![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081303.webp)
-
10
1 Vezérl
ő
szekrény
2 A vezérl
ő
platina kijelz
ő
je
3 Üzemanyagsz
ű
r
ő
és üzemanyagszivattyú
4 Éget
ő
kompresszor
5 Éget
ő
átfolyó hevít
ő
vel
6 Lángfelügyelet fotocellája
7 Nagynyomású szivattyú
8 Fagyvéd
ő
termosztát
9 Kezel
ő
panel
10 Lágyító folyadék tartálya (RM 110, op-
cionális)
11 Vezérl
ő
fej (opció)
12 Frissvíz úszótartály
13 Báziscserél
ő
(opcionális)
14 F
ű
t
ő
ventilátor
15 Sz
ű
r
ő
16 Sótartály (opcionális)
17 Tömítés
18 Fagyvéd
ő
úszótartály
19 Keringet
ő
szivattyú
20 Fagyvéd
ő
szivattyú sz
ű
r
ő
je
21 Sz
ű
r
ő
22 Csavarzat
Az üzembiztos berendezés alapja a rend-
szeres karbantartás az alábbi karbantartási
tervnek megfelel
ő
en.
Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit
használja, vagy az általa ajánlott egyéb al-
katrészeket, mint
–
pót- és kopó alkatrészek,
–
tartozékok,
–
üzemi anyagok,
–
tisztítószerek.
Veszély!
Balesetveszély a berendezésen végzett mun-
kák során. Minden munka végzés során
Zárja el a vízbeadagolást, ehhez zárja
el a vízcsapot,
árammentesítse a berendezést, ehhez
kapcsolja ki a gyártói Vész-Ki f
ő
kapcso-
lót és biztosítsa visszakapcsolás ellen.
Tudnivaló
Ha megszakad a feszültségellátás (áram-
szünet, a gyártói Vész-Ki f
ő
kapcsoló "0"-
ra), megáll a báziscserél
ő
vezérl
ő
fejében
lév
ő
kapcsolóóra és újból be kell álítani.
–
Üzemeltet
ő
A "Kezel
ő
" utasítással ellátott munká-
kat csak olyan betanított személyek vé-
gezhetnek, akik nagynyomású
berendezéseket üzembiztosan tudnak
kezelni és karbantartani.
–
Ügyfélszolgálat
Az "Ügyfélszolgálat" utasítással ellátott
munkákat csak a Kärcher Ügyfélszol-
gálatának szerel
ő
i hajthatnak végre.
A berendezés megbízható üzemeltetésé-
nek biztosítása érdekében ajánljuk egy kar-
bantartási szerz
ő
dés megkötését. Kérjük,
forduljon az illetékes Kärcher-Ügyfélszol-
gálathoz.
Veszély!
Sérülésveszély az esetleges sérült alkatré-
szekb
ő
l kilép
ő
nagynyomású sugár miatt,
égésveszély a berendezés forró részei mi-
att. A nyitott berendezésen végzett munkák
során különösen óvatosan járjon el és tart-
sa be a biztonsági utasításokat.
Az alábbi részek akár 50 °C-nál is mele-
gebbek lehetnek:
–
Szennygázcs
ő
és szennygáz nyílás
–
Éget
ő
átfolyó hevít
ő
vel
–
A nagynyomású szivattyú hengerfeje
–
Nagynyomású töml
ő
Ápolás és karbantartás
Berendezés áttekintése
Ápolási megjegyzések
Ki végezhet karbantartási munkákat?
Karbantartási szerz
ő
dés
303
HU
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...