Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 1167 / 1226

UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
11
1.7.5.
ОЧИЩЕННЯ ТА ДЕЗІНФЕКЦІЯ
Очищення є першим кроком, необхідним при будь-якому процесі дезінфекції. Фізичне тертя поверхні
за допомогою миючих засобів і поверхнево-активних речовин і промивання її водою видаляє велику
кількість мікроорганізмів. Якщо поверхня після вищезазначених заходів не буде очищена, успішне
завершення процесу дезінфекції є неможливим.
У випадках коли поверхню належним чином очистити неможливо, вона повинна бути захищена лініями поділу.
Зовнішні частини пристрою мають бути очищені і продезінфіковані за допомогою продукту для використання у
лікарнях з дією проти ВІЛ, ВГВ і туберкульозу (дезінфікуючі засоби середнього рівня), особливо для невеликих
поверхонь.
Різні препарати і хімічні продукти, що використовуються у зубній хірургії, можуть призвести до пошкодження
пофарбованих поверхонь і пластикових частин. Проведені випробування і дослідження довели, що поверхні
неможливо повністю захистити від впливу всіх продуктів, доступних на ринку. Тому рекомендується
використовувати одноразові засоби захисту у всіх можливих випадках.
Агресивна дія хімічних продуктів також залежить від тривалості їх контакту з поверхнею. Тому важливо не
залишати продукт на поверхнях пристрою на проміжок часу, довший, ніж проміжок, вказаний виробником.
Рекомендується використовувати конкретні дезінфікуючі засоби середнього рівня, STER 1 PLUS (CEFLA S.C.),
сумісні з пофарбованими поверхнями, пластиковими частинами та незабарвленими металевими поверхнями.
В якості альтернативи, рекомендується використовувати продукти, які містять:
-
96% етанолу. Концентрація: не більше 30 г на кожні 100 г дезінфікуючого засобу.
-
1-
пропанол (N-пропанол, пропіловий спирт, N-пропіловий спирт). Концентрація: не більше 20 г на кожні
100 г дезінфікуючого засобу.
-
Поєднання етанолу і пропанолу. Концентрація: поєднання цих двох речовин не має перевищувати 40 г на
кожні 100 г дезінфікуючого засобу.
-
Пофарбовані поверхні і пластикові частини.
- Incidin Spezial (Henkel Ecolab);
- Omnizid (Omnident);
-
Plastisept (Alpro) (не є туберкулоцидним дезінфікуючим засобом, оскільки не має спиртової основи);
- RelyOn Virkosept (DuPont);
-
Green & Clean SK (Metasys) (не є туберкулоцидним дезінфікуючим засобом, оскільки не має спиртової
основи).
-
Не використовуйте продукти, що містять ізопропіловий спирт (2-пропанол, ізопропанол).
-
Не використовуйте продукти, що містять гіпохлорит натрію (відбілювач).
-
Не використовуйте продукти, що містять феноли.
-
Який би продукт не використовувався, завжди дотримуйтесь інструкцій, наданих виробником.
-
Не змішуйте дезінфікуючий засіб STER 1 PLUS з іншими продуктами.
-
Не розбризкуйте продукт безпосередньо на поверхні пристрою.
Для очищення та дезінфекції використовуйте м'який
одноразовий неабразивний папір (не використовуйте
вторинний папір) або стерильну марлю.
-
Рекомендується вимкнути пристрій перед очищенням
та дезінфекцію його зовнішніх частин.
-
Всі засоби, що використовуються для очищення та
дезінфекції, повинні утилізовані після використання.