![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/sb-wash-50-10/sb-wash-50-10_manual_655081149.webp)
-
15
Perigo
Perigo de queimaduras por óleo quente ou
componentes quentes da instalação.
Aguardar 15 minutos antes de proceder à
mudança do óleo, para permitir o arrefeci-
mento da bomba.
Aviso
O óleo velho só pode ser eliminado pelos
postos de recolha previstos na lei. P. f. en-
tregue os óleos usados nesses locais. Po-
luir o meio-ambiente com óleo é punível
por lei.
1 Tampa do depósito do óleo
2 Parafuso de descarga de óleo
Preparar recipiente para a recolha do
óleo usado.
Retirar a tampa do depósito do óleo.
Desaparafusar o parafuso de purga do
óleo e recolher o óleo usado.
Substituir o O-Ring 11x2 (Nº de enco-
menda: 6.362-458) e fixar o parafuso
de purga do óleo.
Encher o novo óleo lentamente até à
marca MAX, situada no depósito do
óleo.
Fechar o depósito do óleo com a tampa.
Entregar o óleo velho nos respectivos
locais de recolha.
Se a instalação de descalcificação (opção)
não trabalhar durante um período prolon-
gado, sem que isso seja notado, são for-
mados depósitos de calcário na instalação.
Depósitos de calcário na instalação podem
provocar as seguintes avarias:
–
fortes resistências nas tubagens,
–
menor transição de calor nos permuta-
dores de calor,
–
avaria de peças calcificadas.
Para a eliminação do calcário só podem
ser utilizados, para a protecção do meio-
ambiente e segundo as leis em vigor, sol-
ventes de calcário devidamente controla-
dos (ácido solvente de calcário com
símbolo de controlo). A instalação de pres-
são deve ser descalcificada com produto
solvente de calcário da Kärcher.
Perigo!
Somente pessoas devidamente instruídas
pela Kärcher podem descalcificar este apa-
relho. Perigo de explosões por gases infla-
máveis! Durante o processo de
descalcificação não se pode fumar e deve-
se assegurar uma ventilação adequada.
Perigo de ferimentos por ácidos. Usar ócu-
lo e luvas de protecção.
Desaparafusar a pistola pulverizadora
manual e posicionar a mangueira na
caixa das águas residuais, para que a
água possa escorrer livremente.
Ajustar a temperatura da água quente
em 40 °C.
Fechar a alimentação da água.
Iniciar o programa de lavagem com água
quente, até o reservatório com flutuador
da água limpa estar quase vazio.
Inserir 0,5 litros de produto descalcifi-
cante no reservatório com flutuador da
água limpa.
Abrir a alimentação da água até o re-
servatório com flutuador da água limpa
estar novamente cheio.
Ligar brevemente a instalação e permi-
tir de seguida a actuação do produto
descalcificante. Repetir este processo
em intervalos regulares de 4...5 minu-
tos, até o reservatório com flutuador da
água fresca estar quase vazio.
Abrir a alimentação da água e activar
durante 5 minutos o programa de lava-
gem com água quente para permitir a
lavagem da instalação.
Conectar a pistola pulverizadora manu-
al à mangueira de alta pressão.
Atenção
Perigo de danificar a bomba do combustí-
vel. Não trocar (confundir) a tubagem de
avanço e de retorno do combustível. Caso
contrário a bomba pode funcionar a seco e
ficar danificada.
Retirar os tubos flexíveis do combustí-
vel na bomba do combustível.
Retirar o depósito do combustível da
instalação.
Limpar minuciosamente o depósito do
combustível (permitir a secagem cor-
recta de um depósito de combustível
limpo com água).
Eliminar o combustível residual de um
modo compatível com o meio-ambiente.
O ajuste correcto dos eléctrodos de ignição
é importante para o funcionamento do
queimador. As medidas de ajuste são indi-
cadas no desenho acima apresentado.
Perigo!
Perigo de acidentes durante os trabalhos
na instalação. Durante todos os trabalhos
cortar a alimentação da água fechando,
para o efeito, a torneira da água,
colocar a instalação isenta de tensão
desligando, para o efeito, o interruptor
principal de paragem de emergência e
proteger contra uma reactivação.
Aviso
Em situações de uma falha da alimentação
da tensão (falha da corrente eléctrica, in-
terruptor principal de paragem de emer-
gência ajustado em "0“) o relógio de
conexão na cabeça de comando do permu-
tador de bases pára e tem que ser nova-
mente ajustado.
Perigo!
Perigo de ferimentos por fugas de jactos de
água provenientes de eventuais peças ou
componentes danificados e perigo de quei-
maduras por peças e componentes quen-
tes da máquina. Proceder de modo
extremamente cuidadoso durante todos os
trabalhos com a instalação aberta e respei-
tar todos os avisos de segurança.
As seguintes peças podem ter temperatu-
ras superiores a 50 °C:
–
Tubo do gás de escape e abertura do
gás de escape
–
Queimador com aquecedor contínuo
–
Cabeça do cilindro da bomba de alta
pressão
–
Mangueira de alta pressão
–
Explorador
Os trabalhos com o aviso "explorador"
só podem ser realizados por pessoas
instruídas que podem utilizar e manter
a instalação de lavagem de alta pres-
são de forma segura.
–
Electricista autorizado
Pessoas com uma formação profissio-
nal no âmbito electrotécnico.
–
Serviço de assistência técnica
Os trabalhos com o aviso "Serviço de
assistência técnica" só devem ser reali-
zados por técnicos da assistência téc-
nica de Kärcher.
Trabalhos de manutenção
Mudança do óleo
Retirar o calcário da serpentina de
aquecimento
Limpar o depósito do combustível
Ajuste dos eléctrodos
Ajuda em caso de avarias
Quem deve eliminar avarias?
149
PT
Summary of Contents for SB-Wash 50/10
Page 2: ...2 ...
Page 21: ... 19 Rückseite Kurzanleitung 21 DE ...
Page 42: ... 19 Backside brief instructions 42 EN ...
Page 65: ... 21 Verso Instructions abrégées 65 FR ...
Page 87: ... 20 Retro istruzioni brevi 87 IT ...
Page 108: ... 19 Achterzijde Korte gebruiksaanwijzing 108 NL ...
Page 132: ... 22 Parte trasera de la breve introducción 132 ES ...
Page 157: ... 23 Verso das Instruções Resumidas 157 PT ...
Page 178: ... 19 Bagside på den korte vejledning 178 DA ...
Page 199: ... 19 Bakside kortveiledning 199 NO ...
Page 220: ... 19 Baksida snabbguide 220 SV ...
Page 241: ... 19 Pikaohjeen takasivu 241 FI ...
Page 266: ... 23 Οπισθόφυλλο σύντομων οδηγιών 266 EL ...
Page 291: ... 23 Обратная сторона краткого руководства 291 RU ...
Page 313: ... 20 Rövid útmutató hátoldal 313 HU ...
Page 335: ... 20 Zadní strana stručného návodu 335 CS ...
Page 357: ... 20 Zadnja stran kratkega navodila 357 SL ...
Page 381: ... 22 Odwrotna strona skróconej instrukcji obsługi 381 PL ...
Page 405: ... 22 Verso instrucţiuni pe scurt 405 RO ...
Page 427: ... 20 Stražnja strana kratkih uputa 427 HR ...
Page 448: ... 19 Zadnja strana kratkog uputstva 448 SR ...
Page 473: ... 23 Задна страна Кратко упътване 473 BG ...
Page 494: ... 19 Lühijuhendi tagakülg 494 ET ...
Page 517: ... 21 Saīsinātās pamācības otra puse 517 LV ...
Page 539: ... 20 Trumposios instrukcijos nugarėlė 539 LT ...