DA
BRUGSANVISNING
15
Retningslinjer og producentens erklæring - Elektromagnetisk immunitet
hyperion X9 er velegnede til brug i det specificerede elektromagnetiske miljø. Køberen eller brugeren af hyperion
X9 skal sikre, at den anvendes i et elektromagnetisk miljø som beskrevet nedenfor:
Test af
immunitet
IEC 60601-1-2
Testniveau
Overensstemmelses
-niveau
Elektromagnetisk miljø
Elektrostatisk
Afladning
(ESD)
IEC 61000-4-2
6 kV kontakt
8 kV luft
IEC 60601-1-2
Testniveau
Gulve bør være af træ, beton eller
keramiske fliser. Hvis gulve er dækket
med syntetisk materiale, bør den relative
fugtighed være mindst 30 %.
Elektrisk hurtig
transient/stød
IEC 61000-4-4
2 kV til
forsyningsledninger
1 kV til indgangs- /
udgangslinjer > 3 m
IEC 60601-1-2
Testniveau
Hovedstrømmens kvalitet bør være den,
der typisk anvendes kommercielt eller i
hospitalsmiljøet.
Overspænding
IEC 61000-4-5
1 kV
differentialtilstand
2 kV normaltilstand
IEC 60601-1-2
Testniveau
Hovedstrømmens kvalitet bør være den,
der typisk anvendes kommercielt eller i
hospitalsmiljøet.
Spændingsfald,
korte afbrydelser og
spændingsvariatione
r på
strømforsyningens
inputledninger
IEC 61000-4-11
0% U
n
for 0,5
cyklusser
40 % U
n
for 5
cyklusser
70 % U
n
for 25
cyklusser
0 % U
n
for 5 s
IEC 60601-1-2
Testniveau
Hovedstrømmens kvalitet bør være den,
der typisk anvendes kommercielt eller i
hospitalsmiljøet. Hvis brugeren af
hyperion X9 kræver fortsat drift under
strømafbrydelser, anbefales det, at
hyperion X9 strømforsynes fra en
nødstrømsforsyning eller et batteri.
Strømfrekvens
(50/60 Hz)
magnetfelt
IEC 61000-4-8
3 A/m
IEC 60601-1-2
Testniveau
Strømfrekvensmagnetfelter bør være på
de niveauer, der er karakteristiske for et
typisk sted i et typisk kommercielt eller
hospitalsmiljø.
Retningslinjer og producentens erklæring - Elektromagnetisk immunitet
hyperion X9 er velegnet til brug i det specificerede elektromagnetiske miljø specificeret nedenfor. Køberen eller
brugeren af hyperion X9 skal sikre, at den anvendes i et sådant miljø.
Test af
immunitet
IEC 60601-1-2
Testniveau
Overensstemmelses-
niveau
Elektromagnetisk miljø
Bærbart
og
mobilt
radiokommunikationsudstyr bør ikke
anvendes tættere på nogen del af
hyperion X9, inklusive kabler, end den
anbefalede adskillelsesafstand, der
beregnes ud fra den ligning, der er
relevant for transmitterens frekvens.
Anbefalet adskillelsesafstand.
Udstrålet RF
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz til 2.5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz til 800MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz til 2.5GHz
Ledet RF
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz til 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
Hvor P er den maksimale udgangseffekt
for transmitteren i watt (W) i følge
producenten af transmitteren, og d er
den anbefalede adskillelsesafstand i
meter (m).
Feltstyrker for faste RF-sender, som
fastsat
af
en
elektromagnetisk
pladsundersøgelse, bør være lavere end
overensstemmelsesniveauet i hvert
frekvensområde
Interferens kan forekomme i nærheden
af udstyr mærket med følgende symbol:
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......