant
ē
tais:
84
SB Wash E 5/10
Izm
ē
r
ī
tais:
69
Garant
ē
tais:
71
CEO
Head of Approbation
515
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...