HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
15
A gyártó utasítása és nyilatkozata - Elektromágneses immunitás
hyperion X9 alkalmas a meghatározott elektromágneses környezetben történő használatra. A hyperion X9 vásárló
vagy felhasználó biztosítsa a következő tulajdonságokkal rendelkező elektromágneses környezetben való
használatot:
Immunitási teszt
IEC 60601-1-2
Tesztszint
Konformitási
fok
Elektromágneses környezet
Elektrosztatikus
kisülés (ESD)
IEC 61000-4-2
érintkezés 6 kV
levegő 8 kV
IEC 60601-1-2
Tesztszint
A padlózat legyen fából, betonból vagy
kerámialapokból. Ha szintetikus padlózat van, akkor
a relatív páratartalom legyen legalább 30%.
Gyors/burst
elektromos
tranzisztorok IEC
61000-4-4
2 kV elektromos
vonalanként
1 kV > 3 m
bemeneti/kimeneti
vonalanként
IEC 60601-1-2
Tesztszint
Az elektromos hálózat legyen a jellegzetes
kereskedelmi vagy kórházi környezetnek megfelelő.
Túlfeszültség
IEC 61000-4-5
1 kV mód
differenciális
2 kV standard mód
IEC 60601-1-2
Tesztszint
Az elektromos hálózat legyen a jellegzetes
kereskedelmi vagy kórházi környezetnek megfelelő.
Feszültség esések,
a feszültség rövid
megszakítása és
módosítása a
bemeneti
elektromos vonalon
IEC 61000-4-11
0% U
n
0,5
ciklusonként
40 % U
n
5
ciklusonként
70 % U
n
25
ciklusonként
0 % U
n
per 5
másodpercenként
IEC 60601-1-2
Tesztszint
Az elektromos hálózat legyen a jellegzetes
kereskedelmi vagy kórházi környezetnek megfelelő.
Ha a hyperion X9 felhasználó folyamatos
használatot igényel a hálózati ellátás megszakításai
közben, akkor ajánlatos a hyperion X9 tápellátását
folytonossági egységgel vagy egy elemmel
végezni.
Mágneses mező
hálózati
frekvenciánál (50/60
Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m
IEC 60601-1-2
Tesztszint
A hálózati frekvencia mágneses mezői legyenek
kereskedelmi vagy kórházi környezetben tipikus
helyzet tipikus szintjén.
A gyártó utasítása és nyilatkozata - Elektromágneses immunitás
hyperion X9 alkalmas a meghatározott elektromágneses környezetben történő használatra. A hyperion X9 vásárló
vagy felhasználó biztosítsa a ilyen környezetben való használatot.
Immunitási teszt
IEC 60601-1-2
Tesztszint
Konformitási
fok
Elektromágneses környezet
A hordozható és mobil RF kommunikációs
eszközöket ne használja a hyperion X9 vagy
alkatrészei közelében beleértve a vezetékeket is, az
ajánlott leválasztási távolságnál közelebb, amelyet
az adó frekvenciájának megfelelő egyenlet alapján
számítottak ki.
Ajánlott távolság.
Kisugárzott RF
EN 61000-4-3
3 V/m
80 MHz / 2,5 GHz
3 V/m
d =
1.2 x √P
80 MHz a 800MHz
d
=
2.3 x √P
800 MHz a 2.5GHz
Vezetett RF
EN 61000-4-6
3 V
150 kHz / 80 MHz
3 V
d =
1.2 x √P
, ahol P az adó maximális kimeneti teljesítménye
Wattban (W), az adó gyártója szerint megadottak
alapján és a d a méterben ajánlott távolság (m).
Az állandó RF adók erősségi mezője, ahogy azt egy
elektromágneses oldalon végzett mérések is jelzik,
legyen minden egyes frekvencia skálán a
megfelelőségi szint alatt.
Berendezések
közelében
a
következő
szimbólummal lehetnek interferenciák:
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......