![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144589.webp)
72
ITALIANO
3
Selezionare
All ECG Trace
, quindi uscire dalla finestra. La schermata corrente si trova nella vista
All ECG Trace
.
4
Selezionare
Menu
–
ECG Analyzer
.
5
Nella finestra a comparsa ECG Analyzer, selezionare il tempo di acquisizione tra 10 sec, 20 sec, 30 sec, 1 min.
6
Selezionare
Start
. L’acquisizione ECG ha inizio e i dati ECG sono automaticamente caricati nel sistema AI-ECG
quando l’acquisizione è terminata.
F
Nota
L’acquisizione ECG a 12 derivazioni può essere unicamente condotta nella vita All ECG Trace.
F
Nota
Una volta che ECG è acquisito, i dati ECG vengono automaticamente memorizzati nei registri per la revisione. Se il monitor
non carica i dati ECG nel sistema AI-ECG a causa della connessione di rete, è possibile caricarli nuovamente selezionando
i registri in Review - ECG Report.
Impostazione sistema AI-ECG
Per portare a termine l’analisi ECG, è necessario configurare il monitor per stabilire la connessione tra il monitor e il
sistema AI-ECG, prima di caricare i dati ECG:
1
Selezionare
Menu
–
System Settings
.
2
Selezionare la scheda
AI-ECG
.
3
Configurare l’account Operatore, l’ID dispositivo, l’IP del server AI-ECG ecc.
Capitolo 8 Monitoraggio della Respirazione (RESP)
8.1 Introduzione
La Respirazione è monitorata mediante la misurazione dell’impedenza attraverso il torace tramite elettrodi posizionati sul
petto. Quando il paziente respira o è ventilato, il volume dell’aria nei polmoni cambia, generando modifiche dell’impedenza
tra gli elettrodi. Il dispositivo applica corrente ad alta frequenza nel corpo in modo sicuro tramite gli elettrodi ECG, e
misura i cambiamenti del voltaggio tra gli elettrodi per restituire l’impedenza toracica; il monitoraggio ECG non ne viene
influenzato. La frequenza respiratoria (RR) viene calcolata mediante questi cambiamenti nell’impedenza, e la forma
d’onda della respirazione viene visualizzata sullo schermo del monitor.
8.2 Informazioni in Materia di Sicurezza
Durante il monitoraggio della respirazione del paziente, si consiglia di utilizzare il cavo ECG chiamato “non-OR”,
il quale non possiede resistori integrati per evitare la perdita di energia della scarica del defibrillatore. In caso
contrario, i risultati del monitoraggio della respirazione risulterebbero meno accurati.
La misurazione della respirazione non riconosco la causa di un’apnea. Essa mostrerà soltanto un allarme se non
viene rilevato il respiro dopo che è trascorso un intervallo di tempo preimpostato dall’ultimo respiro rilevato.
Pertanto, non può essere utilizzato a scopo diagnostico.
Se le condizioni di utilizzo rispettano la norma IEC EN 60601-1-2 (compatibilità elettromagnetica 3V/m), un’intensità
del campo maggiore di 1V/m potrebbe causare misurazioni errate a varie frequenze. È quindi sconsigliato l’utilizzo
di apparecchiatura di irraggiamento elettrico in prossimità di un’unità di misurazione della respirazione.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...