80
ITALIANO
Unit:
l’unità di pressione. È possibile selezionare sia “mmHg” che “kPa”. 1 kPa = 7,5 mmHg.
Init. Pressione:
La pressione del bracciale che deve essere inizialmente gonfiato. Il suo range è diverso in base alla
tipologia del paziente.
per adulti:
80, 100, 120, 140, 150, 160, 180, 200 ,220, 240,260,280 mmHg;
per bambini:
80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 210 mmHg;
per neonati:
60-140 mmHg.
Nota: se il monitor
è
configurato con il modulo SunTech NIBP, l’intervallo di misurazione della pressione iniziale
per gli adulti
è
120
~
200mmHg, l’intervallo di misurazione della pressione iniziale per i pazienti pediatrici
è
80- 200
mmHg, l’intervallo di misurazione della pressione per i neonati
è
60 – 80 mmHg.
PARM:
per accedere alle impostazioni di allarme NIBP (SYS, DIA, MAP). Si veda la sezione
“Comprendere le
Impostazioni di Allarme”.
Verification:
per verificare il sistema pneumatico NIBP. Serve a verificare l’accuratezza della pressione e a controllare
la perdita d’aria del sistema pneumatico. Questi controlli devono essere eseguiti da tecnici in un ambiente specifico.
Include ”Verification A”, “Verification B” e “Leakage Check” (Controllo perdite).
Verification A e Verification B:
i 2 tipi di verifica dell’accuratezza della pressione. Premere il pulsante relativo per
avviare la Verifica A o B. Una volta terminata, è necessario arrestare la verifica manualmente mediante il pulsante
“Stop”. Il sistema arresterà la verifica anche premendo il pulsante “Exit”.
Leakage Check:
utilizzato dai tecnici per effettuare una ispezione delle perdite per il sistema pneumatico NIBP.
Importante:
Verification A:
il monitor aumenterà automaticamente il valore di pressione preimpostato (in base alla tipologia di
paziente) tramite pompaggio, quindi chiuderà la valvola di sgonfiamento. Esso comparerà il valore di pressione sul
dispositivo con quello di un manometro di pressione standard, verificando che l’accuratezza della pressione non ecceda
la soglia di tolleranza.
Valore di pressione auto-gonfiante per Adulti: 250 mmHg (33,3 kPa)
Valore di pressione auto-gonfiante per pazienti pediatrici: 200 mmHg (26,7 kPa)
Valore di pressione auto-gonfiante per Neonati: 125 mmHg (16,7 kPa)
Verification B:
il monitor chiuderà la valvola; la pressione dovrà essere applicata manualmente. Esso comparerà il valore di
pressione sul dispositivo con quello di un manometro di pressione standard, verificando che l’accuratezza della pressione
non ecceda la soglia di tolleranza.
Nota: se la finestra di verifica compare durante la verifica, è possibile premere il pulsante “Chiudi” per uscirne, ma è
proibito uscirne premendo il tasto di Vista Schermata.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...