RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
5
1. ВВЕДЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
hyperion X9 представляет собой экстраоральную рентгенологическую систему для получения цифровых
панорамных рентгеновских, телерентгеновских и томографических изображений и применяется для:
(I) Получения ортопанорамных изображений челюстно-лицевой области, диагностического обследования
дентиция (зубной системы), челюстей и прочих структур ротовой полости.
(II) Получения рентгеновских изображений челюстей, частей черепа и запястья при цефалометрическом
обследовании, если устройство оборудовано стрелой для телерентгеновского излучения (ЦЕФ).
(III) Получения томографических изображений ротовой полости и челюстно-лицевых структур,
диагностического обследования дентиция (зубной системы), челюстей, структур ротовой полости и некоторых
черепных костей, если на устройстве можно проводить конусно-лучевую компьютерную томографию.
Система проводит томографическое обследование с получением серии рентгеновских снимков с поворотом на
360 градусов и реконструкцию трехмерной матрицы исследуемого объема, формируя двухмерный обзор
данного объема и отображая на дисплее и двухмерные, и трехмерные изображения. Данная методика известна
как конусно-лучевая компьютерная томография или конусно-лучевая трехмерная томография.
hyperion X9 представляет собой цифровое воспроизводящее устройство, подходящее для профессионального
использования экспертами данной области, и дающее возможность автоматически получать
детализированные и точные изображения при низкой дозе излучения. hyperion X9 является цифровой
системой. Изображение формируется при помощи детектора и источника рентгеновского излучения при
постоянном питании высокочастотного генератора высокого напряжения. Затем изображение сохраняется в
памяти компьютера в режиме реального времени (двухмерные или трехмерные), последовательно
(двухмерные), в зависимости от необходимости и выбора оператора.
C помощью hyperion X9 можно получать следующие проекции:
- Стандартные или педиатрические панорамные изображения (PAN);
- Полные или частичные изображения дентиция в соответствии с выбором пользователя (DENT);
- Фронтальные или латеральные изображения гайморовых пазух (SIN);
- Латеральные и заднепередние изображения височно-нижнечелюстных суставов (TMJ) с различных углов
зрения.
При наличии установленной стрелы телерентгеновского излучения с помощью, hyperion X9 можно получать
следующие проекции:
- Цефалограммы при стандартном или педиатрическом латеральном обзоре;
- Цефалограммы при переднезаднем или заднепереднем обзоре;
- Рентгеновские снимки костей руки (запястья).
В случае возможности проведения Конусно-лучевой трехмерной томографии с помощью, hyperion X9 также
можно получать томографические изображения.
hyperion X9 можно использовать в следующих направлениях стоматологической практики:
- Эндодонтология;
- Пародонтология;
- Зубное протезирование;
- Функциональная диагностика и лечение краниомандибулярных нарушений;
- Хирургическая стоматология;
- Имплантология;
- Челюстно-лицевая хирургия;
- Ортодонтия.
Противопоказания:
- Просмотр хрящевых структур;
- У методики КЛКТ ограниченные способности детектирования мягких тканей.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......