77
ESPAÑOL
“NIBP”:
la etiqueta de la presión arterial. “123” es el valor de la presión sistólica, “80” es el valor de la presión diastólica,
y “95”es el valor arterial promedio.
“mmHg”:
la unidad del valor de la presión arterial; 1 kPa = 7,5 mmHg.
“PR 62”:
valor de la frecuencia de pulso al medir la presión arterial.
“Manu”
: el icono de la modalidad de medición de la NIBP. Existen 3 modalidades: “Manual”, “Auto” y “STAT”. Cuando
esté en la modalidad “AUTO”, aparecerá una cuenta regresiva en la pantalla.
9.7 Ajuste de la configuración de la NIBP
Seleccione “Menú” → “NIBP” para entrar en la configuración relacionada.
Modalidad:
Se puede seleccionar “MANU”, “AUTO”, “STAT” y “Multiciclo personalizado”. La modalidad
predeterminada es “MANU”.
En la modalidad “MANU”, presione el pulsador de medición de la NIBP “
” para iniciar o detener
manualmente el proceso.
En la modalidad “AUTO”, el equipo repite la medición NIBP automáticamente con el intervalo de tiempo
ajustado. En esta modalidad, la interferencia manual aún funciona.
En la modalidad “STAT” (usada solo para adultos), presione el pulsador de medición de la NIBP “
”, y
el equipo realizará la medición una y otra vez. El equipo no se detendrá hasta que se hayan cumplido 5 minutos
o el usuario la detenga manualmente.
Multiciclo personalizado
: mueva el cursor sobre “Multiciclo personalizado” y haga clic en “OK” para habilitar esta
función. El usuario puede personalizar los parámetros relacionados: “Fase”, “Ciclo de tiempo” (corresponde al
intervalo de tiempo entre dos mediciones) y “Repeticiones”. Existen 5 fases: A, B, C, D y E. El usuario puede ajustar
el ciclo de tiempo y las repeticiones para todas estas fases.
Ciclo de tiempo
: 1min, 2min, 3min, 4min, 5min, 10min, 15min, 20min, 25min, 30min, 35min, 40min, 45min,
50min, 55min, 1h, 1.5h, 2h, 2.5h, 3h, 3.5h y 4h.
Repeticiones
: opcionalmente son: OFF (apagado), 1, 2, ...9 y 10.
Por ejemplo, primero el monitor entra en la Fase A (haciendo una medición NIBP cada 5 minutos, y repitiéndola solo
una vez). Después entra en la Fase B (realizando la medición una vez cada 10 minutos, y repitiéndola solo una vez).
Luego entra en la Fase C (realizando la medición una vez cada 20 minutos, y repitiéndola dos veces). Continúa con
la Fase D (realizando la medición una vez cada 30 minutos, y repitiéndola 5 veces). Finalmente entrará en la Fase
E (realizando la medición una vez cada 60 minutos, y repitiéndola solo una vez). En el periodo de 30 minutos, si la
medición NIBP es menor a 6 veces y la modalidad de medición NIBP no se cambia, entonces el monitor comenzará
a realizar la medición NIBP desde la Fase A hasta la E automáticamente.
Precaución:
La modalidad “STAT” solo puede ser usada para adultos.
Notas:
Cuando cambie de paciente, la modalidad de medición NIBP predeterminada será “Manual”.
Para adultos, si la modalidad de medición NIBP es ajustada en “STAT”, entonces el monitor no guardará este ajuste
cuando lo apague. Es decir, cuando reinicie el equipo la modalidad de medición NIBP para un adulto será “Manual”.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...