NO
INSTRUKSJONER FOR BRUK
21
4.3. FJERNKONTROLL FOR EMISJON AV RØNTGENSTRÅLER
Systemet er utstyrt med en fjernkontroll for emisjon av røntgenstråler.
Ved fjernkontrollen finnes følgende:
1) En knapp for bekreftelse for emisjon av røntgenstråler
2) To lysende LED
a.
Grønn (maskin klar for emisjon)
b.
Gul (emisjon av stråler pågår)
Når systemet går over i Klar status, kan man fortsette med emisjon av røntgenstråler (Grønn LED stabilt tent), ved å
trykke på fjernkontroll knappen og holde denne inne hele den tiden undersøkelsen varer.
Utførelsen av undersøkelsen skjer ved tenning av gul LED ved fjernkontrollen og fra samtidig utsending av en et
varselsignal.
Knapp holdt inne
Knapp sluppet opp
Ved å slippe opp knappen før undersøkelsen er gjennomført medfører det avbrudd i fremstillingen av bilde.
Ved å avbryte fremstillingen før den er komplett, vil alt vev som har blitt analysert uansett vise på PC-en sammen med
en feilmelding.
Hvis bildet er tilstrekkelig, også delvis, er det ikke nødvendig å gjenta undersøkelsen, og slik unngå at pasienten
eksponeres for ytterlige doser stråling.
For å overholde sikkerhetsforskriftene angående operatør ved ioniserende stråling (se for ytterligere forklaringer
paragrafen angående Strålevern), må operatøren oppholde seg på en avstand som er minst 2 meter fra
radiografiapparatet under emisjon.
4.4. UTFØR EN SIMULASJON (DUMMY RUN)
Med følgende operasjoner vil det bli utført bevegelser ved apparatet. Operatøren må:
- Følg nøye med pasienten og, i tilfelle støtfare mellom apparat og pasient, må bevegelsen avbrytes
øyeblikkelig ved å slippe opp kommandoknappen.
- Hindre at pasienten inntar feil posisjoner (ved å stikke hender eller andre kroppsdeler inn på uegnede
steder ved apparatet) eller beveger seg i undersøkelsesområdet.
For å utføre en simulert syklus med modalitet eller valgt visningsprogram utføres, men uten røntgenstråler (dummy
run), må man holde inne taste
(BEKREFTELSE).
Denne tasten må holdes inne under hele syklusens periode, ellers vil syklusen blokkeres.
Denne simuleringen kan være nyttig for spesielt nervøse pasienter, barn og viser slik pasienten hva
undersøkelsen består i, uten at pasienten blir etterlatt alene i rommet.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......