Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 219 / 1226

DE GEBRAUCHSANLEITUNG
15
Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität
hyperion X9 ist zur Verwendung in einer spezifischen elektromagnetischen Umgebung geeignet. Der Käufer oder Anwender von hyperion X9
muss die Benutzung in einer elektromagnetischen Umgebung mit nachstehenden Eigenschaften gewährleisten:
Immunitätstest
IEC 60601-1-2
Teststufe
Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung
Elektromagnetische
Entladung
(ESD)
IEC 61000-4-2
Kontakt 6 kV
Luft 8 kV
IEC 60601-1-2
Teststufe
Die Fußböden müssen aus Holz, Beton oder Fliesen
bestehen. Bei mit synthetischen Materialien
ausgelegten Böden muss die relative Feuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Schnellstrom-
transistoren/Burst
IEC 61000-4-4
2 kV für elektrische
Leitungen
1 kV für Eingangsleitungen/
Ausgangsleitungen
> 3 m
IEC 60601-1-2
Teststufe
Die Qualität des Stromnetzes muss der einer typischen
Gewerbebau-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Überspannung
IEC 61000-4-5
1 kV Differenzial-Modus
2 kV Standard-Modus
IEC 60601-1-2
Teststufe
Die Qualität des Stromnetzes muss der einer typischen
Gewerbebau-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen.
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechungen
und
Spannungsschwankungen
im Netzeingangskabel IEC
61000-4-11
0 % U
n
für 0,5 Zyklen
40 % U
n
für 5 Zyklen
70 % U
n
für 25 Zyklen
0 % U
n
für 5 s
IEC 60601-1-2
Teststufe
Die Qualität des Stromnetzes muss der einer typischen
Gewerbebau-
oder Krankenhausumgebung
entsprechen. Wenn der Benutzer des hyperion X9
einen kontinuierlichen Betrieb während der
Unterbrechungen
des Stromversorgungsnetzes
wünscht, wird empfohlen, hyperion X9 über eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung oder Batterie zu
versorgen.
Magnetfeld bei der
Netzfrequenz (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
IEC 60601-1-2
Teststufe
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten den
typischen Werten einer normalen Gewerbebau- und
Krankenhausumgebung entsprechen.
Anleitung und Erklärung des Herstellers – Elektromagnetische Immunität
hyperion X9 ist zur Verwendung in nachstehend beschriebener elektromagnetischer Umgebung geeignet. Der Käufer oder Anwender von
#MODEL_DESC# muss die Benutzung in dieser Umgebung gewährleisten.
Immunitätstest
IEC 60601-1-2
Teststufe
Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung
Tragbare und mobile HF-
Kommunikationsvorrichtungen dürfen nicht in einem
unter dem Trennabstand liegenden Abstand von
hyperion X9 und seiner Komponenten, einschließlich
Kabeln verwendet werden. Dieser Abstand ergibt sich
aus der für die Frequenz des Senders geltenden
Gleichung.
Empfohlener Abstand.
Gestrahlte
HF-Signale
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz bis 2.5 GHz
3 V/m
d = 1.2 x √P
80 MHz bis 800MHz
d = 2.3 x √P
800 MHz bis 2.5GHz
Geleitete
HF-Signale
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz bis 80 MHz
3 V
d = 1.2 x √P
Wobei entsprechend dem Hersteller des Senders P die
maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W)
und d den empfohlenen Abstand in Metern (m) darstellt.
Die Feldstärke der festen HF-Sender, die durch eine
elektromagnetische Prüfung ermittelt wird, muss in
jedem Frequenzbereich unter der Compliance-Ebene
liegen. Störungen können in der Nähe von
Ausrüstungsgegenständen
auftreten, die mit
folgendem Symbol gekennzeichnet sind: