Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 277 / 1226

ES INSTRUCCIONES DE USO
5
1. INTRODUCCIÓN E INDICACIONES PARA EL USO
hyperion X9 es un sistema radiográfico extraoral para panorámicas digitales, teleradiografías y tomografías, indicado
para:
(I) la producción de imágenes ortopanorámicas del distrito maxilofacial, el examen diagnóstico de la dentadura
(dientes), de las arcadas y de las demás estructuras de la cavidad oral;
(Ii) la producción de radiografías de las arcadas, de las partes del cráneo y del carpo para exámenes cefalométricos,
si está dotado de brazo teleradiográfico (CEPH);
(Iii) la producción de imágenes tomográficas de las estructuras de la cavidad oral y maxilo-faciales, para el examen
diagnóstico de la dentadura (dientes), arcadas, estructuras de la cavidad oral y de algunos huesos del cráneo, si está
dotado de la opción CBCT.
El sistema realiza tomografías con la adquisición de una secuencia giratoria de 360 grados de imágenes radiográficas
y la reconstrucción de una matriz tridimensional del volumen analizado, produciendo vistas bidimensionales de este
volumen y la visualización de las renderizaciones tanto de las imágenes bidimensionales como tridimensionales. Esta
técnica es conocida como CBCT o CB3D.
hyperion X9 es un reproductor de imágenes digitales, adecuado para expertos profesionales del sector que permite
obtener de manera sencilla y automática imágenes dentales, de bajo dosaje, muy detalladas y precisas. hyperion X9
es un sistema digital; la imagen se adquiere a través de un detector de rayos X y una fuente de rayos X de potencia
constante, alimentada por un generador de alta tensión de alta frecuencia. Luego la imagen se traslada a un
ordenador, tanto en tiempo real (2D o 3D) o en un segundo momento (2D), según las necesidades y la elección del
operador.
hyperion X9 permite las siguientes proyecciones:
- vistas estándar o panorámicas pediátricas (PAN);
- vistas completas o parciales de la dentadura, seleccionadas por el usuario (DENT);
- vistas frontales y lateral de los senos maxilares (SIN);
- vistas laterales y postero-anterior de las articulaciones temporo-mandibulares (TMJ), desde más angulaciones.
Si está colocado el brazo para teleradiografías (CEPH), hyperion X9 permite las siguientes proyecciones1:
- cefalografías en vista latero-lateral estándar o pediátricas;
- cefalografías en vista antero-posterior y postero-anterior;
- radiografía de la mano (carpo).
Si está dotado de la opción CB3D, hyperion X9 permite también imágenes tomográficas.
hyperion X9 está indicado para ser usado en odontología en los siguientes sectores:
- Endodoncia;
- Parodontología;
- Prótesis dental;
- El diagnóstico funcional y la terapia de las disfunciones cráneo-mandibulares;
- Odontología quirúrgica;
- Implantología;
- Cirugía maxilo-facial;
- Ortodoncia.
Contraindicaciones:
- visualización de las estructuras cartilaginosas;
- la técnica CBCT posee una capacidad limitada de detectar los tejidos blandos.