![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081490.webp)
-
15
Muid rikkeid tohib kõrvaldada ainult kliendi-
teenindus.
(tellimisnr.: 2.639-743
(tellimisnr.: 2.640-942
(tellimisnr.: 2.639-753
(tellimisnr.: 3.640-262
(tellimisnr.: 2.641-120
Saksa keel, tellimisnr.: 5.391-180
Inglise keel, tellimisnr.: 5.391-181
Prantsuse keel, tellimisnr.: 5.391-182
Itaalia keel, tellimisnr.: 5.391-183
Hispaania keel, tellimisnr.: 5.391-184
Portugali keel, tellimisnr.: 5.391-185
Hollandi keel, tellimisnr.: 5.391-186
Kreeka keel, tellimisnr.: 5.391-187
Rootsi keel, tellimisnr.: 5.391-189
Soome keel, tellimisnr.: 5.391-190
Norra keel, tellimisnr.: 5.391-191
Taani keel, tellimisnr.: 5.391-192
Eesti keel, tellimisnr.: 5.391-193
Leedu keel, tellimisnr.: 5.391-194
Läti keel, tellimisnr.: 5.391-195
Vene keel, tellimisnr.: 5.391-196
Poola keel, tellimisnr.: 5.391-197
Ungari keel, tellimisnr.: 5.391-198
Tšehhi keel, tellimisnr.: 5.391-199
Slovaki keel, tellimisnr.: 5.391-200
Rumeenia keel, tellimisnr.: 5.391-202
Horvaadi keel, tellimisnr.: 5.391-203
(tellimisnr.: 6.414-278
(tellimisnr.: 6.393-474
Ilma sisuta.
(tellimisnr.: 6.393-209
Ilma sisuta.
(tellimisnr.: 6.393-480
Ilma sisuta.
10 l puhastusvahendi paagi kaas, tellimis-
nr.: 6.393-045
(tellimisnr.: 6.288-020
(tellimisnr.: 6.288-072
(tellimisnr.: 6.288-116
(tellimisnr.: 6.290-911
(tellimisnr.: 6.287-016
25 kg, alusevahetiga variandile
Pehmendamisega variandile
몇
Hoiatus!
Enne puhastusvahendite kasutamist tutvu-
ge pakendil olevate juhistega. Kasutada ei
tohi järgmisi puhastusvahendeid:
–
salpeeterhapet sisaldavad puhastusva-
hendid
–
aktiivkloori sisaldavad puhastusvahen-
did
Selliseid puhastusvahendeid kasutades
võite seadet vigastada.
Puhastusvahendeid kasutatakse lahjenda-
mata kujul.
RM 100 ASF
RM 101 ASF
Igas riigis kehtivad meie volitatud müü-
giesindaja antud garantiitingimused. Tarvi-
kutel esinevad rikked kõrvaldame
garantiiajal tasuta, kui põhjuseks on mater-
jali- või valmistusviga. Garantiijuhtumi kor-
ral palume pöörduda müüja või lähima
volitatud klienditeenistuse poole, esitades
ostu tõendava dokumendi.
–
Kasutada tohib ainult tarvikuid ja varu-
osi, mida tootja aktsepteerib. Originaal-
tarvikud ja -varuosad annavad teile
garantii, et seadmega on võimalik töö-
tada turvaliselt ja tõrgeteta.
–
Täiendavat infot varuosade kohta leiate
aadressilt www.kaercher.com lõigust
Service.
Ettevaatust
Vigastusoht! Transportimisel jälgige sead-
me kaalu.
Ettevaatust
Vigastusoht! Ladustamisel jälgige seadme
kaalu.
Märkus
Seadet tohivad paigaldada ainult
–
firma Kärcher klienditeeninduse mon-
töörid
–
firma Kärcher poolt volitatud isikud
Seadme nõuetekohaseks paigaldamiseks
on vajalikud järgmised eeldused:
Põleti heitgaaside ärajuhtimiseks tohib
seadet kasutada ainult vabas õhus.
Kui seade on paigaldatud katuse alla või
suletud ruumi, tuleb see heitgaaside ee-
maldamiseks ühendada lõõriga. Lõõriga
ühendamisel tuleb põleti uuesti justeerida
ning kohalik korstnapühkija peab kontrolli-
ma heitgaaside väärtusi.
–
Horisontaalne tasane koht, millel on
stabiilne aluspõhi mõõtmetega 1040 x
725 mm.
–
Alusevahetiga/osmoosiga variandi
joaks on lisaks vaja platsi mõõtmetega
845 x 725 mm.
–
Alusevahetiga/osmoosiga variandi pu-
hul: Veeühendus torueraldajaga vasta-
valt DIN 1717-le, andmeid võimsuse
kohta vt „Tehnilised andmed“. Järgige
oma riigis kehtivaid eeskirju.
–
Elektriühenduse kohta vt „Tehnilised
andmed“,
–
Ehituspoolne, suletav, pesula kliendile
juurdepääsetav avariilüliti.
Alusevaheti (lisavarustus) rikked
Rike
Võimalik põhjus
Kõrvaldamine
Kelle poolt
Alusevaheti ei rege-
nereeri
Puudub vooluvarustus
Kontrollige vooluvarustust (kaitse, pistik, lüliti).
Käitaja, kliendi-
teenindus
Alusevahet peas olev taimer on valesti sea-
distatud või ei ole seda pärast voolukatkes-
tust uuesti reguleeritud.
Seadke taimer hetke kellaajale.
Käitaja
Vesi on pärast rege-
nereerimist endiselt
kare
Soolapaagis ei ole soola
Lisage soola, ärge laske soolatasemel langeda vee-
tasemest madalamale.
Käitaja
Soolalahust ei võeta
sisse
Vee juurdevoolu rõhk liiga madal
Tõstke vee rõhku vähemalt 0,2 MPa-le (2 baarile).
Käitaja
Tarvikud
Lisaseadmete komplektid
Pöördtelg Comfort komplekt
Pöördtelje komplekt
Termostaadi komplekt
Pooltsükkelventiili komplekt
Varguskaitse komplekt
Kasutusjuhendiga kleebis
Veefilter G 1“
Mahuti
Puhastusvahendi paak 25 l
Kütusepaak 40 l
Puhastusvahendi paak 10 l
Käitusained
Mootoriõli Hypoid SAE 90
Silikoonrasv
Lukumääre
Roostevaba terase hooldusvahend
Pehmendussoola tabletid
Pehmendusvedelik RM 110
Puhastusvahend
CHEM 1
RM 806 ASF
CHEM 2
RM 820
CHEM 3
RM 825 ASF
Katlakivi eemaldaja
Garantii
Varuosad
Transport
Hoiulepanek
Seadme paigaldamine (ainult
spetsialistid)
Paigaldamiskoha ettevalmistamine
490
ET
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...