20
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
4. PANOUL DE COMANDĂ
4.1. CONSOLA DE PE APARAT
Zonă Panou de comandă
Buton
Descriere şi utilizare
Tasta Confirmare
Mişcare coloană în sus
Mişcare coloană în jos
Deplasare craniostat (în sus) +
(doar sisteme dotate cu CB3D)
Deplasare craniostat (în jos) –
(doar sisteme dotate cu CB3D)
Poziţionare laser vertical cuspid canin sau condil pentru
încadrare pacient (+)
1 – Ecran tactil (Touch Screen)
Poziţionare laser vertical cuspid canin sau condil pentru
încadrare pacient (-)
Panoul de comandă (consola de pe aparat) permite un control complet al dispozitivului radiografic. Amplasarea
comenzilor a fost studiată pentru a împărţi panoul în 2 zone.
În partea superioară, este prevăzut un afişaj cu control tactil (Touch Screen), care permite utilizatorului să selecteze
setările necesare pentru începerea examinării, apoi să selecteze EXAMINAREA de efectuat şi să vizualizeze
informaţiile de stare.
Partea inferioară este formată din 7 butoane cu funcţia de mişcare a părţilor dispozitivului radiografic (coloană, suport
pentru bărbie, raze laser) utilizate pentru poziţionarea pacientului.
Pe panoul de comandă există 3 LED-uri luminoase care indică starea sistemului:
Dacă dispozitivul radiografic este pornit, se aprinde LED-ul verde din stânga. Dacă
dispozitivul este în pauză (Standby), LED-ul verde din stânga clipeşte.
LED-ul central verde aprins fix indică faptul că dispozitivul radiografic este pregătit pentru
emisia de raze X, stare definită ca „starea Pregătit” (Ready): dacă se apasă butonul de
raze la distanţă, începe examinarea radiografică.
În schimb, dacă LED-ul central verde clipeşte, înseamnă că dispozitivul este conectat la
un întrerupător INTERLOCK care semnalizează aparatului deschiderea uşii de acces la
sala radiologică; în acest caz, starea Pregătit este doar potenţială, deoarece emisia de
raze X este activată doar la închiderea uşii. Dacă se apasă comanda la distanţă de
emisie a razelor X, se indică pe afişaj un mesaj de eroare (a se vedea capitolul Mesaje
de eroare).
LED-ul galben din dreapta se aprinde când este în curs o emisie de raze X.
4.2. PANOUL DE BUTOANE DE PE BRAŢ UL TELERADIOGRAFIC
Pentru unităţile prevăzute cu braţ de teleradiografie, pe braţ există un panou de butoane care permite mişcarea
verticală a sistemului şi apăsarea tastei CONFIRMARE.
A) Mişcarea coloanei în sus
B) Tasta Confirmare
C) Mişcarea coloanei în jos
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......