14
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UK
1.8.5.
УТВОРЕННЯ КОНДЕНСАТУ
Після сильних коливань температури в рентгенівському пристрої може утворитися конденсат. Вмикайте
рентгенівський пристрій тільки після досягнення необхідної температури навколишнього середовища. Див.
главу "Характеристики навколишнього середовища".
1.8.6.
ЕЛЕКТРОСТАТИЧНИЙ РОЗРЯД
Електростатичний розряд (ЕСР).
Електростатичний розряд від осіб може привести до пошкодження електронних компонентів в разі контакту.
Як правило, пошкоджені компоненти необхідно замінювати. Ремонт має виконуватися досвідченими
технічними майстрами.
Не торкайтеся небезпечних деталей, позначених символом
.
1.8.7.
ВПЛИВ ЛАЗЕРНОГО ВИПРОМІНЮВАННЯ
Система містить деяку кількість лазерних діодів класу 1 відповідно до стандарту IEC 60825-1. Три з них
розташовані на генераторі рентгенівського випромінювання, і один - на опорі для підтримки підборіддя.
Як пацієнт, так і оператор можуть бути засліплені лазерним променями.
-
Не дивіться прямо на лазерний промінь. Остерігайтесь контакту лазерного променю з оком пацієнта.
-
Тримайте відстань не менше 10 см між оком і лазером.
Розташування лазерних джерел вказується наступним символом
.
1.8.8.
ЕЛЕКТРОМАГНІТНА БЕЗПЕКА
Не використовуйте електронні пристрої, що
не відповідають стандарту IEC 60601-1-2: 2007
, в
безпосередній близькості від обладнання життєзабезпечення (наприклад, кардіостимулятори) і слухових
апаратів.
У медичних установах перед використанням будь-якого електронного пристрою переконайтеся, що він
сумісний з іншими наявними пристроями, в тому числі з рентгенівським пристроєм.
Рекомендації та декларація виробника - Електромагнітне випромінювання
hyperion X9 підходить для використання у зазначеному електромагнітному середовищі. Покупець
або користувач hyperion X9 повинен переконатися, що пристрій використовується в
електромагнітному середовищі, описаному нижче:
Випробування на
випромінення
Відповідність
Електромагнітне середовище
РЧ випромінення
CISPR 11
Група 1
Цей hyperion X9 використовує радіочастотну
енергію тільки для своїх внутрішніх потреб.
Таким чином РЧ-випромінювання цього пристрою
є дуже низьким і, найвірогідніше, нездатне
спричиняти перешкоди для роботи сусіднього
електронного обладнання.
РЧ випромінення
CISPR 11
Клас B
hyperion X9 придатний для використання у всіх
установах, у тому числі побутових приміщеннях та
приміщеннях, що під'єднані до комунальних мереж
низької напруги, що подають струм будівлям
побутового призначення.
Випромінення
гармонійних складових
IEC 61000-3-2
Клас A
Коливання напруги/
мерехтливе
випромінювання
IEC 61000-3-3
Відповідає вимогам
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......