![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081330.webp)
-
15
Poruchy zobrazované na panelu pro provozovatele
Porucha
Možná p
ř
í
č
ina
Odstran
ě
ní
Provádí
Kontrolka hlída
č
e pla-
mene, omezova
č
e tep-
loty svítí.
Palivová nádrž je prázdná.
Napl
ň
te palivovou nádrž.
provozovatel
Palivový filtr je ucpaný.
Vy
č
ist
ě
te palivový filtr.
provozovatel
Fotobu
ň
ka hlída
č
e plamene je nesprávn
ě
nasm
ě
-
rovaná nebo vadná.
Zkontrolujte správné upevn
ě
ní fotobu
ň
ky.
provozovatel
Porucha
č
erpadla paliva nebo palivového magne-
tického ventilu
Díly zkontrolujte a v p
ř
ípad
ě
závady vym
ěň
te.
odd
ě
lení služeb
zákazník
ů
m
Kontrolka hlída
č
e pla-
mene, omezova
č
e tep-
loty bliká.
Omezova
č
teploty zareagoval.
Otev
ř
ete ru
č
ní st
ř
íkací pistoli, dokud se za
ř
ízení neochla-
dí. Na panelu pro provozovatele za
ř
ízení vypn
ě
te a
zapn
ě
te, aby se omezova
č
teploty odblokoval. V p
ř
ípad
ě
opakování poruchy se obra
ť
te na odd
ě
lení služeb zákaz-
ník
ů
m.
provozovatel
Poruchy zobrazované na displeji
Údaj
P
ř
í
č
ina
Odstran
ě
ní
Provádí
E001
Motorový jisti
č
vysokotlakého
č
erpadla
vypnul.
Zapn
ě
te motorový jisti
č
, v p
ř
ípad
ě
opakování poruchy se obra
ť
te na
odd
ě
lení služeb zákazník
ů
.
provozovatel
E002
Pojistka -F1 vypnula, ob
ě
hové
č
erpa-
dlo, topný ventilátor.
E003
Porucha ho
ř
áku
Za
ř
ízení vypn
ě
te, chvíli po
č
kejte a znovu je zapn
ě
te.
provozovatel
E004
Vyprázdn
ě
ní nádrže s permeátem (jen
p
ř
i použití volitelného vysoce kvalitního
ošet
ř
ení)
Viz návod k obsluze reverzn
ě
osmotického za
ř
ízení (volitelné).
provozovatel
E005
Spot
ř
ebování
č
isticích prost
ř
edk
ů
, pali-
va (volitelné)
Zkontrolujte nádrže, pop
ř
. dopl
ň
te. Za
ř
ízení znovu spus
ť
te.
provozovatel
E100
Porucha
ř
ídicí desky
Za
ř
ízení vypn
ě
te, chvíli po
č
kejte a znovu je zapn
ě
te.
provozovatel
Nezobrazované poruchy
Porucha
Možná p
ř
í
č
ina
Odstran
ě
ní
Provádí
Za
ř
ízení nefunguje.
Vypnutí pojistek elektrické sít
ě
Zkontrolujte pojistky elektrické sít
ě
a nap
ě
tí sít
ě
.
Provozovatel
Za
ř
ízení nevytvá
ř
í tlak
nebo
č
erpadlo klepe.
Nedostate
č
né vstupní množství vody
Zkontrolujte množství p
ř
ívodní vody (viz Technické údaje).
Provozovatel
Topná spirála je zanesená vodním kamenem. M
ě
ni
č
kationt
ů
(volitelný) nebo zm
ě
k
č
ování prost
ř
edkem RM
110 (volitelné) nefunguje. Odstra
ň
te p
ř
í
č
inu, odstra
ň
te ze
za
ř
ízení vodní kámen.
Provozovatel,
zákaznický servis
Ucpané potrubí
Zkontrolujte pr
ů
chodnost všech potrubí.
Provozovatel
Systém nasává vzduch.
Zkontrolujte t
ě
snost systému, sací hadice na
č
isticí prost
ř
ed-
ky musí ležet v
č
isticím prost
ř
edku. V p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby dopl
ň
te
č
isticí prost
ř
edek.
Provozovatel
Zkontrolujte trhliny a opot
ř
ebení
č
erpací hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vym
ěň
te.
Provozovatel,
zákaznický servis
Program 4 (volitelný, p
ř
i
použití dopl
ň
kové sady
pro polovi
č
ní zatížení pro-
gram 5) nefunguje.
Nesprávné nastavení v nabídce funkce.
Funkci „Osmosis“ (osmóza) nastavte v nabídce na hodnotu
„On“ (zapnuto).
Provozovatel,
zákaznický servis
V programu 2 není snížen
tlak (jen p
ř
i použití dopl
ň
-
kové sady pro polovi
č
ní
zatížení).
Funkci „Half-Load“ (polovi
č
ní zatížení) nastavte v nabídce na
hodnotu „On“ (zapnuto).
Provozovatel,
zákaznický servis
Net
ě
sné
č
erpadlo (více než
3 kapky vody za minutu)
Vadná sou
č
ást
č
erpadla
Vadnou sou
č
ást vym
ěň
te.
Zákaznický servis
Není nasáván žádný
č
isti-
cí prost
ř
edek.
Ucpaný filtr nebo hadice
Vy
č
ist
ě
te sou
č
ásti.
Provozovatel
Závada magnetického ventilu nebo zp
ě
tné-
ho ventilu
Ventil vym
ěň
te.
Zákaznický servis
Č
erpací hadice v dávkovacím
č
erpadle je
poškozená.
Zkontrolujte trhliny a opot
ř
ebení
č
erpací hadice, v p
ř
ípad
ě
pot
ř
eby ji vym
ěň
te.
Provozovatel,
zákaznický servis
Vysokotlaká
č
erpadla
nasávají vzduch.
Nádrž na
č
isticí prost
ř
edky je prázdná.
Dopl
ň
te
č
isticí prost
ř
edky.
Provozovatel
Ho
ř
ák se nezapaluje nebo
plamen zhasne b
ě
hem
provozu.
Pro spušt
ě
ný mycí program není nastavena
horká voda.
Zapalování nefunguje.
Zkontrolujte nastavení na
ř
ídicí desce.
Provozovatel
Zkontrolujte zapalování.
Zákaznický servis
Zkontrolujte zapalovací elektrody.
Zákaznický servis
V režimu s horkou vodou
je teplota vody p
ř
íliš nízká.
Je nastavena p
ř
íliš nízká teplota.
Na regulátoru nastavte vyšší teplotu.
Provozovatel
Topná spirála je zanesená vodním kame-
nem.
M
ě
ni
č
kationt
ů
(volitelný) nebo zm
ě
k
č
ování prost
ř
edkem RM
110 (volitelné) nefunguje. Odstra
ň
te p
ř
í
č
inu, odstra
ň
te ze
za
ř
ízení vodní kámen.
Provozovatel,
zákaznický servis
Vypláchnutí trysky v proudové trubici
Zjist
ě
te množství
č
erpané
č
erpadlem. P
ř
i v
ě
tším p
ř
ekro
č
ení
hodnoty uvedené v technických údajích trysku vym
ěň
te.
Provozovatel
Topná spirála je zanesená sazemi.
Z topné spirály odstra
ň
te saze.
Zákaznický servis
330
CS
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...