DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
65
12. GEBRAUCHSLIZENZVERTRAG
WICHTIG: AUFMERKSAM DURCHLESEN.
12.1. GENERELLE LIZENZBEDINGUNGEN DER IMAGE-SOFTWARE
Die vorliegende Nutzungslizenz gilt ausschließlich für die Software “iRYS”, d.h. für die Driver und Verzeichnisse zum
Anschluss an und zur Steuerung des Röntgengeräts, sowie für die Software “iRYS” und “iRYS Viewer” für die Visualisierung
und Speicherung der Aufnahmen (beide Programme werden im Folgenden als “Software” bezeichnet). Autor der Software
ist die (im Folgenden als ”Autor” bezeichnet). Die Software wird dem Kunden (im Folgenden als “Nutzer” bezeichnet)
ausgehändigt. Die vorliegenden Bedingungen gelten mit der Installation des Programms durch den Nutzer als bekannt und
anerkannt.
Die ordnungsgemäße Installation des Programms und die daraus folgende Nutzung bedingen somit die uneingeschränkte
Zustimmung zu sämtlichen Bedingungen der vorliegenden Nutzungslizenz.
12.1.1. GEBRAUCHSLIZENZ
Der Urheber ist und bleibt in jeder Hinsicht Eigentümer der Software. Diese wird dem Benutzer auf unbegrenzte Zeit als
nicht exklusive und kostenfreie Gebrauchslizenz gewährt.
Die Gebrauchslizenz ermächtigt weder zum Erhalt der Software im Ursprungsformat noch zur Verfügung über die
entsprechenden Logik- und Projektunterlagen. Der Benutzer erkennt daher an, dass der Urheber der einzige,
ausschließliche und rechtmäßige Inhaber aller Rechte ist: dies umfasst Eigentumsrecht, Copyright und wirtschaftliche
Nutzung der Software sowie der entsprechenden Dokumentation. Der Benutzer ist sich bewusst und erkennt ausdrücklich
an, dass die Softwareprodukte im allgemeinen nicht auf solche Weise entwickelt werden können, dass diese in bezug auf
alle möglichen Anwendungs- und Gebrauchsweisen fehlerfrei funktionieren und dass die aktualisierten Versionen der
Software neue Fehler einführen könnte, die bei der vorhergehenden Version nicht vorliegen. Der Benutzer erkennt somit
ausdrücklich an, dass die Software Fehler enthalten könnte. Aus diesem Grund verpflichtet sich der Benutzer in seinem
Interesse da stets dazu, mit großer Sorgfalt Backupkopien der Archive (Daten und Bilder) zu erstellen, um möglichen
Betriebsstörungen am Softwareprodukt oder an den Systemen, in denen dieses installiert ist, vorzubeugen.
Das Anerkennen der Möglichkeit, dass die Software Fehler enthalten könnte, stellt eine notwendige Voraussetzung dafür
dar, dass der Urheber dem Benutzer die Gebrauchslizenz des Softwareproduktes gewährt.
Die vorliegende Lizenz erteilt lediglich die Gebrauchsgenehmigung als Endbenutzer der Software gemäß der nachfolgend
beschriebenen Modalitäten und gemäß der weiteren Bedingungen und Anmerkungen, die in der “Online”-Dokumentation
vorliegen.
12.1.2. COPYRIGHT
Die vorliegende Software wird durch die Gesetze, die Dekrete, die Vorschriften und durch jede anderweitige
anwendbare nationale Bestimmung geschützt, insbesondere durch die Normen bezüglich des Urheberrechts und des
geistigen Eigentums sowie durch die Gemeinschaftsnormen und dieses Sachgebiet anwendbaren internationalen
Abkommen.
Das Softwareprodukt, jede Kopie und jeder Auszug oder jedes Element desselben (als erläuternde allerdings nicht
erschöpfende Beispiele fallen hierunter: alle Aufnahmen bzw. Bilder, Ikonen, Fotografien, Videos, Texte), jeder
beliebige Text oder jedes beliebige Bild, die elektronische sowie die „Online“-Dokumentation bezüglich des
Softwareprodukts sind ausschließliches Eigentum des Urhebers oder seiner Zulieferer und vom Benutzer in keinerlei
Form oder Modalität reproduzierbar. Alle Rechte bezüglich der Markenzeichen, der Produktbezeichnungen sowie aller
weiteren Kennzeichens sind dem Urheber oder ihren rechtmäßigen Inhabern vorbehalten. Der Benutzer verpflichtet
sich insbesondere, die ihm für den Gebrauch gewährte Software sowie jede anderweitige, die Software betreffende
Dokumentation weder komplett noch auszugsweise in gedruckter oder in durch ein Datenverarbeitungssystem lesbarer
Form zu kopieren oder zu vervielfältigen, außer wenn dies aus Sicherheits- und Funktionstüchtigkeitsgründen und
nach vorheriger, ausdrücklicher Genehmigung des Urhebers geschieht.
12.1.3. GEBRAUCH DES SOFTWAREPRODUKTS UND AUSDRÜCKLICHE AUFLÖSUNGSKLAUSEL
a. Software. Der Benutzer kann die Software installieren und diese zu den Bedingungen und mit den
Einschränkungen benutzen, die in der vorliegenden Lizenz genannt werden. Der Benutzer ist weder zum
unentgeltlichen noch entgeltlichen Vertrieb der Software noch zur Lieferung von Dienstleistungen oder zur
Entwicklung von Softwareprodukten oder –anwendungen berechtigt, die auf der Software basieren oder die auf
irgendeine Weise Gebrauch davon machen. Jegliche Änderung der Software oder die teilweise oder vollständige
Inkorporation in andere Programme wie auch das Entfernen, das Verändern oder das Fälschen von bei der
Software oder ihren Trägern verwendeten Markenzeichen / Handelsnamen / Nummern oder anderem ist
ausdrücklich verboten.
Summary of Contents for hyperion X9
Page 1: ...97050543 Rev 15 16 09 IT FR DE ES PT RU TR ZH NO SV FI DA PL CS HU EN RO UK ...
Page 2: ...2 OPERATOR S MANUAL EN ITALIANO ...
Page 69: ...EN OPERATOR S MANUAL 69 Figure 1 Figure 2 ...
Page 70: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 137: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 138: ...2 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ITALIANO ...
Page 205: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 206: ...2 GEBRAUCHSANLEITUNG DE ITALIANO ...
Page 273: ...DE GEBRAUCHSANLEITUNG 69 Abb 1 Abb 2 ...
Page 274: ...2 INSTRUCCIONES DE USO ES ITALIANO ...
Page 341: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 342: ...2 INSTRUÇÕES PARA O USO PT ITALIANO ...
Page 409: ...PT INSTRUÇÕES PARA O USO 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 410: ...2 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ITALIANO Cтраница для графических деталей ...
Page 477: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 69 Рис 1 Рис 2 ...
Page 478: ...2 KULLANIM TALİMATLARI TR ITALIANO ...
Page 545: ...TR KULLANIM TALİMATLARI 69 Şekil 1 Şekil 2 ...
Page 546: ...2 操作人员手册 ZH ITALIANO ...
Page 599: ...ZH 操作人员手册 55 10 4 CB 三维检查模式的等计量曲线 10 5 二维检查模式的等计量曲线没有相关图像说明 ...
Page 613: ...ZH 操作人员手册 69 图 1 图 2 ...
Page 614: ...2 INSTRUKSJONER FOR BRUK NO ITALIANO ...
Page 681: ...NO INSTRUKSJONER FOR BRUK 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 682: ...2 INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING SV ITALIANO ...
Page 749: ...SV INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 750: ...2 KÄYTTÖOHJEET FI ITALIANO ...
Page 803: ...FI KÄYTTÖOHJEET 55 10 4 ISODOOSIT CB3D TUTKIMUKSILLE 10 5 ISODOOSIT 2D TUTKIMUKSILLE ...
Page 817: ...FI KÄYTTÖOHJEET 69 Kuva 1 Kuva 2 ...
Page 818: ...2 BRUGSANVISNING DA ITALIANO ...
Page 885: ...DA BRUGSANVISNING 69 Fig 1 Fig 2 ...
Page 886: ...2 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ITALIANO ...
Page 939: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 55 10 4 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ CB3D 10 5 KRZYWE IZODOZY DLA BADAŃ 2D ...
Page 953: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 69 Rys 1 Rys 2 ...
Page 954: ...2 NÁVOD K POUŽITÍ CS ITALIANO ...
Page 1021: ...CS NÁVOD K POUŽITÍ 69 Obr 1 Obr 2 ...
Page 1022: ...2 HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU ITALIANO ...
Page 1089: ...HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS 69 Ábra 1 Ábra 2 ...
Page 1090: ...2 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE RO ITALIANO ...
Page 1157: ...RO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 69 Figura 1 Figura 2 ...
Page 1158: ...2 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ UK ITALIANO ...
Page 1225: ...UK КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 69 Малюнок 1 Малюнок 2 ...
Page 1226: ......