111
ESPAÑOL
La l
í
nea de muestreo Nomoline y su interfaz es un dispositivo no est
é
ril. No esterilice los dispositivos, ya que esto
los da
ñ
ar
á
.
Nunca esterilice ni sumerja el analizador sidestream ISA.
Los equipos de comunicaciones de RF port
á
tiles y m
ó
viles afectar
á
n la medici
ó
n. Aseg
ú
rese de que el analizador
sidestream ISA se utiliza en el entorno electromagn
é
tico especificado.
El analizador sidestream ISA est
á
dise
ñ
ado para usarse como un dispositivo auxiliar para controlar a un paciente. Se
debe utilizar siempre con otro monitor de paciente.
Cambie la l
í
nea de muestreo si la luz roja parpadea en LEGI o si aparece en el monitor “L
í
nea de muestreo obstruida”.
El analizador sidestream ISA no est
á
dise
ñ
ado para utilizarse en un entorno de resonancia magn
é
tica.
Se debe colocar el dispositivo fuera de la sala de durante una resonancia magn
é
tica.
Si el dispositivo electroquir
ú
rgico de alta frecuencia se utiliza cerca de ISA o el monitor, el resultado medido puede
ser impreciso.
No utilice la funci
ó
n externa de autoenfriamiento del dispositivo ISA.
No elimine la condensaci
ó
n agregando presi
ó
n negativa (p. ej., usar un inyector para agregar presi
ó
n negativa) a la
l
í
nea Nomoline.
La presi
ó
n positiva cubierta o la presi
ó
n negativa en el circuito del paciente afectar
á
n la velocidad de circulaci
ó
n.
Para evitar que el analizador se caiga sobre el paciente, se debe colocar bien.
No aplique tensi
ó
n en el cable del analizador sidestream ISA.
Repare el “Plug and Play” del analizador ISA para evitar da
ñ
ar el analizador sidestream ISA.
No utilice el analizador sidestream ISA fuera del entorno de temperatura especificado.
15.6 Comprender la visualización de AG
Onda:
Recuadro de AG (opcional):
Fracción de
la concentración
de CO2
inspirado
Concentración
de CO2 al final
de la espiración
Concentración de N2O al
final de la espiración
Concentración del gas anestésico
principal al final de la espiración
Fracción de la
concentración de N2O
inspirado
Frecuencia
respiratoria
Concentración
alveolar mínima
Concentración del gas
anestésico secundario al final
de la espiración
Fracción de la
concentración del gas
anestésico principal
Fracción de la
concentración del gas
anestésico secundario
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...