16
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
RU
Справочник и декларация производителя — Иммунитет к электромагнитному излучению
hyperion X9 предназначены для эксплуатации в электромагнитной среде, описанной далее. Клиент или
пользователь hyperion X9 должен гарантировать, что данное оборудование будет использоваться в
заявленной среде.
Тестирование
иммунитета
IEC 60601-1-2
Уровень
тестирования
Степень
соответствия
Электромагнитная среда
Переносные
и
мобильные
средства
радиосвязи должны использоваться на
расстоянии от hyperion X9 и его
комплектующих (включая кабели), равном или
большем
рекомендуемого
расстояния
удаления, рассчитанного на основании
формулы,
учитывающей
частоту
передатчика.
Рекомендуемое расстояние.
Излучаемая
радиочастота
EN 61000-4-3
3 В/м
80 МГЦ до 2,5 ГГц
3 В/м
d =
1.2 x √P
80 МГЦ до 800 МГц
d
=
2.3 x √P
800 МГЦ до 2,5 ГГц
Проводимая
радиочастота
EN 61000-4-6
3 В
150 кГц до 80 МГц
3 В
d =
1.2 x √P
Где P — максимальная выходная
мощность передатчика в ваттах (Вт)
согласно данным производителя, а d —
рекомендуемое расстояние удаления в
метрах (м).
Силовые
поля
стационарных
радиопередатчиков,
определяемые
электромагнитным
исследованием
участка, должны быть ниже уровня
соответствия для каждого частотного
диапазона.
Вблизи оборудования с указанным
символом могут создаваться помехи:
Рекомендуемое расстояние использования портативных и мобильных средства радиосвязи от аппаратов
hyperion X9.
hyperion X9 предназначены для использования в помещениях с электромагнитным полем с контролируемыми
радиочастотными помехами. Клиент или пользователь hyperion X9 может предотвратить возникновение
электромагнитных помех, если будет соблюдаться минимальное расстояние между переносными и мобильными
средствами радиосвязи (передатчиками) hyperion X9 в соответствии со следующими рекомендациями с учетом
максимальной выходной мощности передаточных устройств.
Максимальная номинальная
выходная мощность передатчика
(Вт)
Расстояние в соответствии с частотой передатчика
(м)
150 кГц до 80 МГц
d = 1.2 x √P
80 МГЦ до 800
МГц
d = 1.2 x √P
800 МГЦ до 2,5
МГц
d = 2.3 x √P
0.01
0.12
0.12
0.23
0.1
0.38
0.38
0.73
1
1.2
1.2
2.3
10
3.8
3.8
7.3
100
12
12
23
Для передатчиков, для которых выше не указана максимальная номинальная выходная мощность,
рекомендуемое расстояние удаления в метрах (м) определяется по формуле, учитывающей частоту
передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт), согласно данным
производителя. Примечание:
(1) При 80 МГц и 800 МГц применяется расстояние для высокой гаммы частоты.
(2) Настоящие справочные линии действительны не для всех ситуаций. На распространение
электромагнитного поля влияет потребление и отражение структур, предметов и людей.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......