![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081518.webp)
-
22
Sa
ī
sin
ā
t
ā
pam
ā
c
ī
ba "SB-WASH"
Vad
ī
bas bloka iestat
ī
jumi
Izv
ē
lnes funk-
cija
Iestat
ī
jums Opcija
Standar-
ta iestat
ī
-
jumi
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30...300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner Total: hours
S010: hours
S020: hours
Timer-Prog-
rams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) Mon
ē
tu summas dienas skait
ī
t
ā
ja atiestat
ī
šana: Turiet 2 se-
kundes vienlaic
ī
gi nospiestus tausti
ņ
us "<" un ">".
Vad
ī
bas bloka zi
ņ
ojumi par
darb
ī
bas trauc
ē
jumiem un
apkopi
K
ļū
das
kods
Iemesls
E001
Atsl
ē
dzies dzin
ē
ja aizsardz
ī
bas sl
ē
dzis -Q1 vai
augstspiediena s
ū
k
ņ
a temperat
ū
ras l
ī
knes sl
ē
dzis
Motora tinuma aizsargkontakts
E002
Atsl
ē
dzies cirkul
ā
cijas s
ū
k
ņ
a, karst
ā
gaisa ventilato-
ra drošin
ā
t
ā
js F1
E003
Ū
dens sild
ī
t
ā
ja darb
ī
bas trauc
ē
jums
E004
Beidzies osmozes
ū
dens (opcija)
E005
Beidzies mazg
ā
šanas l
ī
dzeklis/degviela (opcija)
E100
Vad
ī
bas bloka darb
ī
bas trauc
ē
jums
Apkopes
kods
Noz
ī
me
Interv
ā
ls
S001
Augstspiediena s
ū
k
ņ
a galva
250 h
S002
Augstspiediena s
ū
knis kopum
ā
500 h
S010
Deg
ļ
a p
ā
rsegs (aizdedzes elek-
trods)
250 h
S020
Degvielas sprausla, deglis apkv
ē
pis 500 h
Izv
ē
lnes navig
ā
cija
Tausti
ņ
š
Darb
ī
ba
OK, 2 sek.
Izv
ē
lnes atv
ē
ršana
<, >
V
ē
rt
ī
bu mai
ņ
a, izv
ē
lnes p
ā
rl
ū
košana
OK
Apstiprin
ā
šana
ESC
P
ā
rtraukšana, beigšana
Apkopes un kopšanas
ī
s
ā
pam
ā
c
ī
ba
Iev
ē
rojiet noda
ļā
"Apkope un kopšana" sniegto izsme
ļ
ošo
inform
ā
ciju!
REIZI DIEN
Ā
Augstspiediena š
ļū
te
ņ
u p
ā
rbaude
Mazg
ā
šanas sukas p
ā
rbaude
Iek
ā
rtas nor
ā
d
ī
jumu pl
ā
ksn
ī
šu p
ā
rbaude
Cauru
ļ
vadu sist
ē
mas un augstspiediena s
ū
k
ņ
a herm
ē
tiskuma
p
ā
rbaude
Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u daudzuma p
ā
rbaude tvertn
ē
s
Degvielas atlikuma p
ā
rbaude tvertn
ē
SALA APST
Ā
K
Ļ
OS REIZI DIEN
Ā
Karst
ā
gaisa ventilatora, pretaizsalšanas iek
ā
rtas cirkul
ā
cijas
sist
ē
mas un filtra p
ā
rbaude, t
ī
r
ī
šana nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
IK P
Ē
C 40 EKSPLUAT
Ā
CIJAS STUND
Ā
M VAI REIZI NED
ĒĻĀ
E
ļļ
as l
ī
me
ņ
a p
ā
rbaude augstspiediena s
ū
kn
ī
E
ļļ
as st
ā
vok
ļ
a p
ā
rbaude augstspiediena s
ū
kn
ī
(
ū
dens kl
ā
tb
ū
tne e
ļļā
?)
Sukas kan
ā
la un tvert
ņ
u ar pludi
ņ
a v
ā
rstu t
ī
r
ī
šana
REIZI DIV
Ā
S NED
ĒĻĀ
S
Visas iek
ā
rtas korpusa t
ī
r
ī
šana un kopšana
IK P
Ē
C 160 EKSPLUAT
Ā
CIJAS STUND
Ā
M VAI REIZI M
Ē
NES
Ī
Mon
ē
tu iemešanas spraugas t
ī
r
ī
šana
Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u tvert
ņ
u filtru t
ī
r
ī
šana
Durti
ņ
u šarn
ī
ru e
ļļ
ošana
IK P
Ē
C 250 DARBA STUND
Ā
M VAI REIZI PUSGAD
Ā
S
ū
k
ņ
a galvas p
ā
rbaude (klientu dienests)
Aizdedzes elektroda regul
ē
šana, nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
ap-
mai
ņ
a (klientu dienests)
PIRMS SALA IEST
Ā
ŠAN
Ā
S
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas darb
ī
bas p
ā
rbaude
PIRMS SALA IEST
Ā
ŠAN
Ā
S UN SALA APST
Ā
K
Ļ
OS REIZI
M
Ē
NES
Ī
Pretaizsalšanas sist
ē
mas
ū
dens daudzuma p
ā
rbaude
IK P
Ē
C 500 EKSPLUAT
Ā
CIJAS STUND
Ā
M VAI REIZI GAD
Ā
Augstspiediena s
ū
k
ņ
a e
ļļ
as mai
ņ
a
Apsildes serpent
ī
ncaurules att
ī
r
ī
šana no kv
ē
piem un atka
ļķ
oša-
na (klientu apkalpošanas dienests)
Deg
ļ
a regul
ē
šana (klientu apkalpošanas dienests)
Degvielas tvertnes t
ī
r
ī
šana
KATJONU APMAI
Ņ
AS IEK
Ā
RTA (OPCIJA)
S
ā
ls pat
ē
ri
ņ
a p
ā
rbaude, kontrole reizi dien
ā
S
ā
ls daudzuma papildin
ā
šana, ja
ū
dens l
ī
menis tvertn
ē
ir aug-
st
ā
ks nek
ā
s
ā
ls
S
ā
ls tvertnes p
ā
rbaude, nos
ē
dumu t
ī
r
ī
šana
S
ā
ls tvertnes ies
ū
kšanas caurulei j
ā
atrodas tvertnes diben
ā
Uz iek
ā
rtas skapja mirgo za
ļā
gaisma => katjonu apmai
ņ
as ie-
k
ā
rta veic re
ģ
ener
ā
ciju
Ū
DENS M
Ī
KSTIN
Ā
ŠANAS Š
Ķ
IDRUMA RM 110 DOZ
Ē
ŠANAS
IER
Ī
CE (OPCIJA)
Š
ķ
idruma RM 110 pat
ē
ri
ņ
a p
ā
rbaude, kontrole reizi dien
ā
Uz iek
ā
rtas skapja deg sarkan
ā
gaisma => tvertne ir tukša
518
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...