Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 220 / 1226

16
GEBRAUCHSANLEITUNG DE
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren, mobilen HF-Kommunikationsvorrichtungen und hyperion X9.
hyperion X9 ist für die Verwendung in einer elektromagnetischen Umgebung vorgesehen, in der gestrahlte HF-
Störungen kontrolliert werden. Der Kunde bzw. Benutzer des hyperion X9 kann zur Verhinderung von
elektromagnetischen Störungen beitragen, indem er gemäß der Empfehlung unten, die sich nach der maximalen
Ausgangsleistung der Kommunikationsausrüstung richtet einen minimalen Abstand zwischen der tragbaren und
mobilen HF-Ausrüstung (Sender) und hyperion X9 einhält.
Maximale Ausgangsleistung
des Senders
(W)
Abstand gemäß Senderfrequenz
(m)
150KHz bis 80MHz
d = 1.2 x √P
80KHz bis 800MHz
d = 1.2 x √P
800KHz bis
2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
Für Sender mit einer maximalen Ausgangsleistung, die nicht oben aufgeführt ist, kann der empfohlene Abstand d
in Metern (m) mit Hilfe der entsprechenden Gleichung für die Frequenz des Senders bestimmt werden, wobei P
die maximale Ausgangsleistung des Senders in Watt (W) gemäß der Angaben des Herstellers des Senders
darstellt.
Hinweis:
(1) Bei 80 MHz und 800 MHz trifft der Abstand für den höheren Frequenzbereich zu.
(2) Diese Richtwerte treffen möglicherweise nicht auf alle Situationen zu. Die elektromagnetische Ausbreitung
hängt von der Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Personen ab.
1.8.9. STRAHLENSCHUTZ
Bei dem System handelt es sich um ein Röntgengerät. Als solches setzt es den Patienten und die Bediener
während der Benutzung der Gefahr durch ionisierende Strahlung aus. Es muss in Übereinstimmung mit den
einschlägigen Strahlenschutzvorschriften im Installationsland verwendet werden. Im Folgenden werden
einige Vorschriften genannt:
- Die Röntgenstrahlemission nur vom Arbeitsplatz aus starten; der Untersuchungsraum muss über eine
geeignete Abschirmung verfügen (falls von der Gesetzgebung im Installationsland vorgesehen).
- Sicherstellen, dass die Türen des Röntgenraums vor Beginn der Untersuchung geschlossen sind.
- Während des Röntgens darf sich nur der Patient im Untersuchungsraum befinden. Ist ein Aufenthalt im
Untersuchungsraum während des Röntgens unverzichtbar (z.B. um hilfsbedürftige Patienten zu
unterstützen), muss sich der Betreffende durch entsprechende Schutzkleidung vor Streustrahlung
schützen; unter keinen Umständen dürfen Körperteile direkt der Röntgenstrahlung ausgesetzt werden.
Schwangere und Minderjährige dürfen nicht für die Unterstützung hilfsbedürftiger Patienten
herangezogen werden.
- Während der Initialisierungsprozedur des Systems darf sich niemand im Untersuchungsraum aufhalten
und die Türen müssen geschlossen sein. Der Untersuchungsraum darf lediglich von außen durch das
hierzu berechtigte Personal überwacht werden, bis die Aufnahme abgeschlossen wurde.
- Darauf achten, dass die Taste zur Auslösung der Röntgenstrahlung nicht vorzeitig losgelassen wird. Zu
berücksichtigen gilt, dass während einer kompletten Untersuchung mehrmals Strahlung abgegeben
werden kann. Abwarten, bis die Untersuchung vollständig abgeschlossen wurde.
- Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen stets eingehalten werden:
- Während der Strahlenexposition einen Abstand von mindestens 2 Metern zur Strahlungsquelle
einhalten. 3 Metern für die Installation in Kanada.
- Alle nicht direkt an der Untersuchung beteiligten Personen sollten sich außerhalb des
Untersuchungsraumes, bzw. hinter einem Bleischirm oder einem Bleiglasfenster aufhalten.
- Sicherstellen, dass der Bediener verbal und visuell mit dem Patienten kommunizieren kann.
- Falls vorgeschrieben, einen Dosimeter zur Überwachung des Personals verwenden.
1.8.10. ANWENDUNGSTEILE
Geräteteile, die während des normalen Gebrauchs zur Ausführung der Gerätefunktion den Patienten zwangsweise
berühren sind: Kinnhalter, Aufbissteil und Schutzprodukte, Kopfstütze, Griffe, Ceph Nasion und Ohreneinsätze.
Nicht applizierte Teile, die mit dem Patienten in Berührung treten können sind die externen Abdeckungen und der
Patientenarm.