-
9
Technical specifications
SB-Wash 50/10
SB-Wash 90/08
Electrical connection
Voltage
V
400/230
Current type
3~
Frequency
Hz
50
Connected load
kW (max.)
max. 6,0
Inlet lock
A (slow)
16/20
FI safety switch
delta I in A
0,03
Water connection
Appliance connection (hose)
Inch
3/4
Max. feed temperature
°C
30
input amount
I/min
20
Water pressure
MPa (bar)
0,3...0,6 (3...6)
Performance data
pressure with nozzle 5004
MPa (bar)
10 (100)
8 (80)
Max. operating over-pressure
MPa (bar)
10 (100)
Flow rate
l/h (l/min)
500 (8,3)
900 (15)
warm water temerature in the SB operation is limited to
°C
max. 60
Adjustment range of detergent suction (at 20 °C)
l/h (l/min)
0...7,2 (0...0,12)
reaction power pressure of the hand blowing gun including the noz-
zle 5004
N
max. 20
Burner performance
kW
40
Fuel consumption
kg/h
3,2
Exhaust current
kg/s
0,024
Emission temperature
°C
180...200
Dimensions
Width
mm
1040
Depth
mm
725
Height
mm
1375
Weight without accessories
kg
280
Miscellaneous
Contents of fuel container
l
40
Fuel
Fuel oil EL or Diesel
Oil quantity of HP pump
l
0,75
kind of oil (ordering number: 6.288-020)
SAE 90
base exchanger (optional)
Capacity
°dH/m
3
65
usage of salt for each regeneration
kg
approx. 3.75
salt tank capacity
l
35
Values determined as per EN 60355-2-79
Hand-arm vibration value
Hand spraygun
m/s
2
<2,5
Spray lance
m/s
2
<2,5
Uncertainty K
m/s
2
1
Sound pressure level L
pA
dB(A)
65
Uncertainty K
pA
dB(A)
2
Sound power level L
WA
+ Uncertainty K
WA
dB(A)
84
32
EN
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...