Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 1162 / 1226

6
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK
1.1.
ОПИС КЕРІВНИЦТВА
Дане керівництво є необхідним документом консультації і містить важливу інформацію та інструкції з
використання рентгенівської системи та відносних елементів керування.
У цих інструкціях описані правильні і безпечні способи користування цифровою рентгенівською
системою.
Уважно прочитайте і ознайомтесь зі всіма інструкціями перед початком використання системи.
Для використання програмного забезпечення дивіться конкретне керівництво.
Керівництво надається лише в електронному вигляді на DVD-диску і може використовуватися в якості
довідкової інформації безпосередньо на екрані ПК під час використання.
Рекомендується зберегти копію цього керівництва в межах досяжності з метою підготовки операторів
і як керівництво для отримання довідкової інформації під час використання пристрою. Це керівництво
містить всю необхідну інформацію щодо безпеки пацієнта, оператора та пристрою.
Тому рекомендується особливо уважно прочитати положення про правила безпеки.
Початковий текст цього керівництва був написаний італійською мовою.
1.2.
ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Цифрова рентгенівська система і відповідне ПЗ розроблені і виготовляються CEFLA s.c. - Imola (Italy), далі -
виробник, який є виробником і дистриб'ютором відповідно до Директиви ЄС про медичні пристрої.
Для користування системою, коли вона також включає в себе додаткову функцію томографії, потрібен
персональний комп'ютер, на який має бути встановлено програмне забезпечення для отримання зображення
та зберігання інформації. Для отримання інформації щодо встановлення програмного забезпечення та його
використання дивіться керівництво користувача з певного програмного забезпечення. Якщо система
використовується
тільки для отримання панорамного і цефалометричного зображень може
використовуватися персональний комп'ютер, але це не є важливою вимогою. Уважно прочитайте це
керівництво, а також керівництво з користування ПК та програмним забезпеченням перед використанням
пристрою.
-
Жодну частину цієї публікації не можна відтворювати, зберігати у пошуковій системі або передавати в
будь-якій формі або будь-якими засобами - електронними, механічними, фотокопіювальними,
записуючими або іншими - без попереднього письмового дозволу виробника.
-
Виробник дотримується політики постійного поліпшення своєї продукції, таким чином, деякі спеціальні
інструкції та зображення, що містяться в цьому керівництві, можуть відрізнятись від придбаного продукту.
-
Виробник зберігає за собою право вносити будь-які зміни до цього керівництва без попереднього
повідомлення користувача.
-
Інформація, технічні характеристики та зображення, що містяться в цій публікації, не є обов'язковими.
Виробник зберігає за собою право вносити технічні зміни та покращення без зміни цих інструкцій.
-
Всі зареєстровані торгові марки і згадані назви продуктів є власністю їх власників.
-
Уважно прочитайте ЛІЦЕНЗІЙНУ УГОДУ КОРИСТУВАЧА перед використанням продукту. Під час
встановлення програми майстер встановлення запропонує прийняти угоду; якщо угоду не буде прийнято,
встановлення програми буде скасовано.
Зверніть особливу увагу на розділи в керівництві, в яких з'являються такі символи:
Попередження щодо безпеки пацієнта або оператора.
Важлива інформація про використання продукту.
Тільки для тривимірних пристроїв.
Відповідно до Закону про захист особистих даних в багатьох країнах, рекомендується належним чино
захистити конфіденційні дані. Крім того, перед надсиланням зображень пацієнта та особистих даних
за допомогою інформаційних систем отримання згоди пацієнта є обов'язковою вимогою. Якщо це
вимагається чинним законодавством, зубні лікарі зобов'язані захищати дані за допомогою пароля.
Дивіться керівництво до операційної системи Microsoft® Windows для отримання інформації про
способи захисту доступу до даних за допомогою пароля.
Рекомендується регулярно (принаймні раз на тиждень) робити резервну копію бази даних . Це
дозволить відновити дані в разі пошкодження жорсткого диска ПК або самих баз даних.