HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
67
13. ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS
13.1. A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL VÉGZETT ELLENŐRZÉSEK
Ezek az utasítások az extraorális (szájon kívüli) röntgenrendszerek karbantartási folyamatainak leírását tartalmazzák.
Ezek a fejezetek a tárgyalt készülék összes verziójára és az esetlegesen szállított kiegészítőire is vonatkoznak, ezért előfordulhat, hogy néhány részlet leírása nem felel meg az Önök berendezésének.
Az ellenőrző és megelőző karbantartó tevékenységeket előre meghatározott intervallumok szerint hajtsa végre, hogy védje a páciensek, a felhasználók és a többi személy egészségét, a felhasználási országban a röntgenberendezések használatára
és karbantartására vonatkozó érvényes szabványok értelmében.
A terméke biztonságának és megbízhatóságának garantálásához a berendezés tulajdonosa rendszeres időközönként ellenőrizze a készüléket (évente legalább egyszer) vagy bízzon meg egy képzett technikust a folyamatok elvégzésével.
Ha egy vagy több programozott ellenőrzés nem ad kielégítő eredményt, akkor keresse fel a viszonteladót műszaki ügyfélszolgálati beavatkozás céljából.
Válaszoljon a kérdésekre igennel (√) vagy nemmel (−)
Az ellenőrzés DÁTUMA
Fázis
Leírás
Hivatkozás a használati utasításban
20__/__/__
20__/__/__
20__/__/__
20__/__/__
20__/__/__
1
Ellenőrizze, hogy
-
az érzékelő(kö)n,
-
a 3D panelen (ha van)
-
az oszlop talapzatán,
-
a röntgencső tartóján,
lévő összes címke ép, megfelelően felragasztott és olvasható legyen.
Fejezet Azonosító címkék helye
2
Ellenőrizze, hogy a készüléken nincsenek-e külső sérülések, amelyek csökkenthetik a
sugárzás elleni védelmet.
Fejezet A tevékenységek leírása
3
Ellenőrizze, hogy a távirányítású expozíciós gomb vezetékén ne legyenek törések és
súrlódások.
Fejezet Röntgensugárzás távirányítása
4
Ellenőrizze a bekapcsoló gomb megfelelő működését és azt, hogy az érintőképernyős
panel bekapcsol, amikor a kapcsoló ON állásban van (bekapcsolt).
Fejezet A rendszer elindítása
5
Ellenőrizze, hogy a röntgensugár gomb kioldásakor a sugárzás azonnal megszűnik
Fejezet Röntgensugárzás távirányítása
6
Ellenőrizze az érintőképernyő működését: a funkciók válaszoljanak a lekérdezésnek
megfelelően.
Fejezet Érintőképernyős kijelző
7
Ellenőrizze a röntgensugárzásnak való kitettséget jelző LED megfelelő működését és az
expozíciót jelző hangjelzést
Fejezet Röntgensugárzás távirányítása
8
Ellenőrizze a lézersugár központosító lézervonalak működését
Fejezet Lézervonalak
9
Bizonyosodjon meg afelől, hogy az érzékelő könnyen a sínekbe illeszkedik a Pan és
CEPH oldalakon - csak kefalometriás karú egységhez, levehető érzékelővel.
Fejezet Az érzékelő elhelyezése
10
Végezzen mozgáspróbát egy próba-panoráma vizsgálat elindításával, bizonyosodjon
meg afelől, hogy a 3 tengely X, Y, Z mozgása (forgás és ezzel egy időben áthelyezés)
folyamatos és csendes legyen. Lásd az 1. ábrát a következő oldalon.
Próbaciklushoz, vagyis sugárzás kibocsátása nélküli vizsgálati szimulációhoz
válasszon ki bármilyen panoráma vizsgálattípust és állítsa alaphelyzetbe az
egységet. Az alaphelyzet elérése után tartsa lenyomva a „Reset” gombot a teljes
folyamat alatt, különben a mozgás leáll.
11
Ha telepített kefalometriás kart, akkor végezze el a kefalometriás érzékelő
próbamozgását a próba Ceph vizsgálati folyamattal és bizonyosodjon meg afelől, hogy a
mozgás a H tengelyen (áthelyezés) folyamatos és csendes. Lásd az 1. ábrát a következő
oldalon.
Próbaciklushoz, vagyis sugárzás kibocsátása nélküli vizsgálati szimulációhoz
válasszon ki bármilyen kefalometriás vizsgálattípust és állítsa alaphelyzetbe az
egységet. Az alaphelyzet elérése után tartsa lenyomva a „Rezet” gombot a teljes
folyamat alatt, különben a mozgás leáll.
12
Az oszlop mozgásait a Z tengely mentén felfelé és lefelé végezze és ellenőrizze a
megfelelő működést. Lásd az 2. ábrát a következő oldalon.
Fejezet Vezérlőpanel (a gépen elhelyezett konzol)
13
Ellenőrizze a vészjelző gomb működését. A vészjelző gombot a röntgenkészülék
működésének leállítására használják, a pácienst tartó kar alatt van a teleszkópos oszlop
közelében Vészjelző gomb).
Használati utasítás, Vészjelző gomb fejezet
14
Ellenőrizze a Röntgengenerátor működését, teljes próba-expozíció végzésével.
Válasszon ki bármilyen típusú panorámát és állítsa alaphelyzetbe az egységet. Tartsa
lenyomva az expozíciós gombot a teljes folyamat alatt. A hibaüzenetek hiánya garantálja
a generátor megfelelő működését.
Fejezet 2D radiografikus vizsgálat végrehajtása
Ha a telepítés helyén nincsenek Technikai Fantomok, akkor keresse fel a területi viszonteladó műszaki ügyfélszolgálatát, hogy elvégezze a berendezésén a Minőségi Ellenőrzést
15
Végezzen a 3D technikai fantomon vizsgálatot és értékelje ki az eredményként kapott
volumetrikus elemzés minőségét.
Felvételi tevékenységek melléklettel
Kezelő neve
Aláírás
Alulírott megerősíti, hogy a készüléket a fent említett ellenőrzéseknek alávetették és bármilyen üzemzavar észlelése esetén tájékoztatták a területi viszonteladó engedéllyel rendelkező technikusát.
A készülék tulajdonosa és/vagy az ügyfélszolgálati technikus által végrehajtott összes ellenőrző és karbantartó vizsgálatot jegyezze fel ebbe a dokumentumba és tárolja a készülék közelében!
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......