![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081010.webp)
-
8
1 Wasseranschluss (bauseits)
2 Rohrtrenner (Option)
3 Salztank (Option)
4 Basenaustauscher (Option)
5 Steuerkopf (Option)
6 Kühlschlange Elektromotor
7 Schwimmerventil
8 Schwimmerbehälter Frostschutz
9 Schwimmerventil
10 Dosiergerät Enthärterflüssigkeit (RM
110, Option)
11 Schwimmerbehälter Frischwasser
12 Filter Frostschutzpumpe
13 Kreiselpumpe
14 Sieb
15 Rückschlagventil
16 Reinigungsmittel-Dosierventile
17 Drossel *)
18 Hochdruckpumpe
19 Manometer *)
20 Überströmventil *)
21 Dosierpumpe
22 Reinigungsmittelfilter
23 Reinigungsmittelbehälter
24 Brennstoffbehälter
25 Brennstoffleitungen
26 Brennergebläse
27 Brennstoffpumpe mit Bypassventil
28 Strömungswächter
29 Brennstoffventil
30 Flammüberwachung
31 Brenner mit Durchlauferhitzer
32 Temperaturbegrenzer
33 Temperaturregler
34 Handspritzpistole
*) im Zylinderkopf der Hochdruckpumpe
enthalten.
Bei Reinigungsbetrieb fließt das Wasser
über
–
Wasseranschluss
–
Basenaustauscher (Option)
–
Kühlschlange Elektromotor
–
Hochdruckpumpe
–
Durchlauferhitzer
–
zur Handspritzpistole.
Bei Frostgefahr wird Wasser in folgenden
Kreislauf geleitet:
–
Schwimmerbehälter Frostschutz
–
Kreiselpumpe
–
Hochdruckschlauch
–
Handspritzpistole
–
Schwimmerbehälter Frostschutz
Ist die Enthärtungskapazität des Basen-
austauschers zu 80% erschöpft, wird in der
folgenden Nacht eine Regeneration durch-
geführt.
Wenn der Brenner nicht zündet oder bei Be-
trieb die Flamme erlischt, schaltet die Flamm-
überwachung die Brennstoffzufuhr ab.
Wird bei Betrieb der Hebel der Handspritz-
pistole losgelassen, öffnet das Kreislauf-
ventil, die Hochdruckpumpe bleibt in
Betrieb. Bei erneutem Öffnen der
Handspritzpistole steht der Hochdruck-
strahl sofort zur Verfügung.
Verhindert, dass der Brenner bei Wasser-
mangel einschaltet.
Unterbricht den Motorstromkreis bei Kurz-
schluss oder Überlast.
Unterbricht den Motorstromkreis bei Motor-
überhitzung.
Regelt die Warmwassertemperatur abhän-
gig von der Einstellung.
Schaltet den Brenner bei Temperaturen
über 75 °C ab.
Schaltet den Frostschutzkreislauf bei
Frostgefahr (unter 3 °C) ein.
Funktion
Fließschema
Funktionsbeschreibung
Überwachungs- und
Sicherheitseinrichtungen
Härtesensor im Basenaustauscher
(Option)
Flammüberwachung
Überströmventil
Strömungswächter
Motorschutzschalter
Wickelkopfthermostat
Temperaturregler
Temperarurbegrenzer
Frostschutzthermostat
10
DE
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...