ES
INSTRUCCIONES DE USO
17
1.8.11. RADIACIONES DISPERSAS
Las mediciones de las radiaciones dispersas dependen en gran medida de las condiciones ambientales, como por
ejemplo la composición de las paredes y su posición, por lo tanto, en determinadas circunstancias los valores pueden
ser considerablemente diferentes.
Los puntos de medición usados son a 0,5 m, 1,0 m y 2,0 m respectivamente desde un eje de rotación central.
Los puntos circulares de medición corresponden a la posición de la mordida del paciente en la máquina.
Las radiaciones dispersas se miden en modalidad panorámica completa o en 3D con campo máximo (13x13) en los
pacientes de contextura grande seleccionados con un maniquí de PMMA cilíndrico (Ф 16 cm de diámetro x 17 cm de
altura) para simular la cabeza del paciente.
1) Panorámica estándar: radiaciones dispersas medidas según el porcentaje de uso máximo permitido por el
generador de rayos X (corresponde a una potencia anódica promedio de 42 W).
Distancia entre el eje de rotación y el punto de
medición
(Puntos circulares de medición)
Radiaciones dispersas *
0.5 m
40 µGy / h
1.0 m
13 µGy / h
2.0 m
3 µGy / h
3.0 m
1.5 µGy / h
2) Panorámica estándar: radiaciones dispersas según el porcentaje de uso promedio en la práctica o 4 exámenes por
hora.
Distancia entre el eje de rotación y el punto de
medición
(Puntos circulares de medición)
Radiaciones dispersas *
0.5 m
6 µGy / h
1.0 m
1.5 µGy / h
2.0 m
0.5 µGy / h
3.0 m
0.2 µGy / h
3) Alta Resolución 3D 13x13: radiaciones dispersas medidas según el porcentaje de uso máximo permitido por el
generador de rayos X (corresponde a una potencia anódica promedio de 42 W).
Distancia entre el eje de rotación y el punto de
medición
(Puntos circulares de medición)
Radiaciones dispersas *
0.5 m
640 µGy / h
1.0 m
160 µGy / h
2.0 m
40 µGy / h
3.0 m
20 µGy / h
4) Alta Resolución 3D 13x13: radiaciones dispersas según el porcentaje de uso promedio en la práctica o 4 exámenes
por hora.
Distancia entre el eje de rotación y el punto de
medición
(Puntos circulares de medición)
Radiaciones dispersas *
0.5 m
45 µGy / h
1.0 m
11 µGy / h
2.0 m
3 µGy / h
3.0 m
1.5 µGy / h
* Es el valor máximo a 15 cm por encima del plano de intersección horizontal con la mordida del paciente. Los
demás valores en el eje vertical son inferiores a estos valores.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......