RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
13
1.8.3. SIGURANŢ A ÎN TIMPUL MIŞ CĂ RILOR DISPOZITIVULUI RADIOGRAFIC
Dispozitivul radiografic este un aparat care efectuează mişcări în apropierea pacientului şi operatorului.
În timpul executării radiografiilor, mişcările sunt comandate de operator prin apăsarea continuă a tastelor
dedicate.
Procedura de resetare la zero („reset”) trebuie să fie efectuată înainte ca pacientul să aibă acces la
dispozitiv.
Operatorul trebuie să păstreze distanţa de siguranţă faţă de părţile aflate în mişcare. Mişcările pot fi
întrerupte în orice moment prin apăsarea butonului de urgenţă.
În timpul tuturor mişcărilor dispozitivului radiografic, operatorul trebuie:
-
să supravegheze strict pacientul şi, în caz de pericol de lovire a pacientului cu aparatul, trebuie să întrerupă
imediat mişcarea eliberând butonul de comandă;
-
să împiedice poziţiile incorecte ale pacientului (introducerea mâinilor sau a altor părţi ale corpului în zone
necorespunzătoare) sau să împiedice pacientul să se mişte în afara zonei de executare a examinării.
Operatorul trebuie să fie atent în timpul mişcării cu servocomandă de introducere a senzorului, pentru a nu perturba
mişcarea senzorului.
1.8.4. BUTON DE URGENŢ Ă
Sistemul este echipat cu un buton de urgenţă, poziţionat sub braţul de susţinere a pacientului, în apropierea coloanei
telescopice, blocând funcţionarea dispozitivului radiografic. Se poate conecta un buton de urgenţă la distanţă folosind
conexiunea corespunzătoare prezentă pe placa amplasată la picioarele coloanei de ridicare.
1 - Buton de urgenţă
Aceste butoane trebuie să fie acţionate în caz de pericol şi urgenţă, de exemplu în lipsa întreruperii radiaţiei de la
sursă, în situaţii de pericol evident pentru persoane sau de urgenţă semnalizată.
În cazul apăsării, are loc întreruperea imediată a emisiei de radiaţii şi împiedicarea tuturor mişcărilor suportului pentru
pacient şi ale braţului rotativ, toate motoarele parcurg o distanţă mai mică de 10 mm, iar mişcările de rotaţie o
distanţă mai mică de 2 grade; de asemenea, butonul rămâne blocat în poziţia de siguranţă.
La încetarea situaţiei de urgenţă, pentru a relua funcţionarea normală, rotiţi butonul în sensul indicat de săgeată.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......