Myray hyperion X9, Operator'S Manual

Page: 152 / 1226

16
INSTRUCTIONS D’UTILISATION FR
Distance conseillée entre des dispositifs de communication RF portables et mobiles et hyperion X9.
hyperion X9 est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique où les brouillages RF irradiés
sont contrôlés. Le client ou l’utilisateur de hyperion X9 peut prévenir les interférences électromagnétiques en
maintenant une distance minimum entre les dispositifs de communication RF portables et mobiles (transmetteur)
et hyperion X9 comme indiqué ci-après, en fonction de la puissance maximum de sortie des dispositifs de
communication.
Puissance nominale maximale de
sortie du transmetteur
(W)
Distance selon la fréquence du transmetteur
(m)
150KHz à 80MHz
d = 1.2 x √P
80KHz à 800MHz
d = 1.2 x √P
800KHz à 2.5MHz
d = 2.3 x √P
0.01 0.12 0.12 0.23
0.1 0.38 0.38 0.73
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.3
100 12 12 23
Pour des transmetteurs dont la puissance nominale maximale de sortie n’est pas indiquée ci-dessus, la distance
d conseillée en mètres (m) peut être déterminée en utilisant l’équation correspondante à la fréquence du
transmetteur, où P représente la puissance maximum de sortie du transmetteur en watts (W) selon ce qui est
spécifié par le fabricant du transmetteur même.
Note:
(1) À 80MHz et 800MHz, on applique la distance pour la gamme de fréquence supérieure.
(2) Ces lignes directrices peuvent ne pas être valables pour toutes les situations. La propagation
électromagnétique est influencée par l’absorption et par la réflexion de structures, objets et personnes.
1.8.9. PROTECTION CONTRE LES RADIATIONS
Ce système est un appareil de radiologie. En tant que tel, il expose le patient et les opérateurs au risque
découlant de radiations. Il doit être utilisé en conformité avec les normes de sécurité prévues par le règlement
sur la radioprotection en vigueur dans le pays d’utilisation. Voici quelques prescriptions :
- Commander l’émission de rayons X exclusivement depuis le poste de contrôle, la salle d’examen devant
être convenablement blindée (si cela est exigé par les règlements en vigueur dans le pays d’utilisation).
- Contrôler que les portes de la salle de radiologie sont fermées avant de commencer l’examen.
- Dans la salle d’examen, pendant l’émission devra être présent exclusivement le patient. Au cas où la
présence de l’opérateur serait nécessaire pendant l’examen (par exemple pour assister les personnes
dépendantes de soins), on devra utiliser des dispositifs de protection individuelle contre les radiations
diffusées et, en tout cas, il ne faudra jamais exposer des parties du corps à l’émission directe des rayons
X. L’assistance aux patients est interdite aux femmes enceintes et aux mineurs.
- Pendant la procédure d’initialisation du système, personne ne peut stationner dans la salle d’examen et
les portes devront être fermées. La salle devra être surveillée depuis l’extérieur par le personnel autorisé
jusqu’à l’achèvement de la projection.
- Veiller à ne pas relâcher trop tôt le bouton d’émission des rayons. La radiation peut être émise plusieurs
fois pendant un cycle d’exposition. Attendre tant que le cycle d’exposition n’ait été achevé.
- Les points suivants doivent toujours être respectés :
- Maintenir une distance d'au moins 2 mètres de la source radiogène pendant l’exposition. Pour des
installations au Canada la distance requise est de 3 mètres.
- Toutes les personnes non directement concernées par le patient devraient rester en dehors de la
salle où l’examen est exécuté, ou bien derrière un écran de plomb ou de verre au plomb pendant
l’exposition.
- S'assurer que l'opérateur peut communiquer verbalement et visuellement avec le patient.
- Si nécessaire, utiliser un dosimètre pour le monitorage du personnel.
1.8.10. PARTIES APPLIQUÉES
Les parties de l’appareil qui, au cours de l’utilisation normale, entrent obligatoirement en contact avec le patient pour
que l’appareil remplisse ses fonctions sont les suivantes : support pour le menton, mors et protections hygiéniques,
appuie-tête, manilles, ceph nasion et protections auriculaires.
Les parties non appliquées qui peuvent entrer en contact avec le patient sont les capots externes et le bras patient.