HU
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
47
7. MEGJELENÍTÉS ÉS MENTÉS
A vizsgálat megjelenítéséhez és elmentéséhez szüksége van a megfelelő szoftvert futtató számítógépre.
A röntgen rendszert iRYS programmal szállítjuk a vizsgálatok megjelenítéséhez és elmentéséhez; ha van ilyen
szoftvere, akkor olvassa el az iRYS kézikönyvet.
Ha harmadik fél programját használja a vizsgálatok megjelenítéséhez és archiválásához, olvassa el a használatban
lévő szoftver alkalmazások szerzői által adott utasításokat.
Az iRYS szoftver használata 2D (pl. panoráma és kefalometriás) vizsgálatok esetében opcionális.
Az iRYS használata viszont tomográfiás vizsgálatok készítéséhez nélkülözhetetlen, mivel ez tartalmazza a
volumetrikus képek rekonstrukciós technológiáját.
Ha a Röntgen felvételt szeretné átadni a páciensnek vagy egy másik kezelőorvosnak, akkor az iRYS automatikusan
segíti egy DVD létrehozásában, amelyre az iRYS megosztható másolatát is elmenti a képek megjelenítéséhez (iRYS
Viewer).
Másik lehetőség csak a röntgen felvételek exportálása standard formátumban (DICOM 3.0), hogy harmadik fél
programjával megtekinthető legyen.
7.1. MEGJELENÍTÉS ÉS MENTÉS
A géppel készített utolsó 2D felvétel a készülék belső memóriájában marad, amíg ki nem kapcsolja vagy amíg új
vizsgálat végrehajtásáig felül nem írja.
Ha a belső memóriában van elérhető kép, akkor a kezdő képernyőn
aktív az
ikon és a képet el lehet
menteni egy külső USB hordozóra.
A kép elmentéséhez a következőképpen járjon el:
1) ellenőrizze, hogy az
ikon aktív (ellenkező esetben azt jelenti, hogy nincs elérhető kép a belső
memóriában);
2) helyezze be az usb hordozót a megfelelő csatlakozóba a gépen lévő konzol aljára; nyomja meg a
gombot
a kezdőképernyőn.
A mentési folyamat elindult és egy folyamatjelző sáv mutatja a folyamat befejezésének állapotát.
Jól jegyezze meg: NE VEGYE KI AZ USB KULCSOT, AMÍG BE NEM FEJEZTE AZ ÍRÁST.
A végén a konzol automatikusan visszatér a kezdő képernyőre.
A kép mentési fázisában a következő problémák történhetnek :
0.31. hiba : „USB key nor found“ => az USB kulcsot nem dugta be rendesen vagy a készülék nem ismeri fel. Próbálja
meg ismét bedugni és megismételni a folyamatot. Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor cserélje le kompatibilis USB
kulcsra (lásd a fejezet végén lévő listát).
0.32. hiba : „USB error on writing“ => az USB kulcs sérült, nem kompatibilis, írásvédett vagy nincs rajta elég hely.
Próbálja meg ismét végrehajtani a mentési folyamatot, ha a hiba továbbra is fennáll, akkor ellenőrizze, hogy az USB
kulcs nem írásvédett-e, és van elég szabad hely rajta, majd próbálja meg újra. Adott esetben cserélje ki kompatibilis
USB kulcsra.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......