64
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
Kód
Üzenet
Leírás/Megoldás
0.11
OSZLOP-INVERTER
kártya
nem
kommunikál a FŐ kártyával.
Kapcsolja ki az egységet, ellenőrizze a
CAN bus csatlakozásokat, várjon 30
másodpercet, majd ismét kapcsolja be az
egységet. Ha a probléma továbbra is
fennáll, akkor kérjük, keresse fel a műszaki
ügyfélszolgálatot.
0.13
2D érzékelő beindítás hiányzik.
Ellenőrizze az eltávolítható érzékelők
érintkezőit. Válassza le és ismét
csatlakoztassa az érzékelőt.
0.14
Megszakadt a Röntgensugár vezérlés
indítása.
1) Ellenőrizze
a
Konverter
kártya
diagnosztikai
LED-jeit
(>
15
másodperc).
2) Ellenőrizze a CAN csatlakozást (KCB1)
a konverter kártyán.
0.16
Mozdítsa el a 2D érzékelőt PAN helyzetbe. Mozdítsa el a 2D érzékelőt PAN helyzetbe.
0.17
Mozdítsa el a 2D érzékelőt CEPH
helyzetbe.
Mozdítsa el a 2D érzékelőt CEPH
helyzetbe.
0.18
Ellenőrizze a koponya vizsgáló megfelelő
helyzetét.
Ellenőrizze a koponya vizsgáló megfelelő
helyzetét.
0.19
2D érzékelő nem felismert (indítsa el:
„Érzékelő konfigurációja“).
Szerializálja az érzékelőt (a számítógépen
lévő kalibrációs szoftverrel).
0.20
A 2D érzékelő nincs kalibrálva.
Kalibrálja az érzékelőt (a számítógépen
lévő kalibrációs szoftverrel).
0.21
Hibás szériaszám csatlakoztatás: nem
ugyanazt a 2D érzékelőt használta a
kalibrációhoz.
Szerializálja az érzékelőt (a számítógépen
lévő kalibrációs szoftverrel).
0.22
Nyitott ajtó érzékelés (aktív zár).
Ellenőrizze a zár kapcsolót (az ajtó nincs
zárva?).
0.23
Nem töltötte le a képet a készülékről, a
folytatás előtt töltse le a számítógépre
vagy az USB-re.
Új képet kért, miközben az előzőt még nem
töltötte le.
0.24
Várja meg a megerősítést, mielőtt
megnyomja a gombot.
Megnyomta a röntgensugár vezérlőt, a
cbdt vizsgálat megkezdése előtt. A CBCT
vizsgálatokhoz indítsa el a „Páciens
szkennelés“
folyamatot
az
iRYS
szoftverről, és a röntgensugár parancs
megnyomása előtt várja meg a tényleges
kérést.
0.25
Aktivált CEPH.
Csak a CEPH kar telepítése utáni első
indításkor, keresse fel a műszaki
ügyfélszolgálatot, ha továbbra is fennáll.
0.26
CMOS idő és dátum nincs beállítva.
Alacsony CMOS akkumulátor töltöttségi
szint?
Állítsa be a számítógéppel az időt és a
dátumot/Ellenőrizze, hogy a főkártyán az
óra eleme teljesen lemerült-e.
0.27
Nem konfigurálta a készüléket.
Konfigurálja a számítógépről.
0.28
Nem kalibrálta a készüléket.
Kalibrálja az egységet.
0.29
Vegye ki a páciens szájából a harapási
sablont, majd nyomja meg a visszaállítás
gombot, az álltartó új helyzetbe
állításához.
Az álltartó hosszú mozgást végez, ezért a
páciensnek el kell engednie a harapási
sablont, hogy ne akadályozza a tartó
elmozdulását.
0.30
Indításnál megnyomta a gombot.
Indításnál
megnyomott
gombok
érzékelése. Ellenőrizze, hogy a billentyűzet
összes gombja megfelelően működik-e.
0.31
USB nem található.
0.32
USB hiba írás közben.
USB nem kompatibilis /sérült / megtelt.
0.33
Nem lehet automatikusan elmozdítani az
érzékelő betöltőt. Kérjük, mozgassa el
kézzel.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......