169
ITALIANO
A - Informazioni di allarme
Informazione di allarme
Descrizione
Superamento del limite HR
Il valore del relativo parametro supera il limite preimpostato min/max
di allarme.
Superamento del limite RR
Superamento del limite TEMP
Superamento del limite SpO
2
Superamento del limite PR
Superamento del limite SYS NIBP
Superamento del limite DIA NIBP
Superamento del limite PR NIBP
Impossibile rilevare HR
I cavi e le derivazioni ECG sono collegate correttamente al monitor ma non è
possibile rilevare il valore HR. Ciò può dipendere da una scarsa integrità dei
segnali ECG.
Impossibile rilevare SpO
2
La sonda SpO
2
è collegata al monitor e al paziente, ma non è possibile rilevare
il valore SpO
2
. Ciò può dipendere da segnali del
pletismografo deboli.
Batteria in esaurimento
Carica della batteria bassa
Derivazione scollegata
Gli elettrodi o i cavi ECG si sono scollegati
Sonda scollegata
La sonda SpO
2
si è scollegata
B - Stato/Errore durante il monitoraggio ECG, SpO
2
, NIBP
“Cuff error”
il bracciale non è avvolto correttamente, o non è collegato
“Air leak”
Parte che muove aria, il tubo o il bracciale perdono aria.
“Pressure error”
Pressione del bracciale instabile oppure tubo del bracciale ostruito
“Signal weak”
Segnale molto debole per via del bracciale, oppure il paziente ha un polso molto debole
“Misura eccessiva”
La gamma di misurazione è superiore a 255 mmHg (per un paziente bambino, superiore a
135 mmHg)
“Over motion”
Misurazione ripetuta per via di movimento, eccessivo rumore durante l’insufflazione e
misurazione della pressione e del polso, per esempio mentre il paziente trema
“Signal overflow”
Sovraccarico dell’amplificatore di pressione dovuto a movimento eccessivo
“Leak in gas run”
Perdite durante la prova del dispositivo pneumatico
“System error”
Condizione anomala della CPU, quali sovraccarico del registro, diviso per zero
“Adult”
Le misurazione della pressione adesso è in modalità adulto. In questo caso, non è consentito
monitorare pazienti bambini o neonati. In caso contrario, la salute del paziente Bambino
monitorato potrebbe essere in grave pericolo.
“Pediatric”
La misurazione della pressione si trova nella modalità Bambino.
“PROBE OFF”
Sonda SpO
2
scollegata
“LEADS OFF”
I cavi o gli elettrodi ECG si sono scollegati
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...