![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081380.webp)
-
21
Skrócona instrukcja obs
ł
ugi SB-WASH
Ustawienia p
ł
ytki drukowanej
Punkt menu
Ustawienie Opcja
Ustawie-
nie pod-
stawowe
Adjust
Warm-Water
Progr. 1
warm/ cold
warm
Progr. 2
cold
Progr. 3
warm
Progr. 4
cold
Time-Base
Time-Base:
30 - 300 s
90 s
Wash-Time
Progr. 0
100...50%
100%
Progr. 1
60%
Progr. 2
90%
Progr. 3
70%
Progr. 4
60%
Progr. 5
60%
Coin-Amount
Channel 1:
10...200
10
Channel 2:
20
Channel 3:
40
Channel 4:
10
Channel 5:
20
Channel 6:
40
Options
Halfload
On/Off
Off
Osmosis
Off
Data
Version
Version: x.x
Statistics
Coin
Counter
Today: Coins
Total: Coins
*)
Timer
HP-Pump
Total: hours
S001: hours
S002: hours
Timer Burner Ogó
ł
em: hours
S010: hours
S020: hours
Timer-Pro-
grams
Progr 1: hours
Progr.2: hours
Progr.3: hours
Progr.4: hours
Progr.5: hours
Error
Message
Error: Exxx
Service
Service:
Sxxx
*) Przestawienie licznika monet-licznik dzienny: Przez 2 sekun-
dy jednocze
ś
nie nacisn
ąć
przyciski „<“ oraz „>“.
Komunikaty o usterkach i o
serwisie
Kod b
łę
-
du
Przyczyna
E001
Stycznik silnikowy -Q1 albo prze
łą
cznik temperatury
uzwojenia pompy wysokoci
ś
nieniowej zwolniony
Zestyk ochronny uzwojenia silnika
E002
Zadzia
ł
a
ł
bezpiecznik F1, pompa obiegowa, grzejnik
z dmuchaw
ą
E003
Usterka przy podgrzewaniu wody
E004
Komunikat o braku wody osmotycznej (opcja)
E005
Komunikat o braku
ś
rodka czyszcz
ą
cego/paliwa
(opcja)
E100
Usterka p
ł
ytki drukowanej
Kod serwiso-
wy
Znaczenie
Interwa
ł
S001
G
ł
owica pompy wysokoci
ś
nieniowej 250 h
S002
Komplet pompy wysokoci
ś
nieniowej 500 h
S010
Pokrywa palnika (elektroda zap
ł
o-
nowa)
250 h
S020
Dysza paliwowa, sadza w palniku
500 h
Menu Nawigacja
Przycisk
Dzia
ł
anie
OK, przez 2 sekundy
Otworzy
ć
menu
<, >
Zmieni
ć
warto
ś
ci, przegl
ą
da
ć
menu
OK
Potwierd
ź
ESC
Przerwa
ć
, zako
ń
czy
ć
Skrócona instrukcja obs
ł
ugi
Dogl
ą
d i konserwacja
Prosimy uwzgl
ę
dni
ć
obszerny rozdzia
ł
„Dogl
ą
d i konserwa-
cja“ w Instrukcji obs
ł
ugi!
CODZIENNIE
Skontrolowa
ć
przewody ci
ś
nieniowe
Skontrolowa
ć
szczotk
ę
myj
ą
c
ą
Skontrolowa
ć
tablice informacyjne przy instalacji
Skontrolowa
ć
pompy wysokoci
ś
nieniowe i system przewodów
pod wzgl
ę
dem ich szczelno
ś
ci
Sprawdzi
ć
poziom w zbiorniku
ś
rodków czyszcz
ą
cych
Sprawdzi
ć
poziom w zbiorniku paliw
CODZIENNIE PRZY MROZIE
Skontrolowa
ć
grzejnik z dmuchaw
ą
, obwód ochrony przed mro-
zem oraz filtr i ewent. wyczy
ś
ci
ć
PO 40 GODZINACH ROBOCZYCH ALBO CO TYDZIE
Ń
Skontrolowa
ć
poziom oleju i stan pompy wysokoci
ś
nieniowej
Sprawdzi
ć
stan oleju i pompy wysokoci
ś
nieniowej (woda w ole-
ju?)
Wyczy
ś
ci
ć
szyb szczotki i zbiornik z p
ł
ywakiem
CO 14 DNI
Wyczy
ś
ci
ć
ca
łą
obudow
ę
i piel
ę
gnowa
ć
j
ą
PO 160 GODZINACH ROBOCZYCH ALBO CO MIESI
Ą
C
Wyczy
ś
ci
ć
wrzut monet
Wyczy
ś
ci
ć
filtry w zbiornikach
ś
rodków czyszcz
ą
cych
Nasmarowa
ć
zawiasy drzwi
PO 250 GODZINACH ROBOCZYCH ALBO CO PÓ
Ł
ROKU
Sprawdzi
ć
g
ł
owic
ę
pompy (serwis)
Wyregulowa
ć
elektrod
ę
zap
ł
onow
ą
i ewentualnie wymieni
ć
(serwis)
PRZED OKRESEM MROZÓW
Skontrolowa
ć
dzia
ł
anie urz
ą
dzenia chroni
ą
cego przed mrozem
PRZED OKRESEM MROZÓW I CO MIESI
Ą
C W CZASIE MRO-
ZÓW
Sprawdzi
ć
stan wody w obiegu wodnym chroni
ą
cym przed mrozem
PO 500 GODZINACH ROBOCZYCH ALBO COROCZNIE
Wymieni
ć
olej pompy wysokoci
ś
nieniowej
Usun
ąć
sadz
ę
i kamie
ń
z w
ęż
ownicy grzejnej (Serwis producenta)
Ustawi
ć
palnik (serwis).
Wyczy
ś
ci
ć
zbiornik paliwowy
WYMIENIACZ JONOWY (OPCJA)
Uwa
ż
a
ć
na zu
ż
ycie soli, codziennie kontrolowa
ć
Dope
ł
nia
ć
soli, je
ż
eli lustro wody wystaje ponad sól
Skontrolowa
ć
zbiornik soli, usun
ąć
mu
ł
Dysza ss
ą
ca w zbiorniku soli musi le
ż
e
ć
na dnie zbiornika
Miga zielone
ś
wiat
ł
o w szafie sterowniczej => Wymieniacz jono-
wy regeneruje
URZ
Ą
DZENIE DOZUJ
Ą
CE SUBSTANCJ
Ę
ZMI
Ę
KCZAJ
Ą
C
Ą
RM 110 (OPCJA)
Zwa
ż
a
ć
na zu
ż
ywan
ą
ilo
ść
RM 110, codziennie kontrolowa
ć
Zielone
ś
wiat
ł
o w szafie sterowniczej => Pusty zbiornik
Niniejsz
ą
stron
ę
oddzieli
ć
, powy
ż
ej bie
żą
cego pola odci
ąć
i przymocowa
ć
po wewn
ę
trznej stronie drzwi szafy
sterowniczej. Kopia bie
żą
cej skróconej instrukcji obs
ł
ugi pozostaje w Instrukcji obs
ł
ugi (patrz nast
ę
pna strona)
380
PL
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...