33
ENGLISH
3) Activate views
In “Views” window, pressing “Activate” button to enter the “Activate Views” window. Then, the operator can choose
the views to be activate or not, the optional views (the views can be activated) are General, Big Font, All ECG Trace,
NIBP List, OxyCRG and Short Trends. The inactivated views are display in grey.
Only the activated views can be clockwise shifted by operating Display View Key.
Chapter 3 Operating Instructions
3.1 Installation
Devices connected to the equipment must meet the requirements of the applicable IEC standards. The system
configuration must meet the requirements of the IEC 60601-1-1 medical electrical systems standard. Any personnel
who connect devices to the equipment’s signal input/output port are responsible for providing evidence that the
safety certification of the devices has been performed in accordance with IEC 60601-1-1. If you have any question,
please contact the manufacturer or your local dealers.
If it is not evident from the equipment specifications whether a particular combination with other devices is
hazardous, for example, due to summation of leakage currents, please consult the manufacturers or an expert
in the field, to ensure the necessary safety of patients and all devices concerned will not be impaired by the
proposed combination.
The equipment shall be installed by personnel authorized by manufacturer.
☞
The software copyright of the equipment is solely owned by the manufacturer. No organization or individual shall
resort to modifying, copying, or exchanging it or to any other infringement on it in any form or by any means
without due permission.
3.1.1 Unpacking and Checking
1. Open the package, take out the monitor and its accessories from the box carefully and place it in a safe, stable and
easy to watch position.
2. Open the user manual to sort the accessories according to the packing list.
Inspect the accessories for any mechanical damages
Check all the exposed leads and inserted accessories
Check whether any risk or abnormity exists in the device and its accessories before using the monitor. If any
abnormity (such as broken cable or crack of the enclosure etc.) is found, do not use with the device.
When disposing of the packaging material, be sure to observe the applicable waste control regulations and keep
it out of children’s reach.
Before use, please verify whether package is intact, especially for the single use accessories. In case of any damage,
do not apply to patients.
☞
Save the packing case and packaging material as they can be used if the equipment must be reshipped.
☞
The user can customize the module configuration by choosing necessary modules to meet your own needs.
Therefore, your monitor may not have all the monitoring functions and accessories.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...