52
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
9. VERIFICĂRILE PERIODICE ŞI ÎNTREŢINEREA
Pentru siguranţa şi sănătatea pacienţilor, a personalului şi a terţilor, trebuie să efectuaţi inspecţii şi lucrări de
întreţinere la intervale stabilite.
Perioadă
Operator
Obiect
Descriere
Anual
Tehnician specializat al
reprezentanţei care a
instalat
iniţial
echipamentul
sau
alt
tehnician autorizat de
producător
Dispozitivul radiografic per
ansamblu
Pentru a garanta siguranţa
funcţionării produsului, este
recomandat să verificaţi
dispozitivul radiografic şi
toate componentele sale,
pentru a preveni sau
repara
eventualele
defecţiuni
Pentru instalările din S.U.A.: consultaţi documentul „Addendum: Inspection and Maintenance”.
9.1. VERIFICĂ RI PERIODICE PENTRU CONTROLUL IMAGINII
-
Captarea imaginii de fundal (Blank)
Captarea imaginii de fundal („Blank”) permite optimizarea performanţelor de scanare. Această procedură scurtă este
solicitată în mod obligatoriu de software-ul iRYS la interval de două săptămâni. Pentru a efectua procedura,
consultaţi manualul iRYS „Operaţii de captare”.
-
Controlul calităţii prin simulator tehnic (QA Phantom)
Rezoluţia imaginii (copii de linii/mm)
2,5 lp/mm
Rezoluţie la contrast redus
Distingerea a cel puţin 2 puncte de contrast redus
Artefacte
Nu trebuie să existe artefacte pe imagine, în special linii
orizontale distincte sau tremur
Frecvenţă de control
Anual
Folosiţi simulatorul tehnic opţional, disponibil la cerere, cu instrucţiunile aferente de utilizare sau, alternativ, folosiţi un
simulator dentar conformă cu IEC 61223-3-4:2000.
Controlul calităţii constă în efectuarea unei examinări normale pe simulatorul tehnic corespunzător (QA Phantom),
printr-o procedura automată asistată de software-ul iRYS. Acest control periodic garantează verificarea funcţionării
corecte a dispozitivului şi validitatea rezultatelor obţinute.
Controlul este efectuat de un expert calificat sau de reprezentanţa care a furnizat dispozitivul radiografic utilizat şi
care a efectuat prima instalare sau de către un alt tehnician autorizat de producător.
Pentru executarea corectă a acestei proceduri, consultaţi manualul iRYS „Operaţii de captare” şi manualul tehnic.
10. DATE TEHNICE
10.1. CARACTERISTICI ELECTRICE
Tensiune de alimentare
115 – 240 V c.a. +/-10% Single phase
Frecvenţă de alimentare
50 / 60 Hz
Curent absorbit în condiţii de repaos
1 A @ 115 V; 0,5 A @ 240 V
Curent maxim absorbit în condiţii de lucru
14 A @ 115 V; 7 A @ 240 V
Ciclu de lucru de mişcare a coloanei
25 s ON, 400 s OFF
Rezistenţă maximă aparentă de linie
0,5 Ω @ 240 V - 0,25 Ω @ 115 V
Categorie de supratensiune
II
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......