143
ITALIANO
20.4 Effettuare la Stampa
La funzione di stampa del dispositivo può essere manuale o stampa ad attivazione automatica. Lo staff medico può
premere il Tasto Stampa “
”per effettuare la stampa, e il dispositivo può eseguire cicli di stampa o stampa ad
attivazione automatica per stampare episodi ARR.
Avviare o arrestare la stampa premendo il Tasto Stampa “
” che si trova sul pannello frontale.
È possibile stampare dati in tempo reale e stampare dati registrati. In base alle differenti schermate e finestre, ciò che il
Tasto Stampa permette di stampare è mostrato nella tabella seguente.
20.4.1 Stampare i Dati in Tempo Reale
Schermata/finestra
visualizzata
Indice
Informazioni titolo
Informazioni Forma d’onda/Testo
General view (Schermata
generale)
Identificatore dati: “==Real time==”;
Info paziente: Codice paziente, nome, genere,
gruppo del paziente, peso, altezza e data di
nascita;
Data e ora: la data attuale e l’ora di stampa;
Parametri in tempo reale: velocità, HR, SpO
2
, PR,
RR, TEMP1/2 e valore della pressione.
Stampa in tempo reale della forma
d’onda di 10 secondi:
Il primo tracciato: forma d’onda ECG
Il secondo tracciato: Forma d’onda
ECG/SpO
2
/RESP
Il terzo tracciato: nulla/Forma
d’onda RESP/SpO
2
Nota: nella parte superiore dell’area
di forma d’onda stampata, il tempo
della forma d’onda di 10s verrà
mostrato entro 2 intervalli.
Big font view (Schermata
font allargato)
All ECG view (Schermata
tutti i tracciati ECG)
Short trends view
(Schermata andamenti
recenti)
NIBP list view (Schermata
Elenco NIBP)
Identificatore dati: “==NIBP List==”;
Voci nell’elenco: data e ora, PID (codice paziente),
nome, SYS, DIA, MAP, PR, HR e SpO
2
Stampa gli 11 gruppi dell’elenco
NIBP
RESP-Oxy view
(Schermata RESP-oxy)
Identificatore dati: “==RESP-Oxy==”;
Info paziente: Codice paziente, nome, genere,
gruppo del paziente, peso, altezza e data di
nascita;
Data e ora: la data attuale e l’ora di stampa;
l’ora di inizio e di fine di RESP-oxy.
Stampa il grafico di andamento di
RESP-Oxy
Menu, finestra
impostazioni e finestra
funzionalità
Identificatore dati: “==Real time==”;
Info paziente: Codice paziente, nome, genere,
gruppo del paziente, peso, altezza e data di
nascita;
Data e ora: la data attuale e l’ora di stampa;
Parametri in tempo reale: velocità, HR, SpO
2
, PR,
RR, TEMP1/2 e valore della pressione.
Stampa in tempo reale della forma
d’onda di 10 secondi:
Il primo tracciato: forma d’onda ECG
Il secondo tracciato: Forma d’onda
ECG/SpO
2
/RESP
Il terzo tracciato: nulla/Forma
d’onda RESP/SpO
2
Nota: nella parte superiore dell’area
di forma d’onda stampata, il tempo
della forma d’onda di 10s verrà
mostrato entro 2 intervalli.
Содержание 35306
Страница 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Страница 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Страница 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Страница 128: ...128 ENGLISH Oxygenation calculation Calculate result Oxygenation calculation Reference range Unit Result Range ...
Страница 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Страница 189: ...20 ESPAÑOL Serie III Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 ...
Страница 190: ...21 ESPAÑOL Serie IV Vista delantera Vista posterior Vista lateral izquierda Vista lateral derecha 11 Módulo adicional ...
Страница 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Страница 361: ...20 FRANÇAIS Série II Vue de face Vue arrière Connecteur et icône Vue de gauche Vue de droite 13 12 ...
Страница 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Страница 363: ...22 FRANÇAIS Série IV Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite Panneau avant 11 Module avancé ...
Страница 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Страница 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...
Страница 539: ...22 ITALIANO Serie IV Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 Modulo esteso ...