background image

Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter 

www.sygonix.com

Bestimmungsgemäße Verwendung

Mit dem Testmonitor können sowohl Überwachungskameras als auch Überwa-
chungsmonitore sowie die dazu verwendeten Anschlussleitungen überprüft 
werden. 

Über den integrierten TFT-Bildschirm lässt sich prüfen, ob ein Videosignal vor-
handen ist. Ein Testbildgenerator dient zum Prüfen des Überwachungsmonitors 
bzw. der Kabelverbindung.

Außerdem kann der Testmonitor verwendet werden, um eine Überwachungska-
mera bei der Montage genau ausrichten zu können.

Durch die Stromversorgung über Batterien lässt sich der Testmonitor unabhän-
gig einsetzen.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses 
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, 
elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert 
bzw. umgebaut werden!

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforde-
rungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen 
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Testmonitor mit KIettband

• A/V-Adapterkabel für Eingang

• A/V-Adapterkabel für Ausgang

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Be-
trieb oder Bedienung hin. 

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung 
verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Fol-
geschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand-
habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht 
werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt 
die Gewährleistung/Garantie.

•  Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige 

Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen 
Sie es niemals.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betrei-

ben Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.

•  Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es darf auch keinen 

extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration 
oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

•  Wird der Testmonitor in Verbindung mit anderen Geräten benutzt, so 

müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser 
Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.

•  Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

ist, wenn:

  -  das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

  -  das Gerät nicht mehr arbeitet 

  -  das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert 

wurde

  -  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

D

Bedienungsanleitung

Testmonitor 

•  In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften 

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektri-
sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. 

•   Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen 

zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschrifts-
mäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könn-

te für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder 

dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder 
an einen anderen Fachmann.

Batterie- und Akkuhinweise

• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.

•  Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ 

und Minus/- beachten).

•  Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, 

dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen 
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berüh-

rung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in 
diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe. 

•  Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer 

geworfen werden. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions-

gefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene wiederau

fl

 adbare 

Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.

•  Mischen Sie niemals Batterien und Akkus, mischen Sie nicht Batterien/

Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halbvolle Batteri-
en). Verwenden Sie immer Batterien/Akkus des gleichen Typs/Herstel-
lers für den Betrieb.

•  Der Testmonitor kann zwar auch mit Akkus betrieben werden, durch 

die geringere Betriebsspannung von Akkus (Batterie = 1,5V/Zelle, Akku 
= 1,2V/Zelle) kommt es jedoch zu einer kürzeren Betriebsdauer.

   Für einen sicheren und langen Betrieb des Produkts empfehlen wir Ihnen 

deshalb, ausschließlich hochwertige Alkaline-Batterien zu verwenden.

Batterien einlegen, Batteriewechsel

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Testmonitors, indem Sie den 
Batteriefachdeckel herausschieben.

Legen Sie anschließend 6 Batterien vom Typ AAA/Mikro polungsrichtig ein (Plus/+ 
und Minus/- beachten) und verschließen Sie das Batteriefach wieder.

Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn sich der Testmonitor nicht einschalten 
lässt, das „Batterie leer“-Symbol oben rechts im Display erscheint oder sich der 
Testmonitor nach dem Einschalten gleich wieder ausschaltet.

Ein-/Ausschalten des Testmonitors

Um den Testmonitor einzuschalten, drücken Sie kurz die Taste „Power“.

Zum Ausschalten ist die Taste „Power“ für etwa 3 Sekunden gedrückt zu halten.

Der Testmonitor schaltet sich auch selbst aus, wenn eine entsprechende Zeit im 
OSD-Menü (Menüpunkt „Auto sleep“) eingestellt wurde.

Inbetriebnahme

Der Testmonitor wird in die Kabelverbindung zwischen Überwachungskamera 
und Überwachungsmonitor eingeschleift.

Hier kann er das Bild der Überwachungskamera auf seinem Display anzeigen 
(z.B. zum Einstellen der Position der Überwachungskamera) bzw. ein Testbild 
(farbig oder schwarz/weiß) an den Überwachungsmonitor senden (zum Test der 
Kabelverbindung).

Das Videosignal der Überwachungskamera wird nicht an den Ausgang 
durchgeschleift, sondern nur das Audiosignal.

Summary of Contents for 752174

Page 1: ...bindungen Verbindungsleitungen zwischen den Ger ten und evtl Verl ngerungsleitungen vorschrifts m ig und in bereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht ach...

Page 2: ...Kontrast Helligkeit usw l sst sich mit den Tasten Up und Down einstellen Contrast Bildkontrast einstellen Bright Helligkeit einstellen Sharp Bildsch rfe einstellen Color Farbe einstellen Tint Farbver...

Page 3: ...cables be tween the different devices and any extension cables comply with the regulations and comply with the operating instructions Do not leave packing materials unattended They may become danger...

Page 4: ...n such as contrast brightness etc can be set with the keys Up and Down Contrast Setting the image contrast Bright Setting the brightness Sharp setting the image definition Colour Setting the colour Ti...

Page 5: ...niteur de test est raccord en s rie dans la liaison de c bles entre la ca m ra de surveillance et l cran de surveillance Ainsi il peut afficher l image de la cam ra de surveillance sur son cran p ex p...

Page 6: ...minosit Sharp Ajuster la nettet de l image Color Adapter la couleur Tint R gler le changement de couleur NTSC uniquement Test Pattern G n rateur de mire Soit mire de test PAL en noir et blanc ou en co...

Page 7: ...wordt ingevoegd in de kabelverbinding tussen een bewakings camera en een bewakingsmonitor Hier kan de monitor het beeld van een bewakingscamera weergeven bijv voor het instellen van de stand van de c...

Page 8: ...eneveneensmetdetoets Enter Menu De gewenste functie bijv contrast helderheid enz kan worden ingesteld met de toetsen Up en Down Contrast beeldcontrast instellen Bright helderheid instellen Sharp beeld...

Reviews: