RO
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
37
În cazul în care se efectuează o examinare BITEWINGS, TREBUIE
SĂ REGLAŢI ÎNĂLŢIMEA GUTIEREI într-un punct precis. Se
recomandă îndepărtarea suportului pentru bărbie.
Reglaţi apoi poziţia verticală a gutierei în punctul în case se emite
un semnal sonor („clack”) şi tactil (rezistenţă uşoară la glisarea
verticală a gutierei). După obţinerea acestei poziţii, blocaţi gutiera
conform descrierii din par. 5.4.2, rotind maneta în poziţia de blocare
.
6) Verificaţi simetria capului pacientului folosind ca ghidaj urma verticală
sagitală.
7) Verificaţi poziţionarea corectă a planului Frankfurt suprapunându-l pe
urma luminoasă orizontală superioară. Pentru a regla înclinaţia capului
pacientului, acţionaţi tastele pentru mişcarea în sus sau în jos a coloanei.
Fiţi atenţi ca pacientul să menţină spatele drept şi destins.
8) După găsirea orientării corecte, blocaţi craniostatul conform explicaţiei
din paragraful 5.4.2:
A-
Împingeţi înainte suportul frontal până când îl sprijiniţi pe fruntea
pacientului. Apăsarea frunţii pe suport îl stabilizează în mod automat.
B-
Închideţi braţele până când aderă la craniul pacientului.
C-
Rotiţi în jos manetele somitale până la blocarea laterală.
9) Rugaţi pacientul să zâmbească pentru a expune dinţii superiori. De regulă, urma luminoasă verticală cade între
cuspidul caninului şi partea distală a premolarului superior*.
În cazul unor dismorfii specifice ale pacientului, deplasaţi urma luminoasă înainte sau înapoi spre canin,
acţionând tastele
ale consolei, pentru a optimiza focalizarea dentiţiei.
* referinţa caninului este un ajutor util pentru a optimiza alinierea pacientului, dar nu este strict necesară.
10) Apăsaţi tasta CONFIRMARE şi, imediat înainte de a părăsi sala pentru a apăsa butonul de emisie a razelor,
rugaţi pacientul să închidă ochii şi să înghită.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......