![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081376.webp)
-
17
Dalsze usterki mog
ą
by
ć
usuni
ę
te tylko
przez serwis producenta.
Nr katalogowy: 2.639-743
Nr kat.: 2.640-942
Nr kat.: 2.639-753
Nr kat.: 3.640-262
Nr kat.: 2.641-120
Niemiecki, Nr kat.: 5.391-180
Angielski, Nr kat.: 5.391-181
Francuski, Nr kat.: 5.391-182
W
ł
oski, Nr kat.: 5.391-183
Hiszpa
ń
ski, Nr kat.: 5.391-184
Portugalski, Nr kat.: 5.391-185
Holenderski, Nr kat.: 5.391-186
Grecki, Nr kat.: 5.391-187
Szwedzki, Nr kat.: 5.391-189
Fi
ń
ski, Nr kat.: 5.391-190
Norweski, Nr kat.: 5.391-191
Du
ń
ski, Nr kat.: 5.391-192
Esto
ń
ski, Nr kat.: 5.391-193
Litewski, Nr kat.: 5.391-194
Ł
otewski, Nr kat.: 5.391-195
Rosyjski, Nr kat.: 5.391-196
Polski, Nr kat.: 5.391-197
W
ę
gierski, Nr kat.: 5.391-198
Czeski, Nr kat.: 5.391-199
S
ł
owacki, Nr kat.: 5.391-200
Rumu
ń
ski, Nr kat.: 5.391-202
Chorwacki, Nr kat.: 5.391-203
Nr kat.: 6.414-278
Nr kat.: 6.393-474
Bez tre
ś
ci.
Nr kat.: 6.393-209
Bez tre
ś
ci.
Nr kat.: 6.393-480
Bez tre
ś
ci.
Pokrywa do 10-litrowego zbiornika
ś
rod-
ków czyszcz
ą
cych, Nr kat.: 6.393-045
Nr kat.: 6.288-020
Nr kat.: 6.288-072.0
Nr kat.: 6.288-116.0
Nr kat.: 6.290-911.0
Nr kat.: 6.287-016
25 kg, dla opcji wymieniacza jonowego
Dla opcji Zmi
ę
kczanie wody
몇
Ostrze
ż
enie!
Przed u
ż
yciem
ś
rodków czyszcz
ą
cych
wzi
ąć
pod uwag
ę
wskazówki na opakowa-
niach. Nie u
ż
ywa
ć
nast
ę
puj
ą
cych
ś
rodków
czyszcz
ą
cych:
–
ś
rodków czyszcz
ą
cych zawieraj
ą
cych
kwas azotowy
–
ś
rodków czyszcz
ą
cych zawieraj
ą
cych
aktywny chlor
U
ż
ycie takich
ś
rodków czyszcz
ą
cych pro-
wadzi do uszkodzenia instalacji.
Ś
rodki czyszcz
ą
ce u
ż
ywane s
ą
w stanie
nierozwodnionym.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwa-
rancji okre
ś
lone przez dystrybutora urz
ą
-
dze
ń
Kärcher. Jakiekolwiek usterki
akcesoriów usuwamy w okresie gwarancji
bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
one b
łę
-
dem materia
ł
owym lub produkcyjnym. W
sprawach napraw gwarancyjnych prosimy
kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do dystry-
butora lub do autoryzowanego punktu ser-
wisowego.
–
Stosowa
ć
wy
łą
cznie wyposa
ż
enie do-
datkowe i cz
ęś
ci zamienne dopuszczo-
ne przez producenta. Oryginalne
wyposa
ż
enie i oryginalne cz
ęś
ci za-
mienne gwarantuj
ą
bezpieczn
ą
i bez-
usterkow
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
–
Dalsze informacje o cz
ęś
ciach zamien-
nych dost
ę
pne na stronie internetowej
www.kaercher.com w dziale Serwis.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia w
czasie transportu.
Uwaga
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróci
ć
uwag
ę
na ci
ęż
ar urz
ą
dzenia
przy jego przechowywaniu.
Wskazówka
Monta
ż
instalacji mo
ż
e by
ć
dokonany jedy-
nie przez
–
Monterów serwisu firmy Kärcher
–
Osoby autoryzowane przez firm
ę
Kär-
cher
Userki przy wymieniaczu jonowym (opcja)
Usterka
Mo
ż
liwa przyczyna
Usuni
ę
cie usterki
przez kogo
Wymieniacz jonowy
nie regeneruje
Brak zasilania pr
ą
du
Sprawdzi
ć
zasilanie pr
ą
du (bezpiecznik, wtyczka, prze-
łą
cznik).
Eksploatator,
Serwis produ-
centa
Nieprawid
ł
owo ustawiony zegar steruj
ą
cy wymie-
niacza jonowego albo nie nastawiony po przerwie
w dostawie pr
ą
du.
Ustawi
ć
zegar steruj
ą
cy na w
ł
a
ś
ciw
ą
godzin
ę
.
Eksploatator
Po regeneracji
woda pozostaje
twarda
Brak soli w zbiorniku soli
Dope
ł
ni
ć
soli, nie pozwoli
ć
, by wysoko
ść
poziomu soli
spad
ł
a poni
ż
ej poziomu lustra wody.
Eksploatator
Brak zasysania
Zbyt niskie ci
ś
nienie dop
ł
ywu wody
Ci
ś
nienie wody podnie
ść
o przynajmniej ,2 MPa (2 bar). Eksploatator
Akcesoria
Zestawy do rozbudowy
Zestaw monta
ż
owy Rami
ę
odchylne
Comfort
Zestaw monta
ż
owy Rami
ę
odchylne
Zestaw mont. Termostat
Zestaw mont. Zawór obci
ąż
enia po
ł
o-
wicznego
Zestaw mont. Zabezpieczenie przed kra-
dzie
żą
Naklejka Instrukcja obs
ł
ugi
Filtr wody G 1“
Zbiornik
Zbiornik
ś
rodków czyszcz
ą
cych 25 litrów
Zbiornik paliwa 40 litrów
Zbiornik
ś
rodków czyszcz
ą
cych 10 litrów
Materia
ł
y eksploatacyjne
Olej silnikowy Hypoid SAE 90
Smar silikonowy
Ś
rodek smaruj
ą
cy do zamków
Ś
rodek piel
ę
gnacyjny do stali szlachet-
nej
Sól zmi
ę
kczaj
ą
ca w formie tabletek
Substancja zmi
ę
kczaj
ą
ca RM 110
Ś
rodek czyszcz
ą
cy
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Odwapniacze
Gwarancja
Cz
ęś
ci zamienne
Transport
Przechowywanie
Instalacja urz
ą
dzenia (tylko
dla wykwalifikowanych
pracowników)
376
PL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...