Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 863 / 1226

DA BRUGSANVISNING
47
7. VISUALISERE OG GEMME BILLEDER
For at få vist og gemme undersøgelsen skal du have en PC med dedikeret software.
Røntgensystemet leveres med iRYS-programmet til visning og gemning af undersøgelserne. Hvis du har denne
software, bedes du se brugsanvisningen til iRYS.
Hvis du anvender tredjepartsprogrammer til at få vist og gemme undersøgelserne, skal du se de instruktioner, som
leveres af det anvendte softwareprograms ophavsmænd.
Brugen af iRYS-softwaren er valgfri i tilfælde af 2D-undersøgelser (f.eks. panoramiske og cefalometriske).
iRYS skal derimod bruges til at optage tomografiske undersøgelser, da den indeholder billedvolumen-
rekonstruktionsteknikken.
Hvis du skal udlevere røntgenundersøgelsen til patienten eller til en anden operatør, guider iRYS dig automatisk i at
lave en DVD med en kopi af iRYS til visning af billederne (iRYS Viewer).
Alternativt kan du eksportere røntgenbillederne alene i et standardformat (DICOM 3.0), så de kan blive vist med
tredjepartsprogrammer.
7.1. VISUALISERE OG GEMME BILLEDER
Den sidst udførte 2D-projektion med apparatet gemmes i apparatets interne hukommelse, indtil det slukkes, eller indtil
projektionen overskrives, når der udføres en ny undersøgelse.
Hvis der er et billede tilgængeligt i den interne hukommelse, er ikonet aktivt på home-skærmbilledet,
og det kan gemmes på en USB-nøgle.
Sådan gemmer du et billede:
1) verificér, at ikonet er aktivt (hvis det ikke er tilfældet, betyder det, at der ikke er noget billede tilgængeligt
i den interne hukommelse);
2) isæt USB-nøglen i stikket på apparatets konsols sokkel;
3) tryk på tasten på home-skærmbilledet.
Gemningsproceduren startes, og statuslinjen viser statussen.
NB: FJERN IKKE NØGLEN, FØR SKRIVNINGEN ER GENNEMFØRT.
Når skrivningen er afsluttet, vender konsollen automatisk tilbage til home-skærmbilledet.
Der kan opstå følgende fejl under gemningen af billederne:
Err 0.31: “USB key nor found” => nøglen er ikke sat rigtigt i eller genkendes ikke af apparatet. Prøv at isætte nøglen
igen, og gentag proceduren. Hvis fejlen fortsætter, så udskift nøglen med en kompatibel nøgle (se listen sidst i kapitlet).
Err 0.32: “USB error on writing” => nøglen er ødelagt, ikke kompatibel, er skrivebeskyttet eller har for lidt plads. Prøv
at udføre gemningsproceduren igen, og hvis fejlen fortsætter, skal du kontrollere, at nøglen ikke er skrivebeskyttet, og
at der er tilstrækkelig plads og prøve igen. Hvis det er nødvendigt, skal du udskifte den med en kompatibel nøgle.