DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
31
5.3.2. BEWEGUNG DER SENSOREN
Sicherstellen, dass sich der für die Untersuchung relevante Sensor an der richtigen Stelle befindet; anderenfalls den
Sensor richtig positionieren.
Falls sich der für die Untersuchung relevante Sensor nicht an der richtigen Stelle befindet, erscheint eine
Meldung auf dem geräteseitigen Bedienpanel und die Durchführung der ausgewählten Untersuchung ist nicht
möglich.
Die Sensoren für die Untersuchungen PAN Und CEPH können normalerweise nicht vom Bediener entfernt werden.
Nur für den Fall, in dem das Gerät mit CEPH-Fernröntgenarm ausgestattet ist, aber nur über einen Sensor verfügt,
muss der Sensor in Abhängigkeit vom gewünschten Untersuchungstyp aus der Position CEPH in die Position PAN
versetzt werden und umgekehrt.
Das Röntgengerät erkennt automatisch, ob sich der Sensor in der für die geplante Untersuchung erforderlichen
Position befindet oder nicht: ist das nicht der Fall, gestattet das System die Entfernung des Sensors und seine
Positionierung in der richtigen Position.
Das Einrastsystem zur Befestigung des Sensors verfügt sowohl über elektronische Bauteile als auch eine mechanische
Arretierung.
Während des Betriebs ist der Sensor mechanisch blockiert und kann nicht entfernt werden.
Niemals versuchen, den Sensor zu entfernen, wenn dies nicht ausdrücklich vom System verlangt und vorbereitet wird.
Der Sensor ist ein empfindliches elektronisches Bauteil. Wird versucht, den Sensor unter Kraftanwendung aus seiner
Halterung zu entfernen, kann sowohl der Sensor als auch das Einrastsystem beschädigt werden.
Das Gerät schafft automatisch die Voraussetzungen für das Entfernen oder Einsetzen des Sensors, wenn über das
Bedienpanel ein neuer Untersuchungstyp ausgewählt und mit der Taste BESTÄTIGEN geladen wird.
Ist der Sensor nicht aktiviert (weil es sich um den falschen Sensor handelt oder der Sensor fehlt), erscheint eine
Fehlermeldung auf dem Display und die Untersuchung kann nicht ausgeführt werden.
Der Sensor bringt sich automatisch in die richtige Position, falls er ausgeklinkt werden muss. Die Position ist einfach
zu erkennen: der Sensor muss sich frei in der obersten Position (A) befinden.
An Einheiten, die mit einem doppelten Sensor ausgestattet sind, muss vor allem darauf geachtet werden,
dass jeder Sensor auf die richtige Halterung montiert wird. Die beiden Sensoren sind an der Höhe des
schwarzen Streifens erkennbar, mit denen der strahlungsempfindliche Bereich gekennzeichnet wird (siehe
Abbildungen).
PAN-Sensor
CEPH-Sensor
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......