![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081505.webp)
-
9
1
Ū
dens apg
ā
des (ieejas) piesl
ē
gums
2 Cauru
ļ
u atdal
ī
t
ā
js (ietilpst papildapr
ī
ko-
jum
ā
)
3 S
ā
ls tvertne (ietilpst papildapr
ī
kojum
ā
)
4 Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (ietilpst pa-
pildapr
ī
kojum
ā
)
5 Vad
ī
bas bloks (ietilpst papildapr
ī
koju-
m
ā
)
6 Elektrodzin
ē
ja dzes
ē
šanas š
ļū
tene
7 Pludi
ņ
a tipa ventilis
8 Pretaizsalšanas iek
ā
rtas tvertne ar plu-
di
ņ
a v
ā
rstu
9 Pludi
ņ
a tipa ventilis
10
Ū
dens m
ī
kstin
ā
šanas š
ķī
duma doz
ē
ša-
nas ier
ī
ce (RM 110, ietilpst papildapr
ī
-
kojum
ā
)
11 Iepl
ū
stoš
ā
ū
dens tvertne ar pludi
ņ
a v
ā
r-
stu
12 Pretaizsalšanas iek
ā
rtas s
ū
k
ņ
a filtrs
13 Cenrtrb
ē
dzes s
ū
knis
14 Sietveida filtrs
15 Atpaka
ļ
pl
ū
smas ventilis
16 Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
u doz
ē
šanas venti
ļ
i
17 Drosele *)
18 Augstspiediena s
ū
knis
19 Manometrs *)
20 P
ā
rpl
ū
des ventilis *)
21 Doz
ē
šanas s
ū
knis
22 Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a filtrs
23 Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertne (CHEM 3)
24 Degvielas tvertne
25 Degvielas padeves cauru
ļ
vadi
26 Deg
ļ
a kompresors
27 Degvielas s
ū
knis ar droš
ī
bas v
ā
rstu
28 Pl
ū
smas enkurs
29 Degvielas padeves ventilis
30 Liesmas kontroles ier
ī
ce
31 Deglis ar caurpl
ū
des sild
ī
t
ā
ju
32 Temprerat
ū
ras ierobežot
ā
js
33 Temperat
ū
ras regulators
34 Rokas mazg
ā
šanas pistole
*) atrodas augstspiediena s
ū
k
ņ
a cilindra
galv
ā
.
Mazg
ā
šanas proces
ā
ū
dens pl
ū
st caur š
ā
-
d
ā
m da
ļā
m:
–
Ū
densapg
ā
des piesl
ē
gums
–
Katjonu apmai
ņ
as iek
ā
rta (ietilpst pa-
pildapr
ī
kojum
ā
)
–
Elektrodzin
ē
ja dzes
ē
šanas š
ļū
tene
–
Augstspiediena s
ū
knis
–
Caurpl
ū
des sild
ī
t
ā
js
–
uz rokas smidzin
ā
šanas pistoli.
Past
ā
vot aizsalšanas riskam,
ū
dens tiek
vad
ī
ts caur:
–
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas tvertne ar plu-
di
ņ
a v
ā
rstu
–
Cenrtrb
ē
dzes s
ū
knis
–
Augstspiediena š
ļū
tene
–
Rokas smidzin
ā
t
ā
jpistole
–
Pretaizsalšanas iek
ā
rtas tvertne ar plu-
di
ņ
a v
ā
rstu
Ja
ū
dens m
ī
kstin
ā
šanas sp
ē
ja ir samazin
ā
-
jusies par 80%, n
ā
kamaj
ā
nakt
ī
tiek veikta
re
ģ
ener
ā
cija.
Ja deglis neaizdegas vai iek
ā
rtas darboša-
n
ā
s laik
ā
liesma nodziest, liesmas kontro-
les ier
ī
ce atsl
ē
dz degvielas padevi.
Ja rokas mazg
ā
šanas pistoles svira iek
ā
r-
tas darbošan
ā
s laik
ā
tiek atlaista, atveras
cirkul
ā
cijas ventilis, augstspiediena ventilis
turpina darboties. Atkal nospiežot pistoles
sviru, str
ū
klai nekav
ē
joties tiek nodrošin
ā
ts
augstspiediens.
Nodrošina to, ka
ū
dens tr
ū
kuma gad
ī
jum
ā
deglis neaizdegas.
P
ā
rtrauc elektrisk
ā
s str
ā
vas padevi dzin
ē
-
jam
ī
ssl
ē
guma vai p
ā
rslodzes gad
ī
jum
ā
.
P
ā
rtrauc elektrisk
ā
s str
ā
vas padevi dzin
ē
-
jam t
ā
p
ā
rkaršanas gad
ī
jum
ā
.
Regul
ē
mazg
ā
šanas
ū
dens temperat
ū
ru
atkar
ī
b
ā
no iestat
ī
t
ā
s v
ē
rt
ī
bas.
Atsl
ē
dz degli, ja
ū
dens temperat
ū
ra p
ā
r-
sniedz 75°C.
Iesl
ē
dz preaizsalšanas iek
ā
rtas cirkul
ā
cijas
s
ū
kni aizsalšanas riska gad
ī
jum
ā
(ja t „<“
3°C).
Iek
ā
rtas funkcion
ē
šana
Pl
ū
smas sh
ē
ma
Funkcion
ā
lais apraksts
Uzraudz
ī
bas un droš
ī
bas ier
ī
ces
Ū
dens ciet
ī
bas sensors katjonu apmai-
ņ
as iek
ā
rt
ā
(ietilpst papildapr
ī
kojum
ā
)
Liesmas kontroles ier
ī
ce
P
ā
rpl
ū
des ventilis
Pl
ū
smas enkurs
Dzin
ē
ja drošin
ā
t
ā
js
Tinumu galvas termostats
Temperat
ū
ras regulators
Temperat
ū
ras ierobežot
ā
js
Pretaizsalšanas termostats
505
LV
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...