Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 455 / 1226

RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
47
7. ПРОСМОТР И СОХРАНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Для просмотра и сохранения обследования необходим ПК и соответствующее программное обеспечение.
Рентгенологическая установка снабжена программой iRYS для просмотра и сохранения обследований. При
наличии данной программы обращайтесь к руководству для пользователя iRYS.
В случае использования программного обеспечения для просмотра и сохранения обследований,
разработанного другими компаниями, обращайтесь к инструкциям, приложенным к применяемому
программного обеспечению.
Использование программного обеспечения iRYS необязательно в случае двухмерных обследований
(например, панорамных и цефалометрических).
Однако использование iRYS необходимо для получения томографических обследований, так как они содержат
изображения, полученные посредством техники объемной реконструкции.
При необходимости передачи рентгенологического обследования пациенту или другому оператору iRYS
автоматически направит вас на создание DVD, включающего копию iRYS для просмотра изображений (iRYS
Viewer), неограниченную для свободного распространения.
В ином случае вы сможете экспортировать только рентгеновские снимки в стандартном формате (DICOM 3.0),
чтобы их можно было просматривать с помощью программ других разработчиков.
7.1. ПРОСМОТР И СОХРАНЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ
Последняя 2D-проекция, полученная с помощью устройства, хранится в его внутренней памяти, пока
устройство не будет выключено или пока проекция не будет заменена при выполнении нового исследования.
Если изображение доступно во внутренней памяти, иконка активна на домашней странице и
изображение может быть сохранено на USB-ключе (флэшке).
Чтобы сохранить изображение:
1) Проверьте, что иконка активна (если нет, это означает, что нет доступного изображения во
внутренней памяти);
2) Вставьте USB-ключ в коннектор на уровне консоли машины;
3) Нажмите кнопку на домашней странице.
Процедура сохранения начата, и индикатор выполнения показывает статус процесса.
ВНИМАНИЕ: НЕ УДАЛЯЙТЕ КЛЮЧ, ДО ТЕХ ПОР ПОКА ЗАПИСЬ НЕ БУДЕТ ЗАВЕРШЕНА.
После завершения процесса консоль автоматически вернется на домашнюю страницу.
Следующие ошибки могут встречаться при сохранении изображения:
Ошибка 0.31: «USB-ключ не найден» => ключ был вставлен неправильно или не был распознан устройством.
Попробуйте снова вставить ключ и повторите процедуру. Если ошибка не устранена, замените ключ на
совместимый (см. перечень в конце этой главы).
Ошибка 0.32: «USB ошибка при записи» => ключ поврежден, несовместим, защищен от записи или
недостаточно свободного места. Повторите процедуру сохранения и, если ошибка остается, проверьте, чтобы
ключ не был защищен от записи и что имеется достаточно места, затем повторите попытку. При необходимости
замените ключ на совместимый.