40
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
5.4.6. EXAMINĂ RI TELERADIOGRAFICE (CEPH)
Examinările teleradiografice pot fi efectuate doar dacă sistemul dispune de braţ teleradiografic cu cefalostat aferent.
Pentru aceste examinări, pacientul rămâne, în general, în picioare. În cazul unor pacienţi foarte înalţi sau foarte
scunzi ori în scaun cu rotile, se permite efectuarea examinărilor din poziţia şezut.
Dacă se foloseşte un scaun, asiguraţi-vă că spătarul sau braţele nu interferează cu mişcarea corectă a
aparatului.
1) Deschideţi larg suporturile auriculare acţionând
porţiunile superioare albe şi nu baghetele
transparente. Cuplaţi protecţiile auriculare de unică
folosinţă.
2) Rotiţi în sus suportul NASION.
3) Reglaţi înălţimea coloanei motorizate prin utilizarea
tastelor corespunzătoare până când inelele auriculare
se află la înălţimea canalului auditiv extern al
pacientului.
4) Permiteţi accesul pacientului în interiorul cefalostatului. Pacientul trebuie să stea cu spatele drept şi cu privirea
fixă în faţă.
5) Închideţi protecţiile auriculare astfel încât să intre uşor în canalele acustice, fiind atenţi să nu cauzeze disconfort.
6) Pentru proiecţiile LATERO-LATERALE, poziţionaţi
capul pacientului în aşa fel încât planul Frankfurt să
coincidă cu urma luminoasă orizontală. Pentru
proiecţiile ANTERO-POSTERIOARE, POSTERO-
ANTERIOARE, SUB-BĂRBIE-VERTEX, WATERS şi
TOWNE INVERSĂ, poziţionaţi capul pacientului la
unghiul de captare prevăzut de metoda selectată.
7) Rotiţi în jos suportul NASION şi reglaţi adâncimea şi
înălţimea în aşa fel încât să se sprijine în
corespondenţă cu punctul Nasion al pacientului, fără a
împinge şi fără a modifica poziţia setată anterior.
8) Pentru examinările CEPH laterale, se poate activa opţiunea anticoliziune umeri în cazurile în care conformaţia
anatomică specifică pacientului impune acest lucru.
Pictograma îşi schimbă starea după cum urmează:
(opţiune activată)
(opţiune dezactivată)
9) Apăsaţi tasta CONFIRMARE şi, imediat înainte de a părăsi sala pentru a apăsa butonul de emisie a razelor,
rugaţi pacientul să închidă ochii, să strângă dinţii şi să menţină buzele relaxate.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......