Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 958 / 1226

6
NÁVOD K POUŽITÍ CS
1.1. POPIS NÁVODU K POUŽITÍ
Tento Návod k použití je základním prostředkem pro konzultaci a obsahuje důležité informace a návody k
použití rentgenového systému a příslušných ovladačů.
Tyto pokyny popisují, jak správně a bezpečně používat digitální rentgenový systém.
Předtím, než se pokusíte používat systém, pozorně si přečtěte a osvojte celý obsah Návodu k použití.
Při používání softwaru se řiďte příslušným návodem k použití.
Návod k použití je dodáván výhradně v elektronické podobě na DVD a lze jej konzultovat během používání
přímo na obrazovce počítače.
Doporučuje se uchovat v dosahu jednu kopii tohoto Návodu k použití za účelem vyškolení pověřených
pracovníků a jako návod, jenž lze konzultovat během používání přístroje. Navíc tento Návod k použití
obsahuje všechny informace potřebné pro bezpečnost pacienta, operatéra a přístroje.
Proto se doporučuje číst se zvláštní pozorností odstavce týkající se bezpečnostních předpisů.
Originální text tohoto Návodu k použití je v jazyce italském.
1.2. VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
Digitální rentgenový systém a příslušné ovladače a software jsou vyvinuty a vyrobeny společností Cefla S.C. - Imola
(Itálie), dále jen "Výrobce", jenž je zhotovitelem a distributorem v souladu s nařízením Evropské unie pro lékařské
přístroje.
Pokud přístroj zahrnuje i volitelnou funkci tomografu, je pro jeho používání nutné disponovat počítačem vybaveným
vhodným softwarem pro pořizování a ukládání snímků, pro jehož instalaci a použití se odkazuje na příslušný Návod k
použití Softwaru. Pokud bude systém využíván pouze ve funkci pořizování panoramatických a kefalometrických
snímků, je použití počítače možné, ovšem ne nutné. Prosíme, aby před použitím přístroje byl pečlivě přečten jak tento
Návod k použití, tak i návody k použití počítače a Softwaru.
- Je zakázána reprodukce, ukládání do paměti a přenos v jakékoli formě (elektronické, mechanické, za pomoci
fotokopií, překladů nebo jinými prostředky) této publikace bez písemného schválení výrobce.
- Výrobce sleduje politiku neustálého vylepšování svých výrobků, proto je možné, že se některé specifické pokyny
a obrázky obsažené v tomto Návodu k použití mohou odlišovat od zakoupeného výrobku.
- Výrobce si vyhrazuje právo provést bez předchozího upozornění jakékoli změny tohoto Návodu k použití.
- Informace, technická specifikace obrázky obsažené v této publikaci nejsou zavazující. Výrobce si vyhrazuje právo
provést bez předchozího upozornění změny a technická vylepšení, aniž by změnil tento Návod k použití.
- Všechny registrované ochranné známky a citovaná jména výrobků jsou vlastnictvím příslušných majitelů.
- Před použitím výrobku si pozorně přečtěte LICENČNÍ SMLOUVU K POUŽÍVÁNÍ výrobku. V okamžiku instalování
programu bude výslovně navrženo přijmutí smlouvy, její odmítnutí zablokuje jeho instalaci.
Prosíme, abyste věnovali zvláštní pozornost oddílům Návodu k použití, ve kterých se nacházejí uvedené symboly:
Upozornění týkající se bezpečnosti pacienta nebo operatéra.
Důležité informace týkající se použití výrobku.
Pouze pro 3D přístroje.
V souladu se zákonnými ustanoveními upravujícími ochranu osobních údajů, které jsou platné v mnoha
státech, se doporučuje vhodným způsobem chránit citlivé údaje; navíc je třeba získat před odesláním snímků
nebo osobních dat týkajících se pacientů informačními prostředky souhlas přímo od pacientů. Jestliže to
platné předpisy vyžadují, má lékař povinnost chránit údaje s pomocí ochranného hesla; pro seznámení se se
způsoby ochrany přístupu k údajům za pomoci hesla se odkazuje na Návod k použití operačního systému
Microsoft® Windows.
Doporučuje se pravidelně (alespoň jednou týdně) vyhotovovat záložní kopie archivů. To umožní čelit
případnému poškození pevného disku používaného počítače nebo samotných archivů.