Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 1026 / 1226

6
HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU
1.1. A KÉZIKÖNYV LEÍRÁSA
Ez a kézikönyv alapvetően fontos konzultációs eszköz, amely a röntgenkészülék használatára és a vonatkozó
parancsokra vonatkozó fontos információkat és utasításokat tartalmaz.
Leírja, hogyan használja ezeket az utasításokat helyesen és a digitális röntgenkészülékkel biztonságban.
Gondosan olvassa el és ismerje meg a Kézikönyv teljes tartalmát, mielőtt a rendszert használni kezdi.
A szoftver használatához olvassa el a megfelelő kézikönyvet.
A Kézikönyvet kizárólag elektromos formátumban DVD-n szállítjuk és közvetlenül a számítógépen
megtekinthető használat közben.
Ajánlatos a kézikönyv másolatát kéznél tartani a személyzet képzéséhez és a készülék használata közbeni
tanulmányozáshoz. Ezen kívül a kézikönyv a páciens, kezelő és a készülék biztonságára vonatkozó hasznos
információkat tartalmaz.
Ajánlatos tehát különleges figyelmet szentelni a biztonsági szabványokra vonatkozó bekezdéseknek.
A kézikönyvben lévő eredeti szöveg olasz nyelven íródott.
1.2. ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK
A digitális röntgenrendszer és a hozzátartozó meghajtók és szoftverek a Cefla S.C. - Imola (Italy) az alábbiakban
Gyártó gyártmányai, aki az Európai Közösség orvosi eszközökre vonatkozó irányelveinek megfelelő gyártó és
terjesztő.
A rendszer használatához, amikor az opcionális tomográfiai funkciót is tartalmazza, a képek felvételéhez szükséges
megfelelő szoftverrel felszerelt személyi számítógépre van szükség, amelynek telepítéséhez olvassa el a Szoftver
használati utasításait. Ha a rendszert csak a panoráma és kefalometrikus felvételek készítéséhez használja, akkor
személyi számítógép használata szükséges, de nem elengedhetetlen. Kérjük, gondosan olvassa el a jelen Kézikönyvet
és a Szoftver használati utasítását a készülék használata előtt.
- Tilos ezen dokumentáció sokszorosítása, elmentése és átadása bármilyen formában (elektromos, mechanikus,
fénymásolat, lefordítás vagy más módon) a Gyártó írásos engedélye nélkül.
- A Gyártó a termékeit folyamatosan fejleszti, ezért lehetséges, hogy a kézikönyvben tartalmazott néhány specifikus
utasítás és ábra eltér a megvásárolt terméktől.
- A Gyártó fenntartja a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül módosításokat végezzen a kézikönyvön.
- A kézikönyvben tartalmazott információk, műszaki specifikációk, ábrák nem kötelező érvényűek. A Gyártó
fenntartja a jogot, hogy műszaki módosításokat és javításokat végezzen az itteni utasítások módosítása nélkül.
- Az összes regisztrált márka és említett termék a mindenkori tulajdonos tulajdona.
- A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a LICENC-HASZNÁLATI SZERZŐDÉST. A program telepítése
pillanatában javaslatot kap a szerződés elfogadására, ha nem fogadja el, akkor megakadályozza a telepítést.
Figyelmesen olvassa el a kézikönyvben azokat a szakaszokat, amelyekben a következő szimbólumok jelennek meg:
A páciens vagy a kezelő biztonságára vonatkozó utasítás.
Fontos információk a termék használatára vonatkozóan.
Csak 3D gépekhez
A törvény előírásainak betartása a személyi adatok figyelembe vételéről, amely több Államban érvényes,
ajánlatos az érzékeny adatokat megfelelően védeni; ezen kívül mielőtt képeket vagy a páciensek adatait
informatikai eszközökkel elküldi, kérje ki a páciensek hozzájárulását. Ha az érvényben lévő szabványok
kötelezik, akkor az orvos védje az adatokat jelszóvédelemmel; javasoljuk a Microsoft® Windows operációs
rendszer kézikönyv elolvasását, amely ismerteti az adatok jelszóval védelmét.
Ajánlatos rendszeresen (hetente legalább egyszer) az archívumokról biztonsági másolatot készíteni. Ezzel
felkészülhet a használatban lévő számítógép merevlemezének és az archívumok esetleges sérüléseire.