PT
INSTRUÇÕES PARA O USO
43
6. EXAME TOMOGRÁFICO 3D (CB3D)
SÓ PARA MÁQUINAS 3D
O exame CB3D é obtido a partir da reconstrução tridimensional da região anatómica radiografada e pode ser
consultado através de vistas quer bidimensionais, quer tridimensionais, geradas por um programa executado numa
estação de trabalho (PC).
Leia o manual de uso do software iRYS para o que se refere às instruções de elaboração das imagens.
Lembre-se de mudar as proteções higiénicas descartáveis, antes de posicionar cada novo paciente.
Antes de posicionar o paciente, assegure-se de que o mesmo tirou de si todos os objetos metálicos usados,
tais como óculos, próteses móveis, brincos e outros objetos metálicos removíveis se estiverem presentes ao
nível da cabeça. Se for utilizada uma bata de proteção contra as radiações, assegure-se de que o pescoço
do paciente não fique coberto, pois seria obtida uma área não exposta à radiografia.
6.1. SELEÇÃO DO EXAME A PARTIR DA CONSOLA DE COMANDO
O exame 3D só pode ser executado se o dispositivo radiográfico estiver ligado a um PC com o software iRYS
instalado.
1) Ligue o PC e execute o programa iRYS
.
2) Na primeira ligação do dia, é necessário concluir o procedimento de controlo diário (Daily Check) antes de poder
executar qualquer exame 3D. O procedimento de controlo diário é um procedimento de serviço com a emissão de
raios X, que deve ser executado SEM PACIENTE.
3) Para o que se refere às instruções, consulte o capítulo dedicado no manual do iRYS “Operações de aquisição”.
NÃO é necessário que o paciente aceda ao dispositivo radiográfico durante as operações de seleção do
exame, mas apenas no término do procedimento descrito neste parágrafo.
Visualize a página inicial PREFERIDOS tocando no ícone HOME
.
Se o exame 3D estiver presente nos preferidos, será
possível selecioná-lo tocando no ícone correspondente.
Caso contrário, aceda à secção 3D depois de premir
EXAME.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......