14
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
1.8.5. VYTVÁŘENÍ KONDENZÁTU
Po silných výkyvech teplot je možné, že se na rentgenovém přístroji utvoří kondenzát. Zapněte rentgenový přístroj až
poté, kdy bylo dosaženo vhodné okolní teploty. Pročtěte si kapitolu "Vlastnosti okolního prostředí".
1.8.6. ELEKTROSTATICKÉ VÝBOJE
Elektrostatické výboje (zkratka: ESD – ElectroStaticDischarge).
Elektrostatické výboje osob mohou v případě kontaktu způsobit škody na elektronických součástkách. V zásadě musí
být poškozené součástky nahrazeny. Opravu musí provést kvalifikovaný technický pracovník.
Nedotýkejte se rizikových částí označených
.
1.8.7. VYSTAVENÍ LASEROVÉMU ZÁŘENÍ
Systém obsahuje několik LASEROVÝCH diod třídy 1, které jsou ve shodě s IEC 60825-1. Tři z nich jsou umístěny na
rentgenovém generátoru, jedna na spodním okraji podložky brady.
Jak pacient, tak operatér může být oslněn laserovým paprskem.
-
Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Dávejte pozor, aby laserový paprsek nezasáhl oko pacienta.
-
Mezi okem a laserem musí být zachována vzdálenost alespoň 10 cm.
Umístění zdroje laserových paprsků je označeno
.
1.8.8. ELEKTROMAGNETICKÁ BEZPEČNOST
Nepoužívejte elektronické přístroje, které nejsou ve shodě s normou IEC 60601-1-2:2007, v blízkosti přístrojů na
podporu života (např. pacemakerů nebo kardiostimulátorů) a sluchových protéz.
Ve zdravotnických zařízeních je před použitím jakéhokoli elektronického zařízení třeba zjistit, že je kompatibilní s
dalšími již existujícími přístroji, včetně rentgenového přístroje.
Návod a prohlášení výrobce - Elektromagnetické záření
hyperion X9 je vhodný pro použití ve specifikovaném elektromagnetickém prostředí. Kupující nebo uživatel
hyperion X9 musí zajistit jeho používání v elektromagnetickém prostředí s následujícími charakteristikami:
Test záření
Shoda
Elektromagnetické prostředí
VF emise
CISPR 11
Skupina 1
hyperion X9 používá VF energii pouze pro vnitřní
funkce.
Z tohoto důvodu je VF vyzařování velice nízké a
neruší elektronické přístroje, které se nacházejí v jeho
blízkosti.
VF emise
CISPR 11
Třída B
hyperion X9 je vhodný pro použití v jakékoli instalaci,
včetně domácí instalace a instalace připojené přímo k
veřejné síti o nízkém napětí, která dodává elektrickou
energii do budov a domácností.
Harmonické emise
IEC 61000-3-2
Třída A
Kolísání napětí/
chvění emisí
IEC 61000-3-3
Shodný
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......