Haaga 677 User Manual Download

Page: 1 / 31

• Original Bedienungsanleitung

• Original operating instructions

• Manuel d’utilisation original

• Manual de instrucciones original

• Manuale d’uso originale

• Original vejledning

•

Oryginalna instrukcja obsługi

haaga 677 / 697 / 697 plus

Summary of Contents for 677

Page 1: ...edienungsanleitung Original operating instructions Manuel d utilisation original Manual de instrucciones original Manuale d uso originale Original vejledning Oryginalna instrukcja obs ugi haaga 677 69...

Page 2: ...livery 43 5 2 Scope of supply 43 5 3 Handling Packaging Materials 43 5 4 Storage of sweeping machine 43 5 5 Carrying the device 44 5 6 Transporting the device in a vehicle 44 6 Commissioning 45 6 1 In...

Page 3: ...bristles 59 9 5 Clean the device 59 10 Decommissioning for Storage Safekeeping 59 10 1 Disassemble push bar 59 10 2 Disconnect battery leads 60 10 3 Storage Safekeeping 61 10 4 Disposal 61 11 REACH 6...

Page 4: ...ring points Work sequence 1 Step 1 of the work sequence 2 Step 2 of the work sequence 3 Step 3 of the work sequence The sequence of the work steps must be observed Tip Tips and notes not machine damag...

Page 5: ...s The device is suitable for commercial use e g in hotels schools hospitals factories and offices 2 2 Inappropriate use Any uses other than those described in section Intended use are not considered t...

Page 6: ...never be used in an environment in which there is a danger of explosion for example in areas where there are inflammable liquids or fumes gases or dust WARNING Risk of injury or accident when handlin...

Page 7: ...connection lead always remove by pulling the plug itself Damaged connecting leads must be disconnected by a qualified electrician NOTE The charger must only used in closed and dry spaces Protect the c...

Page 8: ...inning parts may result in clothing or body parts being caught in the machine causing injury The safety instructions described in the operating manual must be observed in these cases Charger and batte...

Page 9: ...Lw EN 60335 2 72 80 dB A 80 dB A 80 dB A Uncertainty for given sound level 2006 42 EG 2 5 dB A 2 5 dB A 2 5 dB A Calculated at the highest notational rotation speed in an ambient temperature of 20 C d...

Page 10: ...the sweeper lip 16 The fine dirt sweeping roll 14 conveys the rest of the sweepings into the sweeping container 2 Power is provided by the battery 24 installed in the machine which must be sufficient...

Page 11: ...g 3 Component overview 3 Item no Component 18 Dust filter 19 Type plate Construction and Function 22 20 21 23 Fig 4 Component overview 4 Item no Component 20 Clutch housing 21 Toothed sleeve 22 Helica...

Page 12: ...an be caused by improper storage of the machine e g in a damp environment with the battery lead attached or with an insufficiently charged battery Information regarding the storage and safekeeping of...

Page 13: ...a suitable location in the vehicle 2 Secure the device with a strap In order to save space when transporting the device in a vehicle the push bar can be removed Information on the removal of the push...

Page 14: ...push bar must be pulled apart about 10 cm before insertion in the handle fittings 4 Push the push bar 2 into the handle fittings until the locking springs lock in 6 2 Connect battery leads 2 1 1 Fig...

Page 15: ...y electronic voltage and current limitation This enables a connected battery to be at optimal charge at all times The battery is thus prevented from overcharging The battery leads must be correctly co...

Page 16: ...p edged materials Wear the prescribed personal protective equipment CAUTION Health impairments caused by dust resulting from sweeping The inhalation of dusts can endanger the health Wear the prescribe...

Page 17: ...serious wear and tear to plate brooms e g if on Level 1 there is no contact between the plate brooms and the sweeping surface NOTE Do not press the plate brooms too firmly on the ground This leads to...

Page 18: ...Battery operation and LED display 2 1 Fig 15 Use and display The LED display 2 communicates the operating state of the battery operated sweeping machine Place the sweeping machine on the surface to b...

Page 19: ...are revolving more slowly or if the red light on the LED display 2 shows during operation this means that the battery charge is low Switch off the machine and charge the battery When the battery charg...

Page 20: ...ctive equipment CAUTION Risk to health from dust from sweeping container There is a risk to health from dust collected when the sweeping container is emptied Wear the prescribed personal protective eq...

Page 21: ...of this operating manual Risk of cutting due to broken glass metal or other sharp edged materials When emptying the sweeping container cutting injuries may occur due to broken glass metal or other sh...

Page 22: ...ched off Plate broom pressure too high Set height adjustment See Chapter 7 2 in Section Height adjustment of the plate brooms Broom blocked Clean sweeping machine See Chapter 9 5 Section Clean the dev...

Page 23: ...justment See Chapter 7 2 in Section Height adjustment of the plate brooms Heavy wear and tear of plate brooms Exchange plate brooms Sweeping container is full Empty the sweeping container See Chapter...

Page 24: ...tion of the on off switch is in 0 position Danger of injury or accident due to incorrect fuse strength Use of the incorrect fuse strength can lead to overload of the electrical components the emission...

Page 25: ...ide Troubleshooting 5 6 Fig 20 Fuse F1 7 Remove the F1 fuse 5 from the fuse holder 6 8 Check the fuse and if necessary replace The picture to the right shows a blown fuse Use only 15 amp fuses Reassem...

Page 26: ...d spillage and the formation of fog Do not eat drink or smoke while working Avoid contact with skin and eyes Maintenance and cleaning CAUTION Risk of injury from unintentional starting of the sweeping...

Page 27: ...tion at any time Check the charging socket on the sweeping machine for foreign bodies Check the charge on the battery is sufficient for the sweeping work planned Charge battery if necessary After fini...

Page 28: ...leakage via the terminals over time 3 Clean the dust filter Fire hazard due to improper handling of a fan or the use of an unsuitable fan When aligning the bristles there is a risk of fire if they are...

Page 29: ...ormation on the charging of the battery can be found in Chapter 6 3 Charging battery of this operating manual Keep the battery clean as a dirty battery can lead to battery leakage via the terminals ov...

Page 30: ...on cleaning in Section 9 5 Clean the device of this operating manual Fig 25 Storage position Place the device in such a way that the bristles cannot be kinked or bent Secure the device including push...

Page 31: ...following harmonised standards were applied EN ISO 12100 2010 Safety of machinery general principles for design risk assessment and risk reduction EN 60335 1 2012 Safety of electric devices for use a...

Search results

Summary of Contents for 677

Reviews:

Related manuals for 677

Brands by name

Popular brands

Haaga 677, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 677

Reviews:

Related manuals for 677

Brands by name

Popular brands